In the Indian independence struggle

In the Indian independence struggle, Mahatma Gandhi popularized Hindu concepts like ahimsa (non-violence) as tools for countering colonialism. Gandhi himself envisioned a secular state (not a religious state, and not favoring any one religion) that was nonetheless guided by spiritual principles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการต่อสู้เอกราชอินเดีย มหาตมะคานธี popularized แนวคิดฮินดูเช่นอาฮิมซา (ไม่รุนแรง) เป็นเครื่องมือในการต่อต้านลัทธิอาณานิคม คานธีเองจินตนาการเป็นรัฐโลกวิสัย (ไม่สถานะทางศาสนา และไม่นความใดศาสนาหนึ่ง) ที่ถูกแนะนำ โดยหลักการฝ่ายวิญญาณกระนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการต่อสู้เอกราชอินเดีย, มหาตมะคานธีที่นิยมแนวคิดในศาสนาฮินดูเช่นอหิงสา (ไม่ใช่ความรุนแรง) เป็นเครื่องมือสำหรับการโต้ตอบการล่าอาณานิคม มหาตมะคานธีเองจินตนาการรัฐฆราวาส (ไม่ใช่รัฐศาสนาและไม่นิยมคนใดคนหนึ่งศาสนา) ที่ได้รับการแนะนำอย่างไรก็ตามโดยหลักการทางจิตวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการต่อสู้เอกราชอินเดีย มหาตมะ คานธี อหิงสาฮินดู popularized แนวคิดเช่น ( ไม่ใช้ความรุนแรง ) เป็นเครื่องมือในการต่อต้านการล่าอาณานิคม คานธีเองได้คิดรัฐฆราวาส ( ไม่ใช่ทางศาสนาของรัฐ และไม่เข้าข้างใคร ศาสนา ) ที่กระนั้นแนวทางหลักการทางจิตวิญญาณ