during the first half of the 13th c

during the first half of the 13th century the Thai rulers of Sukhothai broke free the Khmer yoke and set up and independent Thai kingdom.
One of the victorious Thai chieftains became the first king of Sukhothai, with the name of Sri inthrathit.
Sukhothai's power and influence expanded in all directions by conquest, by a farsighted network of marriage alliances with the ruling families of other Thai states, and by the use of a common religion, Theravada Buddhism, to cement relations with other states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 พระไทยสุโขทัยยากจนฟรีแอกเขมร และตั้งอาณาจักรอิสระไทยChieftains ไทยชัยชนะอันเป็นปฐมกษัตริย์แห่งกรุงสุโขทัย ชื่อศรี inthrathitสุโขทัยอำนาจและอิทธิพลที่ขยายทุกทิศทาง โดยชนะ โดยเกิดเครือข่ายของพันธมิตรการสมรสครอบครัวปกครองรัฐไทยอื่น ๆ และใช้ทั่วไปศาสนา พระพุทธศาสนาเถรวาท ซีเมนต์สัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 ผู้ปกครองของไทยสุโขทัยยากจนฟรีแอกเขมรและการตั้งค่าและอาณาจักรอิสระไทย.
หนึ่งเป็นต้นมาไทยชนะกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของสุโขทัยที่มีชื่อของศรี inthrathit.
พลังงานสุโขทัยและมีอิทธิพลต่อ ขยายตัวในทุกทิศทางโดยพิชิตโดยเครือข่ายพันธมิตรมองการณ์ไกลของการแต่งงานกับครอบครัวการปกครองของรัฐไทยอื่น ๆ และจากการใช้ศาสนาทั่วไปพระพุทธศาสนาเถรวาท, ปูนซีเมนต์ความสัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 โดยผู้ปกครองสุโขทัยพังฟรีเขมรและไทยแอก และตั้งเป็นอาณาจักร
หนึ่งของเผ่าไทย ชัยชนะ เป็นกษัตริย์องค์แรกของสุโขทัย ที่มีชื่อของศรี inthrathit .
สุโขทัยของอำนาจและอิทธิพลขยายในทุกทิศทาง โดยพิชิตโดยเครือข่ายพันธมิตรที่มีสายตายาวแต่งงานปกครองครอบครัวของรัฐไทยอื่น ๆและโดยการใช้ศาสนาทั่วไป พระพุทธศาสนาเถรวาท ประสานความสัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ