Hi Lynn,Nothing has changed at Lema

Hi Lynn,

Nothing has changed at Leman, I always need an overseas approval prior to picking up. You first sent me the request at 2:49 PM on Monday. With the time change, my agent did not receive it until the following day and I was asked to wait as the consignee was checking shipment details.

This morning you advised one PO was being pulled and again, because of the time change my agent more than likely is not in the office anymore. As soon as I have the greenlight to proceed, I will email the BOL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ลินน์มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่ Leman เสมอต้องการต่างประเทศอนุมัติก่อนหยิบ คุณก่อนส่งผมคำขอที่ 2:49 น.วันจันทร์ เปลี่ยนแปลงเวลา เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับมันจนถึงวันต่อไป และขอให้รอเป็นผู้รับการตรวจสอบรายละเอียดการจัดส่งเช้านี้คุณควรแก้ไขถูกดึง และอีกครั้ง เปลี่ยนเจ้าหน้าที่มีโอกาสมากกว่าเนื่องจากเวลาไม่มีในสำนักงานอีกต่อไป เป็น greenlight เพื่อดำเนินต่อได้ ฉันจะส่งอีเม BOL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีลินน์มีการเปลี่ยนแปลงอะไรที่ Leman ฉันมักจะต้องได้รับการอนุมัติในต่างประเทศก่อนที่จะหยิบขึ้นมา แรกที่คุณส่งมาให้ผมคำขอที่ 14:49 ในวันจันทร์ กับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่ตัวแทนของฉันไม่ได้รับจนถึงวันที่ต่อไปนี้และผมก็ขอให้รอเป็นผู้รับได้รับการตรวจสอบรายละเอียดการจัดส่ง. เช้าวันนี้คุณควรที่หนึ่ง PO ถูกดึงและอีกครั้งเพราะเวลาเปลี่ยนตัวแทนของฉันมากกว่า มีแนวโน้มที่ไม่ได้อยู่ในสำนักงานอีกต่อไป เร็วที่สุดเท่าที่ฉันมี Greenlight เพื่อดำเนินการต่อผมจะอีเมล์ BOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ลินน์ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงที่เลแมน ผมมักจะต้องได้รับการอนุมัติในต่างประเทศก่อนที่จะรับโทรศัพท์ คุณส่งฉันขอที่ 2 : 49 น. ในวันจันทร์ กับการเปลี่ยนแปลงเวลา ตัวแทนของผมไม่ได้ จนกระทั่งวันต่อมาและผมก็ขอให้รอเป็นผู้รับ ตรวจสอบรายละเอียดสินค้าเช้านี้ คุณแนะนำหนึ่งโปถูกดึงอีกครั้ง เพราะเวลาเปลี่ยนตัวแทนมากกว่า อาจไม่ได้อยู่ในที่ทำงาน ทันทีที่ผมมีกรีนไลท์ ต่อไป ผมจะอีเมล์โบล .