If there is an existing arbitration

If there is an existing arbitration clause, the question arises whether the creditor can or must invoke the arbitration clause or, there being no dispute as to the existence of the obligation, the creditor can or must seek enforcement of the obligation by court action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีการอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่ เกิดคำถามขึ้นว่าเจ้าหนี้สามารถ หรือต้องเรียกเรื่องอนุญาโตตุลาการ หรือ มีการดำรงหน้าที่ไม่แย้ง เจ้าหนี้สามารถ หรือต้องแสวงหาหน้าที่การบังคับใช้ โดยศาลกระทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีคำสั่งอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่คำถามที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นเจ้าหนี้สามารถหรือจะต้องเรียกใช้คำสั่งอนุญาโตตุลาการหรือมีการโต้เถียงการดำรงอยู่ของภาระผูกพันที่ไม่มีเจ้าหนี้สามารถหรือจะต้องแสวงหาการบังคับใช้ของภาระผูกพันโดยการกระทำของศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีข้ออนุญาโตตุลาการที่มีอยู่ คำถามเกิดขึ้นว่า เจ้าหนี้สามารถหรือต้องเรียกตุลาการ หรือ มีการไม่มีข้อพิพาทกับการดำรงอยู่ของหนี้ เจ้าหนี้สามารถบังคับหรือต้องแสวงหาของภาระหน้าที่ของศาลการกระทำ