I would like to inform you about is

I would like to inform you about issued new order on 12-13 Oct by detail as below.
Is it possible, If I will you ship ETD on 16 / Oct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับแผนการใบสั่งออกใช้ใหม่บน 12-13 ตุลาคม โดยรายละเอียดตามด้านล่าง ไม่ได้ ถ้าฉันจะให้คุณจัดส่ง ETD บน 16 / Oct

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับคำสั่งซื้อใหม่ออกเมื่อวันที่ 12-13 ตุลาคมโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้.
มันเป็นไปได้ถ้าเราอยากจะส่งคุณ ETD เมื่อวันที่ 16 / ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับที่ออกใหม่วันที่ 12-13 ต.ค. โดยรายละเอียดตามด้านล่าง
ก็เป็นไปได้ ถ้าผมจะจัดส่ง etd 16
/ ตุลาคม