n increase in visitors from the Uni

n increase in visitors from the United Kingdom and Ireland has contributed to a record number of 34.4 million overseas visitors to the USA in 2014.

This is up eight per cent from 2013, according to the latest figures released by US under secretary of commerce for international trade, Stefan Selig.

The UK retains its position as the top overseas market for international travel to the USA (excluding Canada and Mexico) as visitation to the country increased by 3.6 per cent, rising from 3,835,308 visitors in 2013 to 3,972,655 in 2014.

Additionally, inbound travel from Ireland to the US grew to 395,037 in 2014, an increase of seven per cent from 2013.

The global marketing efforts of Brand USA, the tourism marketing organisation for the United States, have helped bring a record number of 75 million international visitors to the country in total in 2014, an increase of seven per cent over 2013.

ADVERTISEMENT


This includes visitors from Canada and Mexico.

Christopher Thompson, chief executive for Brand USA, said: “We are proud to see this latest increase in visitation to the United States and to be one step closer to our goal of welcoming 100 million international visitors annually to the United States by 2021.

“We are grateful for the continued support of our partners and look forward to expanding our marketing efforts in 2015 to further drive international travel to the USA.”

Brand USA’s objective is to rekindle the holidaymakers’ love affair with America – reclaiming the USA’s share of the market and positioning the country as a diverse destination with limitless experiences to be explored.

By highlighting the country as a fresh and unexpected destination, with welcoming and friendly locals, Brand USA promotes the US as the world’s premier travel destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพิ่มขึ้น n มีส่วนการบันทึกจำนวน 34.4 ล้านคนต่างประเทศไปสหรัฐอเมริกาในปี 2557นี้เป็นค่าร้อยละ 8 จาก 2013 ตามตัวเลขล่าสุดที่ออกมาภายใต้กระทรวงพาณิชย์การค้าระหว่างประเทศ Selig สเตฟานสหราชอาณาจักรยังคงรักษาตำแหน่งความเป็นตลาดต่างประเทศสูงสุดในการเดินไปประเทศสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นแคนาดาและเม็กซิโก) เป็นการได้มาเยือนประเทศเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.6 เพิ่มขึ้นจาก 3,835,308 คนใน 2013 3,972,655 ในปี 2557นอกจากนี้ เดินทางขาเข้าจากไอร์แลนด์ไปยังสหรัฐอเมริกาเติบโตถึง 395,037 ในปี 2014 การเพิ่มขึ้นของร้อยละเจ็ดจาก 2013ตลาดทั่วโลกของแบรนด์อเมริกา องค์กรทางการตลาดการท่องเที่ยวสำหรับสหรัฐอเมริกา มีช่วยนำมาบันทึกจำนวน 75 ล้านคนต่างชาติในประเทศทั้งหมดในปี 2014 การเพิ่มขึ้นของร้อยละเจ็ดมากกว่าโฆษณาซึ่งรวมถึงนักท่องเที่ยวจากประเทศแคนาดาและเม็กซิโกคริสโตเฟอร์ทอมป์สัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสำหรับแบรนด์อเมริกา กล่าวว่า: "เรามีความภาคภูมิใจ การดูเพิ่มขึ้นล่าสุดมาเยือนสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งขั้นของเราเป้าหมายการต้อนรับนักท่องเที่ยวนานาชาติ 100 ล้านทุกปีไปยังสหรัฐโดย 2021"เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพันธมิตรของเรา และหวังว่าจะขยายตลาดของเราในปี 2015 เพื่อต่อรถเดินทางระหว่างประเทศไปสหรัฐอเมริกา"วัตถุประสงค์ของแบรนด์อเมริกาจะอบอวลอุ่นไอในเรื่องความรักของนักท่องเที่ยวกับอเมริกา – reclaiming ของอเมริกาส่วนแบ่งตลาด และการวางตำแหน่งประเทศที่เป็นปลายทางที่หลากหลายด้วยประสบการณ์ที่ไร้ขีดจำกัดที่จะสำรวจโดยเน้นประเทศเป็นสด และไม่คาดหมายปลายทาง พนักงานคนในท้องถิ่น แบรนด์ USA ส่งเสริมสหรัฐอเมริกาเป็นปลายทางท่องเที่ยวชั้นนำของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n เพิ่มขึ้นในผู้เข้าชมจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้มีส่วนร่วมในการบันทึกจำนวน 34,400,000 ผู้เข้าชมในต่างประเทศไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2014 นี้จะขึ้นแปดเปอร์เซ็นต์จากปี 2013 ตามตัวเลขล่าสุดที่ออกโดยสหรัฐภายใต้กระทรวงพาณิชย์ระหว่างประเทศ การค้าสเตฟานลิก. สหราชอาณาจักรยังคงรักษาตำแหน่งเป็นตลาดต่างประเทศชั้นนำสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นแคนาดาและเม็กซิโก) ขณะที่การสำรวจไปยังประเทศที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.6 เพิ่มขึ้นจาก 3,835,308 ผู้เข้าชมในปี 2013 เพื่อ 3,972,655 ในปี 2014 นอกจากนี้ การเดินทางขาเข้าจากไอร์แลนด์ไปยังสหรัฐเพิ่มขึ้นถึง 395,037 ในปี 2014 เพิ่มขึ้นร้อยละเจ็ดจากปี 2013 การตลาดทั่วโลกของยี่ห้อ USA, องค์กรการตลาดการท่องเที่ยวของประเทศสหรัฐอเมริกาได้ช่วยนำบันทึกจำนวน 75 ล้านระหว่างประเทศ ผู้เข้าชมไปยังประเทศที่รวมในปี 2014 เพิ่มขึ้นร้อยละเจ็ดกว่าปี 2013 โฆษณา. นี้รวมถึงผู้เข้าชมจากแคนาดาและเม็กซิโกริสโตเฟอร์ ธ อมป์สันประธานเจ้าหน้าที่บริหารสำหรับยี่ห้อสหรัฐอเมริกากล่าวว่า "เรามีความภาคภูมิใจที่เห็นนี้เพิ่มขึ้นล่าสุดในการเยี่ยมชมการ ประเทศสหรัฐอเมริกาและจะเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายการต้อนรับ 100 ล้านนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเป็นประจำทุกปีที่ประเทศสหรัฐอเมริกาโดยปี 2021 ของเรา"เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคู่ค้าของเราและหวังว่าจะขยายความพยายามทางการตลาดของเราในปี 2015 ต่อไปยังไดรฟ์ . การเดินทางระหว่างประเทศไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา " วัตถุประสงค์ยี่ห้อของสหรัฐอเมริกาคือทุกวิถีทางเพื่อเรื่องรัก ๆ ใคร่นักท่องเที่ยวกับอเมริกา - หนุ่มแน่นหุ้นของสหรัฐอเมริกาของตลาดและการวางตำแหน่งประเทศที่เป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายที่มีประสบการณ์ไร้ขีด จำกัด ที่จะสำรวจ. โดยไฮไลต์ของประเทศเป็นที่สดใหม่ และปลายทางที่ไม่คาดคิดกับชาวบ้านที่อบอุ่นและเป็นมิตรยี่ห้อ USA ส่งเสริมสหรัฐอเมริกาเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เพิ่มนักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้มีส่วนร่วมในหมายเลขระเบียนของ 34.4 ล้านผู้เข้าชมในต่างประเทศไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2014นี้เพิ่มเป็น 8 เปอร์เซ็นต์จากปี 2013 จากตัวเลขล่าสุดที่ออกโดยสหรัฐภายใต้กระทรวงพาณิชย์เพื่อการค้าระหว่างประเทศ , สเตฟาน ลิก .อังกฤษ ยังคงรักษาตำแหน่งเป็นยอดตลาดต่างประเทศสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกา ( ยกเว้นแคนาดาและเม็กซิโก ) เยี่ยมชมประเทศเพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ , เพิ่มขึ้นจาก 3835308 เข้าชมใน 2013 3972655 ในปี 2014นอกจากนี้ การท่องเที่ยวขาเข้าจากไอร์แลนด์ไปยังสหรัฐขยายตัว 395037 ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจากร้อยละเจ็ดจาก 2013สำหรับความพยายามทางการตลาดของสหรัฐอเมริกาแบรนด์องค์กรการตลาดการท่องเที่ยวสหรัฐอเมริกา ได้ช่วยนำจำนวน 75 ล้านผู้เข้าชมระหว่างประเทศกับประเทศทั้งหมด ในปี 2014 เพิ่มขึ้นจาก 7 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 .โฆษณามีผู้เข้าชมจากแคนาดาและเม็กซิโกคริส ทอมสัน ผู้บริหารสูงสุดของสหรัฐอเมริกา แบรนด์ กล่าวว่า " เราภูมิใจที่จะเห็นล่าสุดเพิ่มเยี่ยมชม สหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายของเราในการต้อนรับผู้เข้าชมระหว่างประเทศ 100 ล้านปีในสหรัฐอเมริกาโดย 2021 ." เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคู่ค้าของเรา และมองไปข้างหน้าเพื่อขยายตลาดของเรา ความพยายามใน 2015 ต่อไปขับรถท่องเที่ยวต่างประเทศเพื่อสหรัฐอเมริกา "แบรนด์อเมริกามีวัตถุประสงค์เพื่อรื้อฟื้นความรักของนักท่องเที่ยวกับอเมริกา– reclaiming ของประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนแบ่งของตลาดและการวางตำแหน่งของประเทศที่เป็นปลายทางที่มีประสบการณ์หลากหลายไร้ขีด จำกัด ที่จะสํารวจโดยเน้นประเทศที่เป็นปลายทางที่สดใหม่และไม่คาดคิด กับการต้อนรับ และผู้คนที่เป็นมิตร สหรัฐอเมริกา แบรนด์ ส่งเสริมให้เราเป็น premier ของโลกเดินทางปลายทาง