The Messages Project is currently i

The Messages Project is currently in
prisons in four states: Virginia,
Oklahoma, California, and Nebraska,
where the Department of Corrections
has mandated the Project for all
Nebraska prisons. Carolyn hopes to
soon expand the Project to Florida and
other states. Prisons are asked to offer
the Project three times a year: at
Christmas, Mother’s Day, and Father’s
Day. Carolyn has also developed an
interactive program to support parent/
child bonds. The first book, which
includes pages for children and their
parents to complete and send to each
other, will be released this fall.
What Does The Messages
Project Mean to Families?
Some families report that children
play their parent’s DVDs over and
over again. A grandmother, who is
the caregiver for her grandson, reported
the need to lower the DVD player
to enable her grandson to play the
DVD himself. Relationships between
parents and children have been maintained
or re-established. After viewing
her incarcerated mother’s DVD message
to her, a previously very angry
daughter renewed contact with her
mother after 13 years.
The Messages Project has also had
a profound effect on people it has
touched indirectly. Again, some
words from my colleague whose
brother was incarcerated:
I’m happy to say that my brother has
been home for almost two years now,
and he is closer to his children than
ever before. While they are still yet
too young to understand the circumstances
that kept them apart for so
long, I hope that someday I’ll be able
The Messages Project
continued on page 205
Electronic Use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการข้อความอยู่ในเรือนจำในรัฐสี่: เวอร์จิเนียโอคลาโฮมา แคลิฟอร์เนีย และเนบรา สกาที่กรมราชทัณฑ์ได้กำหนดโครงการทั้งหมดรัฐเนแบรสกาเรือนจำ แคโรลีนหวังที่จะเร็ว ๆ นี้ ขยายโครงการไปยังฟลอริดา และรัฐอื่น ๆ เรือนจำจะต้องเสนอโครงการ 3 ครั้งต่อปี: ที่คริสมาสต์ วันแม่ และพ่อวัน แคโรลีนยังพัฒนาเป็นโปรแกรมแบบโต้ตอบเพื่อสนับสนุนหลัก /เด็กพันธบัตร หนังสือเล่มแรก ซึ่งมีหน้าสำหรับเด็กและผู้ปกครองให้ครบถ้วน และส่งไปแต่ละอื่น ๆ จะออกฤดูใบไม้ร่วงนี้ข้อความอะไรหมายถึงโครงการครอบครัวบางครอบครัวรายงานว่า เด็กเล่นดีวีดีผู้ปกครองมากกว่า และอีกครั้ง ยาย ที่อยู่รายงานผู้ดูแลสำหรับหลานชายของเธอจำเป็นต้องลดเครื่องเล่น DVDเพื่อให้หลานชายของเธอเล่นตัวดีวีดีเอง ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและเด็กได้รับการรักษาหรือสร้างขึ้นใหม่ หลังจากดูข้อความจากแม่กักขังนานเกินดีวีดีเพื่อเธอ ก่อนหน้านี้มากโกรธลูกสาวอายุติดต่อกับเธอแม่หลังจาก 13 ปีโครงการข้อที่มีผลอย่างยิ่งในคนที่มีสัมผัสโดยทางอ้อม อีกครั้ง บางคำจากเพื่อนร่วมงานที่มีพี่ชายก็ติด:ดีใจที่บอกว่า มีพี่ชายรับบ้านเกือบสองปีแล้วและเขาใกล้ชิดกับลูกมากกว่าเคยเป็นมาก่อน ในขณะที่ยังคงยังอยู่เด็กเกินไปที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่เก็บพวกเขาออกจากกันเพื่อให้ยาว หวังว่า สักวันหนึ่งฉันจะสามารถโครงการข้อความต่อหน้า 205ใช้อิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการข้อความขณะนี้อยู่ใน
เรือนจำในสี่รัฐเวอร์จิเนีย,
โอคลาโฮมา, แคลิฟอร์เนียและเนบราสก้า
ที่กรมราชทัณฑ์
ได้บังคับโครงการทั้งหมด
เรือนจำเนบราสก้า แคโรลีนหวังที่จะ
เร็ว ๆ นี้ขยายโครงการไปยังฟลอริดาและ
รัฐอื่น ๆ เรือนจำจะขอให้นำเสนอ
โครงการปีละสามครั้ง: ที่
คริสมาสต์วันแม่และพ่อ
วัน แคโรลีนยังได้มีการพัฒนา
โปรแกรมโต้ตอบเพื่อสนับสนุนผู้ปกครอง /
พันธบัตรเด็ก หนังสือเล่มแรกซึ่ง
รวมถึงหน้าสำหรับเด็กของพวกเขาและ
พ่อแม่ผู้ปกครองที่จะเสร็จสมบูรณ์และส่งไปยังแต่ละ
อื่น ๆ จะได้รับการปล่อยตัวในฤดูใบไม้ร่วงนี้.
สิ่งที่ไม่ข้อความ
โครงการหมายถึงครอบครัวหรือเปล่า
บางครอบครัวรายงานว่าเด็ก
เล่นแผ่นดีวีดีพ่อแม่ของพวกเขามากกว่าและ
มากกว่าอีกครั้ง ยายซึ่งเป็น
ผู้ดูแลสำหรับหลานชายของเธอรายงาน
ความต้องการที่จะลดเครื่องเล่น DVD
เพื่อเปิดใช้งานหลานชายของเธอการเล่น
ดีวีดีตัวเอง ความสัมพันธ์ระหว่าง
พ่อแม่และเด็กได้รับการรักษา
หรือจัดตั้งขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้ดู
ข้อความดีวีดีแม่จองจำของเธอ
กับเธอก่อนหน้านี้โกรธมาก
ลูกสาวต่ออายุติดต่อกับเธอ
คุณแม่หลัง 13 ปี.
ข้อความโครงการนอกจากนี้ยังมี
ผลอย่างยิ่งต่อคนจะได้
สัมผัสทางอ้อม อีกครั้งบาง
คำจากเพื่อนร่วมงานของฉันมี
น้องชายถูกจองจำ:
ฉันมีความสุขที่จะบอกว่าพี่ชายของฉันได้
รับการบ้านมาเกือบสองปีแล้ว
และเขาเป็นผู้ใกล้ชิดกับเด็กของเขามากกว่าที่
เคยเป็นมาก่อน ในขณะที่พวกเขายังคงยัง
เด็กเกินไปที่จะเข้าใจสถานการณ์
ที่ทำให้พวกเขาออกจากกันสำหรับดังนั้น
ยาวผมหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะสามารถที่
โครงการข้อความ
อย่างต่อเนื่องในหน้า 205
การใช้งานอิเล็กทรอนิกส์