The trade mark laws applicable in t

The trade mark laws applicable in the Member States
before the entry into force of Directive 89/104/EEC
contained disparities which may have impeded the free
movement of goods and freedom to provide services and
may have distorted competition within the common
market. It was therefore necessary to approximate the
laws of the Member States in order to ensure the
proper functioning of the internal market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าเครื่องหมายกฎหมายใช้บังคับในรัฐสมาชิกก่อนที่จะเข้ากองทัพของคำสั่ง 89/104/EECประกอบด้วยความแตกต่างที่อาจมี impeded ฟรีความเคลื่อนไหวของสินค้าและอิสระในการให้บริการ และอาจมีการผิดเพี้ยนการแข่งขันภายในทั่วไปตลาด ดังนั้นไม่จำเป็นต้องประมาณการกฎหมายของรัฐสมาชิกเพื่อให้การทำงานที่เหมาะสมของตลาดภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายบังคับเครื่องหมายทางการค้าในประเทศสมาชิกก่อนที่จะมีผลใช้บังคับของ Directive 89/104 / EEC มีความแตกต่างซึ่งอาจจะขัดขวางฟรีการเคลื่อนไหวของสินค้าและเสรีภาพในการให้บริการและอาจมีการบิดเบือนการแข่งขันร่วมกันภายในตลาด มันเป็นจึงจำเป็นต้องใกล้เคียงกับกฎหมายของประเทศสมาชิกในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่เหมาะสมของตลาดภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายการค้ากฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศสมาชิก
ก่อนการมีผลบังคับใช้ของ Directive 89 / 104 / EEC
มีความแตกต่างซึ่งอาจขัดขวางการเคลื่อนไหวของสินค้าและเสรีภาพฟรี

อาจจะให้บริการ และมีการบิดเบือนการแข่งขันภายในตลาดทั่วไป

มันจึงประมาณ
กฎหมายของประเทศสมาชิก เพื่อให้มั่นใจว่า
การทำงานที่เหมาะสมของตลาดภายใน