Dear Manpower Supply Service Divisi

Dear Manpower Supply Service Division of Advantage International Service Company Limited sir,

I wish to express my interested in applying for the post of Driver For Expat Executive
as an announced by your organization in jopthai.com on 04th September 2014.
I should take my application for the post of Driver For Expat Executive in this opportunity
which I am well a qualified for.
Attached herewith is my resume. I will do more than happy to provide you
additional information. Reference is available upon request.
I would appliciated very much if you would consider my application
and notify me of the result as soon as possible.

Yours faithfully,
Mr.Krisda Chareonpitak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Manpower จัดบริการส่วนของประโยชน์นานาชาติบริษัท จำกัดรัก,

ฉันต้องการแสดงของฉันสนใจในการลงรายการของโปรแกรมควบคุมสำหรับต่างชาติบริหาร
เป็นการกำหนดโดยองค์กรใน jopthai.com ใน 2014 04th กันยายน
ฉันควรใช้โปรแกรมประยุกต์ของฉันสำหรับการโพสต์ของไดรเวอร์สำหรับต่างชาติบริหารในโอกาสนี้
ซึ่งผมดีมีคุณภาพสำหรับการ
แนบ herewith เป็นประวัติการทำงาน ฉันจะทำมากกว่ายินดีให้คุณ
ข้อมูลเพิ่มเติม อ้างอิงได้ตามคำขอ
ฉันจะ appliciated มากถ้าคุณจะพิจารณาใบสมัครของฉัน
และแจ้งทราบผลทันทีเป็นไป

คุณ faithfully,
Mr.Krisda Chareonpitak

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Manpower Supply กองบริการของ Advantage นานาชาติเซอร์วิส จำกัด ครับผมอยากจะแสดงความสนใจของฉันในการขอโพสต์ของ Driver สำหรับผู้บริหารต่างชาติที่ประกาศโดยองค์กรใน jopthai.com ที่ 4 กันยายน 2014 ของคุณฉันควรจะใช้ใบสมัครของฉันสำหรับ โพสต์ของ Driver สำหรับชาวต่างชาติเป็นผู้บริหารในโอกาสนี้ที่ฉันดีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่แนบมาพร้อมกันนี้เป็นงานของฉัน ฉันจะทำมีความสุขมากกว่าที่จะให้คุณข้อมูลเพิ่มเติม อ้างอิงสามารถใช้ได้ตามคำขอผมจะ appliciated มากถ้าคุณจะพิจารณาใบสมัครของฉันและแจ้งให้ฉันทราบผลโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ขอแสดงความนับถือนายกฤษฎาเจริญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนบุคลากรจัดหาบริการ กองบริการ จำกัด บริษัท ประโยชน์จากต่างประเทศครับ

ผมขอแสดงของฉันสนใจสมัครตำแหน่งพนักงานขับรถผู้บริหารต่างชาติ
เป็นประกาศโดยองค์กรของคุณใน jopthai.com เมื่อ 04 กันยายน 2014
ฉันควรใช้โปรแกรมของฉันสำหรับตำแหน่งพนักงานขับรถผู้บริหารต่างชาติในโอกาสนี้
ซึ่ง ผมมีคุณสมบัติสำหรับ .
ที่แนบมาพร้อมกันนี้คือประวัติของฉัน ผมจะมากกว่ายินดีที่จะให้คุณ
ข้อมูลเพิ่มเติม อ้างอิงที่สามารถใช้ได้เมื่อมีการร้องขอ .
ผมจะ appliciated มากถ้าคุณจะพิจารณา
โปรแกรมประยุกต์ของฉัน และแจ้งให้ฉันทราบผลเร็วที่สุด

ด้วยความนับถือ นายกฤษฎา chareonpitak

,