Where do the different sentence ord

Where do the different sentence orders in the languages of the world come from? Recently, it has been suggested that there is a basic sentence order, SOV (Subject-Object-Verb), which was the starting point for other sentence orders. Backup for this claim was found in newly emerging languages, as well as in experiments where people are asked to convey simple meanings in improvised gesture production. In both cases, researchers found that the predominant word order is SOV. Recent literature has shown that the pragmatic rule 'Agent first' drives the preference for S initial word order, but this rule does not decide between SOV and SVO. This paper presents experimental evidence for grounding the word order that emerges in gesture production in semantic properties of the message to be conveyed. We focus on the role of the verb, and argue that the preference for SOV word order reported in earlier experiments is due to the use of extensional verbs (e.g. throw). With intensional verbs like think, the object is dependent on the agent's thought, and our experiment confirms that such verbs lead to a preference for SVO instead. We conclude that the meaning of the verb plays a crucial role in the sequencing of utterances in emerging language systems. This finding is relevant for the debate on language evolution, because it suggests that semantics underlies the early formation of syntactic rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำประโยคแตกต่างกันที่ใบสั่งในภาษาของโลกมาจาก ล่าสุด มันได้ถูกแนะนำว่า มีประโยคพื้นฐานใบ SOV (เรื่องวัตถุกริยา), ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับใบสั่งอื่นประโยค สำรองเรียกร้องนี้พบในใหม่ทดลองใหม่ภาษา เช่นในที่ที่คนจะต้องสื่อความหมายอย่างในรูปแบบที่ถูกยิง ในทั้งสองกรณี นักวิจัยพบว่าลำดับของคำกัน SOV วรรณกรรมล่าสุดได้แสดงที่กฎปฏิบัติ ' แทนแรก ' ไดรฟ์การกำหนดลักษณะ S เริ่มต้นคำสั่ง แต่กฎนี้ไม่ได้ตัดสินใจระหว่าง SOV และ SVO นั้น เอกสารนี้แสดงหลักฐานการทดลองสำหรับกฟผเรียงคำที่บ่งบอกในรูปแบบลายเส้นในคุณสมบัติความหมายของข้อความจะสื่อความหมาย เราเน้นบทบาทของกริยา และโต้แย้งว่า การกำหนดลักษณะสำหรับ SOV คำสั่งรายงานในการทดลองก่อนหน้านี้คือเนื่องจากการใช้คำกริยา extensional (เช่นโยน) Intensional กริยาเช่นคิด วัตถุจะขึ้นอยู่กับความคิดของบริษัทตัวแทน และทดลองของเรายืนยันว่า คำกริยาดังกล่าวนำไปสู่ค่าสำหรับ SVO แทน เราสรุปได้ว่า ความหมายของคำกริยามีบทบาทสำคัญในการจัดลำดับของ utterances ในระบบภาษาที่เกิดขึ้น ค้นหานี้จะเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งในภาษาวิวัฒนาการ เนื่องจากมันแสดงให้เห็นว่า ความหมาย underlies ก่อตัวเริ่มต้นของกฎทางไวยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ทำตามคำสั่งประโยคในภาษาที่แตกต่างกันของโลกมาจากไหน? เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแนะนำว่ามีคำสั่งประโยคพื้นฐาน SOV (เรื่อง-วัตถุกริยา) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อประโยคอื่น ๆ สำรองข้อมูลสำหรับการเรียกร้องนี้ถูกพบในภาษาใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่เช่นเดียวกับในการทดลองที่มีผู้ถามที่จะสื่อความหมายที่ง่ายในการผลิตท่าทางชั่วคราว ในทั้งสองกรณีนักวิจัยพบว่าคำสั่งเด่น SOV วรรณกรรมที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าการปกครองในทางปฏิบัติ 'ตัวแทนแรกไดรฟ์ตั้งค่าสำหรับ S คำสั่งเริ่มต้น แต่กฎนี้ไม่ได้ตัดสินใจระหว่าง SOV และ SVO บทความนี้นำเสนอหลักฐานการทดลองสำหรับดินคำสั่งที่โผล่ออกมาในการผลิตท่าทางในคุณสมบัติของความหมายของข้อความที่จะถ่ายทอด เรามุ่งเน้นไปที่บทบาทของคำกริยาและยืนยันว่าการตั้งค่าสำหรับคำสั่ง SOV รายงานในการทดลองก่อนหน้านี้เนื่องจากการใช้คำกริยา extensional (เช่นโยน) ด้วยคำกริยาเช่น intensional คิดว่าวัตถุจะขึ้นอยู่กับความคิดของตัวแทนและการทดสอบของเรายืนยันว่าคำกริยาดังกล่าวนำไปสู่​​การตั้งค่าสำหรับ SVO แทน เราสรุปได้ว่าความหมายของคำกริยามีบทบาทสำคัญในการจัดลำดับของคำพูดที่เกิดขึ้นใหม่ในระบบภาษา การค้นพบนี้มีความเกี่ยวข้องสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภาษาเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความหมายรองรับการก่อตัวในช่วงต้นของกฎประโยค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทำคำสั่งประโยคต่าง ๆ ในภาษาของโลกมาจากไหน? เมื่อเร็วๆ นี้ จะได้รับการชี้ให้เห็นว่ามีประโยคคำสั่งพื้นฐาน โซฟ ( ประธาน กริยา กรรม ) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับคำสั่งประโยคอื่น ๆ สำรองสำหรับการเรียกร้องนี้พบในภาษาใหม่ ,เช่นเดียวกับในการทดลองที่คนถูกถามจะสื่อความหมายง่ายในการผลิต - ท่าทาง ในทั้งสองกรณี , นักวิจัยพบว่าลำดับคำเด่นคือโซฟ . วรรณกรรมล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าเป็นตัวแทนกฎปฏิบัติแรก ' ' ไดรฟ์ชนิดของคำสั่งเบื้องต้น แต่กฎนี้ไม่ได้ตัดสินใจระหว่างโซฟ และดังนั้น .บทความนี้เสนอหลักฐานสำหรับการทดลองต่างๆที่ปรากฏในคำสั่งผลิตท่าทางในคุณสมบัติทางความหมายของข้อความที่ได้รับการถ่ายทอด เรามุ่งเน้นไปที่บทบาทของกริยา และยืนยันว่ายาโซฟคำสั่งรายงานในการทดลองก่อนหน้านี้เนื่องจากการใช้กิริยาแบบขยาย ( เช่นโยน ) กับ intensional กริยาเหมือนคิดวัตถุจะขึ้นอยู่กับตัวแทนของความคิดและการทดลองของเรายืนยันว่าคำกริยาดังกล่าวนำไปสู่การดังนั้นแทน เราสรุปได้ว่า ความหมายของคำกริยามีบทบาทสําคัญในลำดับของคำพูดในระบบภาษาเกิดใหม่ การค้นพบนี้มีความเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเกี่ยวกับวิวัฒนาการของภาษาเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความหมายของกฎไวยากรณ์แผ่นอยู่ก่อตัวเร็ว .