Taliban offensive The US has been c

Taliban offensive

The US has been concerned at reports that Mr Abdullah, who preliminary results suggest lost the election, is planning a "parallel government".

Results announced by Afghanistan's election officials give Mr Ghani 56.44% of votes in the 14 June run-off, with Mr Abdullah gaining 43.45%.

The results were markedly different from those achieved in the first round of voting, held in April.

In that round, Mr Abdullah fell just short of an outright majority, with 44.9%, with Mr Ghani second at 31.5%.

Votes are already being re-checked at more than 7,000 polling stations - nearly a third of the total number.

Correspondents say recounts could significantly alter the final result, due on 22 July.

The UN Assistance Mission to Afghanistan has warned it will be "premature" for either side to claim victory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุกตอลิบาน

สหรัฐฯ มีการเกี่ยวข้องที่รายงานว่า นายอับดุลลอฮ ซึ่งผลเบื้องต้นแนะนำแพ้เลือกตั้ง มีการวางแผน "รัฐบาลขนาน"

ผลประกาศ โดยให้เจ้าหน้าที่เลือกตั้งของอัฟกานิสถานฆอนีค็อยยานาย 56.44% ของโหวดใน run-off 14 มิ.ย. กับนายอับดุลลอฮดึงดูด 43.45%.

The ผลได้อย่างเด่นชัดแตกต่างจากผู้ที่ประสบความสำเร็จในรอบแรกของการลงคะแนนเสียง จัดขึ้นในเดือนเมษายน

ที่กลม นายอับดุลลอฮตกเพียงขาดเป็นส่วนใหญ่ทันที 44.9% กับฆอนีค็อยยานายสองที่ 31.5%.

Votes จะเรียบร้อยใหม่ตรวจสอบที่สถานีพูกว่า 7000 - เกือบหนึ่งในสามของการรวมเลข

ร่วมกล่าวว่า การตรวจนับใหม่ได้อย่างมีนัยสำคัญเปลี่ยนผลลัพธ์ขั้นสุดท้าย ผลบน 22 กรกฎาคม.

ภารกิจช่วยเหลือสหประชาชาติให้อัฟกานิสถานได้เตือนมันจะ "ก่อนวัย" ในด้านใดด้านหนึ่งชัยชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอลิบานที่น่ารังเกียจของสหรัฐได้รับการที่เกี่ยวข้องที่รายงานว่านายอับดุลลาห์ที่ผลเบื้องต้นขอแนะนำให้แพ้การเลือกตั้งที่กำลังวางแผนที่ "รัฐบาลขนาน" ผลการประกาศจากอัฟกานิสถานเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งให้นายกา 56.44% ของคะแนนใน 14 มิถุนายนทำงานออก กับนายอับดุลลาห์ดึงดูด 43.45% ผลการวิจัยโดดเด่นแตกต่างจากผู้ที่ประสบความสำเร็จในรอบแรกของการลงคะแนนที่จัดขึ้นในเดือนเมษายนในรอบที่นายอับดุลลาห์ลดลงเพียงสั้น ๆ ส่วนใหญ่ทันทีที่มี 44.9% โดยมีนายกาห์ที่สองที่ 31.5 % โหวตอยู่แล้วจะถูกตรวจสอบอีกครั้งที่กว่า 7,000 สถานีเลือกตั้ง - เกือบหนึ่งในสามของจำนวนผู้สื่อข่าวบอกว่าเนื้อหาอย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับเปลี่ยนผลสุดท้ายเนื่องจาก 22 กรกฏาคมภารกิจให้ความช่วยเหลือไปยังอัฟกานิสถานสหประชาชาติได้เตือนว่ามันจะเป็น "ก่อน" ของทั้งสองฝ่ายอ้างชัยชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาลีบันโจมตี

เราได้รับความกังวลที่รายงานว่า นายอับดุลลาห์ ซึ่งผลเบื้องต้นแนะนำให้แพ้การเลือกตั้ง คือ การวางแผนของรัฐ " ขนาน "

ประกาศผลการประกวดโดยเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของอัฟกานิสถานให้นาย กานี 56.44 % ของคะแนนโหวตในวันที่ 14 มิถุนายน - กับคุณ อับดุลลาสู่ 43.45 %

ผลเด่นชัดแตกต่างจากที่ได้รับในรอบแรกจัดขึ้นในเดือนเมษายน

ในรอบนั้น นายอับดุลลาห์ ลดลงเพียงสั้น ๆส่วนใหญ่ทันที กับ 44.9 % กับคุณกานีที่สองที่ 31.5 %

โหวตแล้วจะถูกตรวจสอบที่เป็นมากกว่า 7 , 000 หน่วยเลือกตั้ง - เกือบหนึ่งในสามของจำนวน

ผู้สื่อข่าวพูดเล่าได้อย่างมากเปลี่ยนผลสุดท้าย เนื่องจากในวันที่ 22 กรกฎาคม .

ยูเอ็นสนับสนุนภารกิจในอัฟกานิสถาน ได้เตือนจะ " ชิงสุกก่อนห่าม " เช่นกันเพื่อเรียกร้องชัยชนะ .