Dear Kouga san,Sorry for the mistak

Dear Kouga san,

Sorry for the mistake.

After recheck with your e-mail then I find a reason, That is we issue a duplicate number to you.

Actually, it should be HKM35244. However we apologize for our fault again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kouga ซานขออภัยในความผิดหลังจากการตรวจสอบอีเมลของคุณแล้ว พบเหตุผล ที่ออกเลขซ้ำกันให้คุณจริง มันควรจะ HKM35244 อย่างไรก็ตาม เราต้องขออภัยสำหรับข้อบกพร่องของเราอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kouga ซังขออภัยในความผิดพลาด. หลังจากตรวจสอบกับ e-mail ของคุณแล้วฉันหาเหตุผลนั่นคือเราจะออกเป็นจำนวนที่ซ้ำกันกับคุณ. ที่จริงมันควรจะ HKM35244 อย่างไรก็ตามเราต้องขออภัยในความผิดของเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kouga ซานขอโทษสำหรับความผิดพลาดหลังจากตรวจสอบกับอีเมลของคุณแล้วฉันเจอเหตุผลที่เราออกซ้ำเลขคุณที่จริงมันควรจะ hkm35244 . แต่เราขอโทษสำหรับความผิดของเราอีกครั้ง