Privileged & ConfidentialAttorney C

Privileged & Confidential
Attorney Client Communication/Attorney Work Product

Please see attached Litigation Hold 2014-70 from Dan Solomon regarding an internal review of possible payments by Chevrolet Sales Thailand’s customs broker to customs officials or other government officials in Thailand.

Please note that the Litigation Hold is both privileged and confidential. It should not be shared with others within GM unless you first obtain the GM Legal Staff's approval. In addition, the Litigation Hold may not be forwarded to or discussed with any third parties without first obtaining the approval of the GM Legal Staff. If you are contacted by third parties about any subject covered by the Litigation Hold, please inform the GM Legal Staff immediately.

Please contact Dan Solomon, Allan Matute or Samiksha Pandey if you have any questions. Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

&อภิสิทธิ์ลับ
ทนายไคลเอ็นต์ติดต่อสื่อสาร/ทนายความงานผลิตภัณฑ์

ดูโปรดกับคดีค้าง 2014-70 จากโซโลมอนด่านเกี่ยวกับการตรวจสอบภายในสามารถชำระเงินโดยเชฟโรเลตขายประเทศไทยของนายเจ้าหน้าที่ศุลกากรหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่น ๆ ในประเทศไทย

หมายเหตุคดีถือว่าทั้งอภิสิทธิ์ และเป็นความลับ มันควรไม่สามารถใช้ร่วมกับผู้อื่นภายใน GM ถ้าคุณขอรับอนุมัติ GM กฎหมายที่เจ้าหน้าที่ของ คดีค้างอาจไม่ถูกส่งต่อไป หรือกล่าวถึงอื่น โดยครั้งแรกได้รับอนุมัติของพนักงานทาง GM ถ้าคุณได้รับการติดต่อ โดยบุคคลที่สามใด ๆ เรื่องที่ครอบคลุมการดำเนินคดีค้าง กรุณาแจ้ง GM กฎหมายพนักงานทันที

ติดต่อ Dan โซโลมอน Allan Matute หรือ Samiksha Pandey ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิพิเศษ&เป็นความลับ

/ ทนายทนายการสื่อสารของลูกค้าผลิตภัณฑ์
งานโปรดดูที่แนบมา คดีค้าง 2014-70 จากแดนโซโลมอนเกี่ยวกับภายในทบทวนเงินเป็นไปได้โดยนายหน้าศุลกากร บริษัท เชฟโรเลต เซลส์ ประเทศไทย ให้เจ้าหน้าที่ศุลกากร หรือข้าราชการอื่น ๆในประเทศไทย

โปรดทราบว่าคดีถือทั้งอภิสิทธิ์ และเป็นความลับมันไม่ควรใช้ร่วมกันกับผู้อื่นใน GM ถ้าคุณแรกที่ได้รับการอนุมัติ ( เจ้าหน้าที่กฎหมายของ นอกจากนี้ คดีค้างอาจจะส่งต่อหรือปรึกษากับบุคคลที่สามใด ๆโดยไม่ได้รับการอนุมัติของ ( gmt ) กฎหมายเจ้าหน้าที่ ถ้าคุณได้รับการติดต่อโดยบุคคลที่สามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องที่ครอบคลุม โดยคดีค้าง กรุณาแจ้ง GM กฎหมายเจ้าหน้าที่ทันที

กรุณาติดต่อแดนโซโลมอน อลัน matute หรือ samiksha เดย์ ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ