Dalí and his wife, Gala, were trapp

Dalí and his wife, Gala, were trapped in the middle of a general strike and an armed uprising by Catalan separatists in 1934, in Catalonia, and this may have influenced his Spanish Civil War motif.[3] Salvador and Gala had to run away to Paris, where they got married.[4] Dalí and Gala had hired an escort to take them safely to Paris, but the escort died on his return because of the stresses of the Spanish Civil War.[3] When Dalí had finally returned home, his house in Port Lligat was destroyed by the war.[4] He was also greatly affected because his friend (and presumable lover), Federico García Lorca, was executed in the war and his sister Ana Maria was imprisoned and tortured.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dalí และ ภรรยา งาน มีติดอยู่ระหว่างนัดหยุดงานทั่วไปและการติดอาวุธสู้ โดย separatists คาตาลันใน 1934 ในคาตาโลเนีย และนี้อาจได้อิทธิพลของสงครามกลางเมืองสเปนแปลน [3] ซัลวาดอร์และงานได้วิ่งหนีไปปารีส ที่ได้แต่งงาน [4] Dalí และงานได้จ้างพิทักษ์จะนำพวกเขาอย่างปลอดภัยสู่ปารีส แต่การพิทักษ์เสียชีวิตพระองค์เนื่องจากความตึงเครียดของสงครามกลางเมืองสเปน [3] เมื่อ Dalí สุดท้ายรับ พอร์ต Lligat บ้านของเขาถูกทำลายจากสงคราม [4] เขายังมากได้รับผลเนื่องจากพระเพื่อน (และคนรัก presumable), Federico García Lorca ปฏิบัติการในสงครามและน้องอานามาเรียถูกจำคุกเป็นเวลา และทรมาน [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dalíและภรรยาของเขา Gala, ถูกขังอยู่ในช่วงกลางของการนัดหยุดงานท​​ั่วไปและการจลาจลติดอาวุธโดยการแบ่งแยกดินแดนคาตาลันในปี 1934 ในคาตาโลเนียและนี้อาจมีอิทธิพลต่อเขาบรรทัดฐานสงครามกลางเมืองสเปน. [3] ซัลวาดอและงานเลี้ยงต้องวิ่งออกไป ไปยังกรุงปารีสที่พวกเขาได้แต่งงาน. [4] Dalíและงานเลี้ยงได้รับการว่าจ้างพิทักษ์ที่จะใช้พวกเขาอย่างปลอดภัยไปยังกรุงปารีส แต่คุ้มกันเสียชีวิตเมื่อเขากลับมาเพราะความเครียดของสเปนสงครามกลางเมือง. [3] เมื่อDalíกลับมาในที่สุด บ้านที่บ้านของเขาใน Port LLigat ถูกทำลายโดยสงคราม. [4] นอกจากนี้เขายังได้รับผลกระทบอย่างมากเพราะเพื่อนของเขา (และคนรักสมมุติ) Federico Garcíaลอได้รับการดำเนินการในสงครามและน้องสาวของอานามาเรียของเขาถูกคุมขังและทรมาน. [ 4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองดาลและภรรยาของเขา งานติดอยู่ในกลางของการนัดหยุดงานทั่วไปและติดอาวุธกบฏโดย คาตาลัน แบ่งแยกใน 1934 ในคาเทโลเนีย และนี้อาจจะมีอิทธิพลของเขาสงครามกลางเมืองสเปนแม่ลาย [ 3 ] เอลซัลวาดอร์ และงานต้องหนีไปปารีสที่พวกเขาแต่งงานกัน [ 4 ] ดัล . kgm และงานจ้างหญิงบริการพาพวกเขาอย่างปลอดภัยไปยังปารีสแต่ให้ตาย กลับมาของเขาเพราะความเครียดของสงครามกลางเมืองสเปน . [ 3 ] เมื่อ Dal í สุดท้าย ก็กลับมาที่บ้านของเขาในพอร์ต lligat ถูกทำลายโดยสงคราม . [ 4 ] เขายังได้รับผลกระทบอย่างมาก เพราะเพื่อนเขา ( ซึ่งเชื่อว่าเป็นจริงคนรัก ) , เฟเดริโก้ กาโอ การ์ซีอาลอร์ก้า ถูกประหาร ในสงคราม และน้องสาวของเขา อนา มาเรีย ถูกคุมขังและทรมาน [ 5 ]