Article 111: DefamationOutlines tha

Article 111: Defamation

Outlines that defamation is committed “if a person accuses another, in such a way that it may be perceived by a third person, of possessing a contemptible character or attitude or of dishonorable behavior or of behavior contrary to morality which is suited to make him contemptible or otherwise lower him in public esteem.” This offense carries a higher punishment if the material reached a wide audience.

Article 115: Slander and Assault Provision

Offense is committed if a person insults, mocks, mistreats or threatens with ill-treatment another one in public or in the presence of other persons, unless the offender is liable to a more severe punishment under a different provision. The offense must take place in public or in the presence of several other persons and the offender must have taken his fact into account when committing the offense.

Article 297: Malicious Falsehood

This offense is committed if a person falsely accuses a specific person, or several other people, in such a way as to expose such person or persons to the risk of prosecution. The offender is not liable if he removes the risk of prosecution voluntarily and in due time.

Article 248: Disparagement of the State and Its Symbols

Deems that an offense is committed if the Republic of Austria, or one of its constituent States, is maliciously insulted or degraded in such a way that it is perceived by a broad section of the public. Similarly, a person commits this offense if he maliciously insults or degrades the flag of the Republic of Austria, or the federal anthem or the State anthem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 111: ใส่ร้ายหมิ่นประมาทเค้าโครงที่มีความมุ่งมั่น "ถ้าเป็นคนที่กล่าวหาอื่นในลักษณะที่ว่ามันอาจจะเป็นที่รับรู้โดยบุคคลที่สามของการครอบครองเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจหรือทัศนคติหรือพฤติกรรมเสียชื่อเสียงหรือพฤติกรรมขัดศีลธรรมที่มีความเหมาะสม ที่จะทำให้เขารังเกียจหรือมิฉะนั้นลดเขาอยู่ในความนิยมของประชาชน "การกระทำผิดกฎหมายนี้ดำเนินการลงโทษที่สูงขึ้นหากวัสดุที่มาถึงผู้ชมที่กว้าง.. มาตรา 115: ใส่ร้ายและโจมตีเผื่อความผิดมีความมุ่งมั่นถ้าด่าคน mocks, ทาสหรือคุกคามด้วยไม่ดี การรักษาอีกคนหนึ่งในที่สาธารณะหรือในที่ที่มีบุคคลอื่นเว้นแต่ผู้กระทำความผิดต้องระวางโทษการลงโทษที่รุนแรงมากขึ้นภายใต้บทบัญญัติที่แตกต่างกัน ความผิดที่จะต้องเกิดขึ้นในที่สาธารณะหรือในที่ที่มีคนอื่น ๆ อีกหลายและผู้กระทำผิดจะต้องมีการดำเนินการจริงของเขาเข้าบัญชีเมื่อกระทำความผิด. มาตรา 297: โกหกที่เป็นอันตรายการกระทำผิดกฎหมายนี้มีความมุ่งมั่นถ้าเป็นคนที่กล่าวหาว่าทุจริตเฉพาะบุคคลหรือหลาย คนอื่น ๆ ในลักษณะเป็นที่จะเปิดเผยให้บุคคลดังกล่าวหรือบุคคลที่มีความเสี่ยงของการฟ้องร้อง ผู้กระทำความผิดจะไม่รับผิดชอบถ้าเขาเอาความเสี่ยงของการฟ้องร้องโดยสมัครใจและในเวลาที่กำหนด. มาตรา 248: ดูหมิ่นของรัฐและสัญลักษณ์ของมันเห็นว่าการกระทำผิดกฎหมายมีความมุ่งมั่นถ้าสาธารณรัฐออสเตรียหรือหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่เป็นส่วนประกอบของมันคือการดูถูกประสงค์ร้าย หรือการสลายตัวในลักษณะที่จะเป็นที่รับรู้โดยส่วนกว้างของประชาชน ในทำนองเดียวกันคนที่กระทำความผิดนี้ถ้าเขาด่าประสงค์ร้ายหรือลดธงของสาธารณรัฐออสเตรียหรือเพลงสรรเสริญพระบารมีของรัฐบาลกลางหรือรัฐเพลงสรรเสริญพระบารมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 111 : หมิ่นประมาท

สรุปที่หมิ่นประมาทมุ่งมั่น " ถ้าคนกล่าวหาอื่น ในลักษณะที่อาจจะรู้สึก โดยบุคคลที่สาม แห่งครอบครองรังเกียจตัวละครหรือทัศนคติหรือพฤติกรรมไม่น่าเชื่อถือ หรือพฤติกรรมที่ขัดต่อหลักศีลธรรม ซึ่งเหมาะที่จะให้เขาดูถูก หรือลดต้นทุนเขาในที่สาธารณะ" ความผิดนี้มีโทษสูง ถ้าวัสดุที่เข้าถึงผู้ชมกว้าง .

บทความ 115 : ใส่ร้ายป้ายสีและโจมตีการ

ว่ามีความมุ่งมั่นถ้าคนที่ดูหมิ่นดูหมิ่นโศกศัลย์หรือขู่ด้วยป่วย , การรักษาหนึ่งในที่สาธารณะหรือต่อหน้าบุคคลอื่น เว้นแต่ผู้กระทำความผิดต้องระวางโทษรุนแรงมากขึ้น ภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันความผิดจะเกิดขึ้นในที่สาธารณะหรือต่อหน้าบุคคลอื่นหลายและผู้กระทำผิดต้องเอาความเป็นจริงของเขาเข้าไปในบัญชีเมื่อกระทำผิด มาตรา 297 :



ว่าเป็นอันตรายเท็จนี้ มีความมุ่งมั่น ถ้าคนเท็จ กล่าวหาว่า เฉพาะบุคคล หรือ คนอีกหลายๆ วิธี เช่น การเปิดเผย บุคคลหรือกลุ่มบุคคล เช่น ความเสี่ยงของการดำเนินคดี .ผู้กระทำความผิดไม่ต้องรับผิดชอบ ถ้าเขาเอาความเสี่ยงของโจทก์สมัครใจและทันเวลา

บทความ 248 : ดูหมิ่นของรัฐและสัญลักษณ์ของมัน

เห็นว่าเป็นการกระทำผิดมีความมุ่งมั่นถ้าสาธารณรัฐออสเตรีย หรือหนึ่งของรัฐองค์ประกอบของมันจะมุ่งร้ายดูถูกหรือลดลงในลักษณะที่เป็นการรับรู้ โดยส่วนกว้างของสาธารณะ ในทํานองเดียวกันผู้กระทำความผิดนี้ถ้าเขามุ่งร้ายดูถูกหรือถูกปลดธงของสาธารณรัฐแห่งออสเตรีย หรือรัฐบาลกลางหรือรัฐ เพลงชาติเพลงชาติ