Their flexibility is also based on

Their flexibility is also based on rapid response and extensive use of information and
communication technologies. At the end of the day as the customers leave their 950 stores
around the world the sales staff use wireless handsets to communicate inventory levels to the
store manager who then transmits this intelligence back to Spain as a feed into the design
order and distribution system. This gives an up-to-the- minute idea of what is selling – and
what isn’t, so the stores can be highly responsive to customer preferences – which colours
‘work’, which themes are popular, which designs aren’t hitting the spot. But it’s not just
following the market – Zara also push the game by making sure that no model is kept on sale
for more than four weeks – no matter how well it is selling. This has a strong impact on their brand – they are seen as very original and design-led – but it puts even more pressure on
their ability to be agile in design and manufacture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยืดหยุ่นของพวกเขายังขึ้นอยู่กับการตอบสนองอย่างรวดเร็วและการใช้งานที่กว้างขวางของข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร ในตอนท้ายของวันที่เป็นลูกค้าออกจาก 950 ร้านค้าของพวกเขาทั่วโลกพนักงานขายโทรศัพท์มือถือไร้สายใช้การสื่อสารระดับสินค้าคงคลังให้กับผู้จัดการร้านที่แล้วปัญญานี้ส่งกลับไปยังสเปนเป็นอาหารในการออกแบบที่สั่งซื้อและระบบการจัดจำหน่าย นี้จะช่วยให้ความคิดนาที up-to-the- ของสิ่งที่จะขาย - และสิ่งที่เป็นไม่ได้ดังนั้นร้านค้าที่สามารถตอบสนองสูงเพื่อความต้องการของลูกค้า- สี'งาน' ซึ่งรูปแบบที่เป็นที่นิยมซึ่งการออกแบบที่ไม่ได้กดปุ่ม จุด. แต่มันไม่ใช่แค่ต่อไปนี้ตลาด - ซาร่ายังผลักดันเกมโดยการทำให้แน่ใจว่ารูปแบบไม่ถูกเก็บไว้ในการขายมานานกว่าสี่สัปดาห์- ไม่ว่าวิธีที่ดีก็คือการขาย นี้มีผลกระทบอย่างมากต่อแบรนด์ของพวกเขา - พวกเขาจะเห็นเป็นอย่างเดิมและการออกแบบที่นำ - แต่มันทำให้ความดันมากขึ้นในความสามารถของพวกเขาจะคล่องตัวในการออกแบบและการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความยืดหยุ่นของพวกเขายังขึ้นอยู่กับการตอบสนองอย่างรวดเร็วและการใช้ที่กว้างขวางของเทคโนโลยีการสื่อสารข้อมูลและ
. ในตอนท้ายของวันขณะที่ลูกค้าจาก 950 ร้าน
ทั่วโลกที่พนักงานใช้โทรศัพท์มือถือไร้สายสื่อสารระดับสินค้าคงคลังเพื่อ
ผู้จัดการร้านที่ส่งต่อ ปัญญานี้กลับสเปนเป็นอาหารในระบบการออกแบบ
สั่งซื้อและแจกจ่ายนี้จะช่วยให้ถึงนาทีสุดท้ายความคิดของสิ่งที่ขาย–และ
อะไรไม่ได้ ดังนั้น ร้านค้าสามารถสูงเพื่อตอบสนองความต้องการ – ซึ่งสี
'work ' ลูกค้า ซึ่งรูปแบบที่เป็นที่นิยม ซึ่งการออกแบบจะไม่ตีจุด แต่มันไม่ใช่แค่
ต่อไปนี้ตลาด–ซาร่ายังดันเกมโดยให้แน่ใจว่าไม่มีรุ่นเก็บไว้ขาย
กว่าสี่สัปดาห์–ไม่ว่าวิธีการที่ดีมันคือการขาย นี้มีผลกระทบที่แข็งแกร่งบนแบรนด์ของพวกเขาและพวกเขาจะเห็นเป็นเดิมมากและออกแบบ LED –แต่มันทำให้ความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความสามารถที่ว่องไวในการออกแบบและผลิต