The initial 1998 launch of Borders.

The initial 1998 launch of Borders.com was a money pit
The end of the first fiscal year produced $4.6 million in online sales, leading to an net loss of $10.5 million
What did customers want to see in an online bookstore?
How could Borders accurately portray the feel of a brick & mortar bookstore through the internet?
Borders needed to establish a trusting relationship with consumers
Dot com era was still relatively new
What incentive do people have to input their information on Borders.com, when they’ve already given their data to Amazon.com?
Borders needed to set itself apart from other online booksellers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปิดปี 1998 เริ่มต้น Borders.com เป็นหลุมเงิน สิ้นสุดปีบัญชีแรกผลิต 4.6 ล้านดอลลาร์ในการขายออนไลน์ นำไปสู่การขาดทุนสุทธิ 10.5 ล้านเหรียญลูกค้าไม่ได้เห็นในร้านหนังสือออนไลน์ต้องทำอะไรวิธีสามารถขอบแท้จริงความรู้สึกของอิฐและปูนมอร์ผ่านอินเทอร์เน็ตเส้นขอบที่ต้องการสร้างความสัมพันธ์ไว้วางใจกับผู้บริโภคดอทคอมยุคยังค่อนข้างใหม่คนทำมีแรงจูงใจว่าการป้อนข้อมูลบน Borders.com เมื่อพวกเขาได้ให้ข้อมูลไปยังเส้นขอบที่ต้องตั้งเองนอกเหนือจากผู้อื่น ๆ ออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นที่ 1998 การเปิดตัวของ Borders.com เงินหลุม
ท้ายของปีงบประมาณแรกที่ผลิต 4.6 $ ล้านในการขายออนไลน์นำไปสู่การขาดทุนสุทธิ 10.5 ล้าน $
ลูกค้าไม่ต้องการอะไรที่จะเห็นในร้านหนังสือออนไลน์ได้หรือไม่
วิธีการอาจพรมแดนต้องแสดงให้เห็น ความรู้สึกของอิฐและปูนร้านหนังสือผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือไม่
พรมแดนที่จำเป็นในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้บริโภคไว้วางใจ
Dot Com ยุคก็ยังค่อนข้างใหม่
คนทำในสิ่งแรงจูงใจที่จะต้องป้อนข้อมูลของพวกเขาใน Borders.com เมื่อพวกเขาได้รับข้อมูลของพวกเขาแล้ว ที่ Amazon.com?
พรมแดนที่จำเป็นในการกำหนดตัวเองนอกเหนือจากร้านขายหนังสือออนไลน์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นปี 1998 เปิดตัว borders.com เป็นขุมเงินสิ้นปีงบประมาณก่อนผลิต $ 4.6 ล้านบาทในการขายออนไลน์ ที่นำไปสู่การสูญเสียของ $ 10.5 ล้านบาทแล้วลูกค้าต้องการดูในร้านหนังสือออนไลน์ทำไมขอบต้องแสดงให้เห็นความรู้สึกของอิฐและปูนร้านผ่านทางอินเทอร์เน็ต ?ขอบต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับผู้บริโภคดอทคอมยุคยังค่อนข้างใหม่สิ่งที่จูงใจประชาชนต้องป้อนข้อมูลของพวกเขาใน borders.com เมื่อพวกเขาได้ให้ข้อมูลกับ Amazon.com ?ขอบต้องตั้งค่าตัวเองนอกเหนือจากคนขายหนังสือออนไลน์อื่น ๆ