Re: Global Case ID: TH201511009773 (Local Case ID: TH151103973), FU #1 การแปล - Re: Global Case ID: TH201511009773 (Local Case ID: TH151103973), FU #1 ไทย วิธีการพูด

Re: Global Case ID: TH201511009773

Re: Global Case ID: TH201511009773 (Local Case ID: TH151103973), FU #1


Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly product.
We would like to collect more information to better understand the reported event.
Please respond to following questions regarding the serious adverse event – stomachache; sepsis; heart attack, and coronary thrombosis; died, involving a Female patient, 76 Yrs, who was subscribed Teriparatide, reported the event to Lilly on 27-Nov-2015. (#3588)

Thank you.

Yours sincerely,
Sasithorn Suntharo
ELI LILLY AND COMPANY
Pharmacovigilance Associate
________________________________________________________________________

Please provide the information by 21-Dec-2015:

Please acquire follow up only from treating physician and ask following:

1. -indication for teriparatide

2. -past and current medical history

3. -concomitant medication

4. -what was the etiology of abdominal pain and how was it established?

5. -information on myocardial infarction - how diagnosed, course of events

6. -information on sepsis -what was the source?

7. -was an autopsy done and if so what were the findings and can you send a copy of the autopsy report?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Re: โลกกรณี ID: TH201511009773 (เฉพาะกรณี ID: TH151103973), ฟู #1 ขอบคุณสำหรับการรายงานเหตุการณ์ร้ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่เรา เราอยากเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมให้เข้าใจเหตุการณ์รายงานกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายร้ายแรง – เจ็บท้อง sepsis หัวใจวาย และหัวใจเลือด ตาย เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง 76 ปี ผู้เป็นสมาชิก Teriparatide รายงานเหตุการณ์ลิลลี่บน 27-พ.ย.-2015 (#3588)ขอบคุณคนจริงใจคุณศศิธร Suntharoเอลีลิลลี่ และบริษัทรศ Pharmacovigilance________________________________________________________________________กรุณาให้ข้อมูล โดย 21-ธ.ค.-2015:กรุณาซื้อตามค่าเฉพาะจากแพทย์ที่รักษา และถามต่อไปนี้:1. - ข้อบ่งชี้สำหรับ teriparatide2. - ประวัติการรักษาที่ผ่านมา และปัจจุบัน3. - มั่นใจยา4. - สิ่งที่เป็นวิชาการของอาการปวดท้อง และวิธีมันก่อ5. - ข้อมูลเกี่ยวกับกล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด - วิธีการวินิจฉัย หลักสูตรของเหตุการณ์6. - ข้อมูลเกี่ยวกับ sepsis-สิ่งที่เป็นต้น7. - มีการชันสูตรพลิกศพทำและถ้ามีการค้นพบ และคุณสามารถส่งสำเนารายงานชันสูตรพลิกศพหรือไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Re: รหัสกรณีทั่วโลก: TH201511009773 (ID กรณีท้องถิ่น: TH151103973) FU # 1. ขอขอบคุณสำหรับการรายงานไปยังเรามีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่เราอยากจะเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน. โปรดตอบดังต่อไปนี้ คำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง - ปวดท้อง; แบคทีเรีย; หัวใจวายและโรคหลอดเลือดหัวใจอุดตัน; เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง 76 ปีที่ถูกสมัคร teriparatide รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 27 พ.ย. 2015 (# 3588). ขอบคุณขอแสดงความนับถือศศิธร Suntharo อีไลลิลลี่และ บริษัทยารอง________________________________________________________________________ โปรดให้ข้อมูลที่ 21 ธ.ค. 2015: โปรดติดตามได้รับจากการรักษาของแพทย์และถามต่อไปนี้: 1 บ่งชี้สำหรับ teriparatide 2 ประวัติทางการแพทย์ -past และปัจจุบัน3 -concomitant ยา4 อะไรเป็นสาเหตุของอาการปวดท้องและวิธีการที่ได้รับการจัดตั้ง? 5 -information ในกล้ามเนื้อหัวใจตาย - วิธีการวินิจฉัยหลักสูตรของเหตุการณ์6 -information อะไรเกี่ยวกับการติดเชื้อเป็นแหล่งที่มาหรือไม่7 การชันสูตรศพ -was ทำและถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่เป็นผลการวิจัยและคุณสามารถส่งสำเนาของรายงานการชันสูตรศพหรือไม่?































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Re : บัตรประชาชนกรณีทั่วโลก : th201511009773 ( กรณีท้องถิ่น ID : th151103973 ) , ฟู# 1


ขอบคุณสำหรับการรายงานให้เราทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผลิตภัณฑ์
เราอยากจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้เข้าใจรายงานเหตุการณ์
กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ร้ายแรงและปวดท้อง ; การติดเชื้อ ; หัวใจวาย และหลอดเลือดหัวใจอุดตัน ; ตายที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วย หญิง 76 ปี ซึ่งเป็นสมาชิก teriparatide รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่ใน 27-nov-2015 . ( # 3588 )

ขอบคุณครับ

ด้วยความจริงใจ , ศศิธร suntharo

Eli Lilly และ บริษัท ร่วม ________________________________________________________________________



pharmacovigilance โปรดให้ข้อมูลโดย 21-dec-2015 :

โปรดได้รับการติดตามจากแพทย์ที่ดูแลและถามต่อไปนี้ :

1 - ตัว teriparatide

2 - อดีตและประวัติทางการแพทย์ปัจจุบัน

3
-
ยาผู้ป่วย 4 . - อะไรคือสาเหตุของอาการปวดท้องแล้วมันขึ้น ?

5 - ข้อมูลเกี่ยวกับกล้ามเนื้อหัวใจตาย - วิธีการวินิจฉัยเหตุการณ์

6 - ข้อมูลเกี่ยวกับการติดเชื้อ - อะไรคือแหล่งข้อมูล

7- ทำการชันสูตร และหากดังนั้นสิ่งที่พบและคุณสามารถส่งสำเนาของรายงานการชันสูตรศพ ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: