(CNN)Newly-released videos from fou

(CNN)Newly-released videos from four police cars at the scene of Laquan McDonald's shooting are providing additional details on the killing of the 17-year-old in Chicago last year.

The new dashboard camera videos include one from the car Jason Van Dyke was in, the Chicago Tribune reported.

Van Dyke, a Chicago police officer, shot McDonald 16 times on a city street, and was charged with first-degree murder this week.

The Tribune said the latest videos were on DVDs that it obtained from the city following an open records request.

New videos
One video shows a car, which the paper described as the squad car Van Dyke was in, jumping a curb to pursue the teen through a lawn.

In two other videos, two police cars near the scene are dispatched to control traffic, according to the paper.

Another video at the scene did not start recording until it was near an ambulance, the paper said.

No audio or conversations among officers is heard in the videos, but sirens hiss in the background of some of them.

Outrage, protests
The first dash-cam video showing McDonald's killing in October last year was released Tuesday, sending protesters to the streets of Chicago this week.

Paul Callan, a criminal defense attorney and CNN legal analyst, expressed shock it took so long to release the video.

Even more surprising, he said, is why prosecutors took so long to file charges.

"Like many Americans, I was deeply disturbed by the footage of the fatal shooting of 17-year-old Laquan McDonald," President Barack Obama said in a statement Wednesday.

"This Thanksgiving, I ask everybody to keep those who've suffered tragic loss in our thoughts and prayers, and to be thankful for the overwhelming majority of men and women in uniform who protect our communities with honor. And I'm personally grateful to the people of my hometown for keeping protests peaceful," Obama said.

Demonstrators have peacefully marched through the Loop, a major downtown business district in Chicago.

16 shots in 15 seconds
The video released Tuesday shows McDonald running, then walking on a street. He heads toward some police cars with flashing lights, then veers away. It's then that he appears to spin around and falls, brought down by a barrage of bullets. There were 16 shots fired over 15 seconds, all by Van Dyke.

"The video clearly shows Laquan walking away and he was not threatening anybody and he certainly didn't lunge at the police officer. This was originally presented as an act of self-defense," an attorney for McDonald's family told CNN's "Erin Burnett OutFront."

"And that was a lie," Mike Robbins said. "The video is clearly an indication that this was an unnecessary shooting."

Officer feared for his life, lawyer says
The officer's lawyer, Daniel Q. Herbert, said the video doesn't tell the full story. His client, he said, feared for his life and that of fellow officers.

"Video by nature is two-dimensional and it distorts images," Herbert said.

"So what appears to be clear on a video sometimes is not always that clear."

Others say the teen was never a danger to the officers.

McDonald had a 3-inch knife and, according to toxicology tests, had PCP in his system. But he wasn't within 10 feet of anyone at the time the shots rang out. Several other officers were at the scene, and none fired any shots.

Herbert has said his client was closest to McDonald, and in the most vulnerable position.

Van Dyke had been on site less than 30 seconds, and out of his car for six seconds, when he started shooting, Cook County State's Attorney Anita Alvarez said.

National conversation
The shooting rekindled the national conversation on the police treatment of African-Americans.

The deaths of people like Michael Brown in Ferguson, Missouri, and Eric Garner in New York -- both after confrontations with white police officers -- have spurred protests nationwide under the umbrella of Black Lives Matter.

Chicago Mayor Rahm Emanuel said Van Dyke, who is white, violated "the highest professional standards" that thousands of Chicago police live up to every day.

CNN's Ed Payne, Dana Ford and Catherine E. Shoichet contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) วิดีโอที่ออกใหม่จากรถตำรวจสี่ที่ฉากยิง Laquan แมคโดนัลด์จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมในฆ่า 17 ปีในชิคาโกในปีกล้องวิดีโอใหม่ของแดชบอร์ดรวมจากรถถูก Jason Van Dyke นชิคาโกรายงานVan Dyke ชิคาโกตำรวจ ยิงเวลา 16 แมคโดนัลด์ในเมืองถนน และที่โดนฆาตกรรม first-degree สัปดาห์นี้นกล่าวว่า วิดีโอล่าสุดอยู่บนดีวีดีที่ได้รับจากคำเปิดระเบียนต่อไปนี้วิดีโอใหม่หนึ่งวิดีโอแสดงรถ ซึ่งกระดาษเป็นทีมรถ Van Dyke กระโดดนุ่งไล่วัยรุ่นผ่านสนามหญ้าเป็นในวิดีโออื่น ๆ 2 รถตำรวจสองใกล้สถานที่จัดส่งเพื่อควบคุมจราจร ตามกระดาษวิดีโอที่ฉากไม่ได้เริ่มการบันทึกจนกระทั่งมันใกล้รถพยาบาล กระดาษกล่าวว่าไม่มีเสียงหรือบทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่จะได้ยินในวิดีโอ แต่ hiss เรนส์ในพื้นหลังของพวกเขาข่มขืน ประท้วงครั้งแรกรีบแคมวิดีโอแสดงฆ่าแมคโดนัลด์ในเดือนตุลาคมปีที่แล้วออกวันอังคาร ส่งผู้ประท้วงไปตามถนนของชิคาโกสัปดาห์นี้Paul Callan ป้องกันอาชญากรรมทนายความและนักวิเคราะห์ทางซีเอ็นเอ็น แสดงใช้นาน จะปล่อยวิดีโอช็อตยิ่งน่าแปลกใจ พูด เป็นเหตุให้พนักงานอัยการใช้เวลานาน ค่าธรรมเนียมไฟล์"เช่นคนอเมริกันจำนวนมาก ฉันได้ลึกรบกวน โดยวิดีโอร้ายแรงยิงของแมคโดนัลด์ Laquan อายุ 17 ปี ประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวในคำแถลงวันพุธ"วันขอบคุณพระเจ้านี้ ขอให้ทุกคน เพื่อให้ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่น่าเศร้าในความคิดและคำอธิษฐานของเรา และต้องขอบคุณสำหรับส่วนใหญ่ของชายและหญิงในเครื่องแบบที่ปกป้องชุมชนของเรา มีเกียรติ และฉันเองขอบคุณประชาชนของบ้านเกิดของฉันสำหรับรักษาประท้วงสงบ Obama กล่าวว่าผู้ประท้วงได้สงบเดินผ่านลูป ย่านธุรกิจสำคัญใจกลางเมืองในเมืองชิคาโก16 ภาพในวินาทีที่ 15วิดีโอออกวันอังคารแสดงแมคโดนัลด์ทำ แล้วเดินบนถนน เขาหัวไปทางรถตำรวจบางกับไฟกระพริบ แล้ว veers ไป ได้แล้วว่า เขาปรากฏหมุนรอบ และ อยู่ นำลง โดยเขื่อนกั้นน้ำของสัญลักษณ์ มี 16 ภาพยิงกว่า 15 วินาที ทั้งหมด โดย Van Dyke"วิดีโอแสดง Laquan เดินไปอย่างชัดเจน และเขาไม่ถูกคุกคามใครเขาแน่นอนไม่ได้อบที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ นี้เดิมนำเสนอเป็นของป้องกันตนเอง ทนายครอบครัวแมคโดนัลด์บอกของซีเอ็นเอ็น "Erin Burnett OutFront""และที่มีการโกหก ร็อบบินส์ไมค์กล่าวว่า "วิดีโอได้ชัดเจนการบ่งชี้ว่า นี่คือการถ่ายภาพไม่จำเป็น"เจ้าหน้าที่กลัวสำหรับชีวิตของเขา ทนายความกล่าวว่าทนายความของเจ้าหน้าที่ Daniel ถามเฮอร์เบิร์ต กล่าวว่า วิดีโอไม่ได้บอกเรื่องราวทั้งหมด ไคลเอนต์ เขากล่าว กลัวสำหรับชีวิตของเขาและที่เพื่อนนาย"วิดีโอโดยเป็นแบบสองมิติ และมัน distorts รูป เฮอร์เบิร์ตกล่าว"ดังนั้นสิ่งที่ปรากฏจะชัดเจนในวิดีโอบางครั้งไม่ได้เสมอที่ชัดเจน"คนอื่นบอกว่า วัยรุ่นไม่เป็นอันตรายกับเจ้าหน้าที่แมคโดนัลด์ได้มีด 3 นิ้ว และ ตามการทดสอบพิษวิทยา มีมาในระบบของเขา แต่เขาไม่ได้ภายใน 10 ฟุตของใครในเวลาถ่ายภาพรังออก เจ้าหน้าที่อื่น ๆ หลายที่อยู่ในฉาก และไม่ยิงภาพใด ๆเฮอร์เบิร์ตได้ว่า ของเขาถูกสุดแมคโดนัลด์ และ ในตำแหน่งที่มีโอกาสเสี่ยงVan Dyke ได้บนไซต์น้อยกว่า 30 วินาที และออกจากรถของเขา 6 วินาที เมื่อเขาเริ่มถ่ายภาพ อาหารเขตรัฐทนายอนิตา Alvarez กล่าวบทสนทนาแห่งชาติถ่ายภาพ rekindled สนทนาแห่งชาติเกี่ยวกับตำรวจชาวอเมริกันแอฟริกันเสียชีวิตของคนที่ชอบสีน้ำตาลของ Michael ในเฟอร์กูสัน มิสซูรี และ Eric การ์เนอร์ในนิวยอร์ก -ทั้งหลังจากเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจสีขาว - มีกระตุ้นการประท้วงทั่วประเทศภายใต้ร่มของดำอยู่เรื่องนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก Rahm เอ็มมานูเอลกล่าว Van Dyke ที่มีสีขาว ละเมิด "มาตรฐานสูงสุดระดับมืออาชีพ" ที่พันตำรวจชิคาโกอยู่ทุกวันซีเอ็นเอ็นของ Ed Payne ฟอร์ดดา และแคเธอรีน E. Shoichet ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) ที่เพิ่งเปิดตัววิดีโอจากสี่รถตำรวจในที่เกิดเหตุของการถ่ายภาพ Laquan โดนัลด์ที่มีการให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆ่า 17 ปีในชิคาโกปีที่ผ่านมา. วิดีโอกล้องแดชบอร์ดใหม่รวมถึงหนึ่งจากรถเจสันรถตู้คัน อยู่ในชิคาโกทริบูนรายงาน. รถตู้คันเจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกยิง McDonald 16 ครั้งถนนในเมืองและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมองศาแรกในสัปดาห์นี้. ทริบูนกล่าวว่าวิดีโอล่าสุดอยู่บนแผ่นดีวีดีที่จะได้รับจาก เมืองต่อไปนี้ขอบันทึกเปิด. วิดีโอใหม่หนึ่งวิดีโอแสดงให้เห็นรถซึ่งกระดาษอธิบายว่าทีมรถรถตู้คันที่อยู่ในกระโดดขอบที่จะไล่ตามวัยรุ่นผ่านสนามหญ้า. ในสองวิดีโออื่น ๆ สองรถตำรวจที่อยู่ใกล้ที่เกิดเหตุ จะถูกส่งไปควบคุมการจราจรตามกระดาษ. วิดีโอในที่เกิดเหตุอีกไม่ได้เริ่มต้นการบันทึกจนกว่ามันอยู่ใกล้รถพยาบาลกระดาษกล่าว. ไม่มีเสียงหรือการสนทนาในหมู่เจ้าหน้าที่ได้ยินเสียงในวิดีโอ แต่ไซเรนเย้ยหยันในพื้นหลังของ บางส่วนของพวกเขา. ข่มขืน, การประท้วงวิดีโอแรกรีบแคมแสดงให้เห็นการฆ่าของโดนัลด์ในเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมาได้รับการปล่อยตัวในวันอังคารที่ส่งผู้ประท้วงตามท้องถนนของชิคาโกในสัปดาห์นี้. พอล Callan ทนายความจำเลยในคดีอาญาและนักวิเคราะห์ทางกฎหมายซีเอ็นเอ็นแสดงอาการตกใจมันต้องใช้เวลา นานแล้วที่จะปล่อยวิดีโอ. แม้ที่น่าแปลกใจมากขึ้นเขากล่าวว่าเป็นเหตุผลที่อัยการใช้เวลานานมากในการยื่นค่าใช้จ่าย. "เช่นเดียวกับชาวอเมริกันจำนวนมากผมรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากโดยภาพของการยิงร้ายแรง 17 ปี Laquan โดนัลด์ที่" ประธานาธิบดีบารักโอบากล่าวในการแถลงข่าววันพุธที่. "ขอบคุณพระเจ้านี้ผมขอให้ทุกคนที่จะให้ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่น่าเศร้าในความคิดและคำอธิษฐานของเราและที่จะขอบคุณสำหรับส่วนใหญ่ที่ครอบงำของชายและหญิงในเครื่องแบบที่ปกป้องชุมชนของเราด้วย เกียรติ และฉันรู้สึกขอบคุณเป็นการส่วนตัวกับคนของบ้านเกิดของฉันในการรักษาการประท้วงอย่างสันติ "โอบามากล่าวว่า. ผู้ประท้วงได้เดินขบวนอย่างสงบผ่านวงซึ่งเป็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองที่สำคัญในชิคาโก. 16 นัดใน 15 วินาทีวิดีโอที่แสดงให้เห็นออกอังคารMcDonald ทำงาน แล้วเดินบนถนน. เขาหัวต่อบางรถตำรวจมีไฟกระพริบแล้ว veers ออกไป. มันนั้นเองที่เขาดูเหมือนจะหมุนไปรอบ ๆ และตกมาลงมาจากเขื่อนกั้นน้ำของกระสุน. มี 16 นัดยิงกว่า 15 วินาทีโดย รถตู้คัน. "วิดีโอที่แสดงให้เห็นชัดเจน Laquan เดินออกไปและเขาก็ไม่ได้ขู่ใครและเขาแน่นอนไม่ได้ทิ่มที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ นี้ถูกนำเสนอเดิมเป็นการกระทำของการป้องกันตัวเองว่า "ทนายความครอบครัวของแมคโดนับอกซีเอ็นเอ็น" Erin Burnett OutFront. "" และนั่นเป็นเรื่องโกหก "ไมค์ร็อบบินส์กล่าว." วิดีโออย่างชัดเจนบ่งชี้ว่านี่คือที่ไม่จำเป็น ยิง. "เจ้าหน้าที่กลัวว่าชีวิตของเขากล่าวว่าทนายความทนายความเจ้าหน้าที่ของแดเนียลเฮอร์เบิร์คิวกล่าวว่าวิดีโอไม่ได้บอกเรื่องเต็ม. ลูกค้าของเขาเขากล่าวว่ากลัวว่าชีวิตและของเพื่อนตำรวจ." วิดีโอโดย ธรรมชาติเป็นสองมิติและมันบิดเบือนภาพ "เฮอร์เบิร์กล่าวว่า." ดังนั้นสิ่งที่ดูเหมือนจะมีความชัดเจนในวิดีโอบางครั้งไม่ชัดเจนเสมอว่า. "บางคนบอกว่าวัยรุ่นไม่เคยเป็นอันตรายต่อเจ้าหน้าที่ที่. โดนัลด์มีขนาด 3 นิ้ว มีดและตามที่การทดสอบพิษวิทยามีพีซีในระบบของเขา. แต่เขาก็ไม่ได้อยู่ใน 10 ฟุตของทุกคนในช่วงเวลาดังภาพออก. เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ หลายคนในที่เกิดเหตุและไม่มีใครยิงใด ๆ . เฮอร์เบิร์ได้กล่าวว่าเขา ลูกค้าก็ใกล้เคียงกับโดนัลด์และอยู่ในตำแหน่งที่มีความเสี่ยงมากที่สุด. รถตู้คันที่ได้รับในเว็บไซต์น้อยกว่า 30 วินาทีและออกจากรถของเขาเป็นเวลาหกวินาทีเมื่อเขาเริ่มถ่ายคุกเคาน์ตี้รัฐอัยการแอนนิต้ากล่าวว่า Alvarez. สนทนาแห่งชาติถ่ายภาพตาลุกการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับการรักษาตำรวจแอฟริกันอเมริกัน. เสียชีวิตของคนที่ชอบไมเคิลบราวน์เฟอร์กูสันมิสซูรีและเอริคการ์เนอร์ในนิวยอร์ก - ทั้งหลังจากการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจสีขาว - ได้กระตุ้นการประท้วงทั่วประเทศภายใต้ร่มของ สีดำชีวิตเรื่อง. ชิคาโกนายกเทศมนตรี Rahm Emanuel กล่าวว่ารถตู้คันที่เป็นสีขาวละเมิด "มาตรฐานวิชาชีพและมาตรฐานสูงสุด" ที่พันตำรวจชิคาโกอยู่ถึงทุกวัน. ซีเอ็นเอ็นเอ็ดเพนดาฟอร์ดและแคทเธอรีอี Shoichet ส่วนร่วมในการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) เพิ่งเผยแพร่วิดีโอจากสี่รถตำรวจในที่เกิดเหตุของ laquan McDonald ยิงจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆ่า 17 ปีในชิคาโกเมื่อปีที่แล้ว

ใหม่กล้องวิดีโอรวมถึงแดชบอร์ดจากรถเจสันแวนไดค์เป็น ชิคาโกทริบูนรายงาน

Van Dyke , เจ้าหน้าที่ตำรวจ ชิคาโกยิงแม็ค 16 ครั้งในเมืองถนนและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม first-degree สัปดาห์นี้ .

ทริบูนกล่าวว่าวิดีโอล่าสุดในดีวีดีที่ได้รับจากเมืองต่อไปขอเปิดประวัติ


หนึ่งวิดีโอวิดีโอใหม่แสดงรถยนต์ ซึ่งกระดาษที่อธิบายว่า รถสายตรวจคันรถตู้อยู่กระโดดขอบติดตามวัยรุ่นผ่าน สนามหญ้า

ในวิดีโออื่น ๆสองตำรวจสองคันที่เกิดเหตุจะส่งไปควบคุมการจราจรตามกระดาษ

วิดีโออื่นในที่เกิดเหตุไม่ได้เริ่มต้นการบันทึกจนใกล้รถพยาบาลกระดาษบอกว่า

ไม่มีเสียงหรือการสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่ ได้ยินเสียงในวิดีโอ แต่เสียงเย้ยหยันในพื้นหลังของพวกเขา การประท้วง

ข่มขืนครั้งแรก แดช แคมวิดีโอ McDonald ของการฆ่าในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ออกวันอังคาร ส่งประท้วงเพื่อถนนของชิคาโกในสัปดาห์นี้

พอลสอน ทนายจำเลยในคดีอาญา และนักวิเคราะห์ซีเอ็นเอ็นทางกฎหมาย , แสดงความตกใจที่ใช้เวลานานที่จะปล่อยวิดีโอ .

แม้น่าแปลกใจมากขึ้น เขากล่าวว่า เหตุผลที่อัยการ เอายาวเพื่อดำเนินคดี

" เหมือนคนอเมริกันมากผมรู้สึกไม่สบายใจ โดยเทปการยิงร้ายแรงของเด็กอายุ 17 laquan McDonald " ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ

" ขอบคุณพระเจ้านี้ผมขอให้ทุกคน เพื่อให้ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียที่น่าเศร้าในความคิดและคำอธิษฐานของเรา และรู้สึกขอบคุณสำหรับส่วนใหญ่ที่ครอบงำของชายและหญิงในเครื่องแบบที่ ปกป้องชุมชนของเราด้วยค่ะและผมเองรู้สึกขอบคุณคนบ้านเกิดของฉันสำหรับการประท้วงที่สงบ " โอบามากล่าวว่า ผู้ชุมนุมได้เดินขบวนอย่างสงบ

ผ่านห่วงใหญ่ใจกลางเมืองย่านธุรกิจในชิคาโก .

16 นัดใน 15 วินาที
วิดีโอออกอังคารแสดง McDonald วิ่งแล้วเดินบนถนน เขาหัวไปบางรถตำรวจมีไฟกระพริบ แล้ว veers ออกไปแล้วที่เขาดูเหมือนจะหมุนไปรอบ ๆและตก , ล้มโดยการโจมตีของกระสุน มี 16 นัด ยิงไป 15 วินาที โดยรถตู้คัน

" วิดีโอที่แสดงให้เห็นชัดเจน laquan เดินออกไป เขาไม่ได้ขู่ใครเขาอย่างแน่นอน ไม่ได้เสียบที่ตำรวจ นี้ถูกเสนอเป็นพระราชบัญญัติป้องกันตัว" ทนายครอบครัวแมคโดนัลด์บอกซีเอ็นเอ็น " Erin Burnett ฟรี . "

" โกหก " ไมค์ร็อบบินส์กล่าว วิดีโออย่างชัดเจนระบุว่า นี่เป็นการถ่ายภาพที่ไม่จำเป็น "

เจ้าหน้าที่กลัวสำหรับชีวิตของเขา ทนายบอกว่า
เจ้าหน้าที่ทนายความ แดเนียลถามเฮอร์เบิร์กล่าวว่าภาพไม่ได้บอกเรื่องราวทั้งหมด ลูกความของเขา เขาบอกว่า กลัวสำหรับชีวิตของเขาและเพื่อน

เจ้าหน้าที่ .