Mistake #3: We don't bring enough respect to the conversation.
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve. To avoid the combat mentality, you need to go further – you need to respect the person you're talking to, and you need to respect yourself. Making sure that you respond in a way you can later be proud of will prevent you from being thrown off course if your counterpart is being openly hostile.