แปลบทสนทนา(an 6hour later, frustrat

แปลบทสนทนา
(an 6hour later, frustrated and lost, Tracy calls James Brody on the telephone.)
James: Taxi !!!!!!!!!!!!!!
Taxi driver : Hello sir, what do you need to go
James : ------------------------
Taxi driver : Hello sir, do you need a taxi?
Mary : Yes.
Taxi driver : Do you have any luggage?
Mary : Just these two suitcases.
Taxi driver : OK, I'll put them in the back for you. Where are you going?
Mary : The Comfort Inn.
Taxi driver : I think there are two in Boston. Which one are you going to?
Mary : The one downtown.
Taxi driver : Is this your first time in Boston?
Mary : No. I've been here many times. I come here for work all the time. Do you know how long it'll take?
Taxi driver : It shouldn't take long. Probably about 15 minutes.
Mary : Wow, it looks like the traffic is really bad.
Taxi driver : Yeah, there might be an accident up ahead.
Mary : OK, then stop at the next intersection. I'm gonna get out there and take the subway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทสนทนา(6 ชั่วโมงต่อมา ผิดหวัง และสูญหาย เทรซีเรียกโบรดี James โทรศัพท์)James: แท็กซี่!!!คนขับแท็กซี่: สวัสดี คุณต้องไป James : ------------------------คนขับแท็กซี่: สวัสดี คุณต้องการแท็กซี่หรือไม่ แมรี่: ใช่ คนขับแท็กซี่: มีกระเป๋าใด ๆ แมรี่: กระเป๋าเดินทางเหล่านี้เพียงสอง คนขับแท็กซี่: ตกลง ฉันจะใส่ไว้ด้านหลังสำหรับคุณ ไปไหน แมรี่: คอมฟอร์ทอินน์ คนขับแท็กซี่: คิดว่า มีในบอสตัน คุณกำลังจะใด แมรี่: หนึ่งเมือง คนขับแท็กซี่: เป็นครั้งแรกของคุณในบอสตันหรือไม่ แมรี่: หมายเลข ผมเคยที่นี่หลายครั้ง ผมมาที่นี่ทำงานตลอดเวลา คุณรู้หรือไม่ระยะจะใช้เวลา คนขับแท็กซี่: ไม่ควรใช้เวลานาน คงประมาณ 15 นาที แมรี่: ว้าว มันเหมือนการจราจรไม่ดีจริง ๆ คนขับแท็กซี่: ใช่ อาจมีอุบัติเหตุขึ้นข้างหน้าได้ แมรี่: ตกลง แล้วหยุดที่สี่แยก ฉันจะออกเดิน และรถไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทสนทนา
(6hour ต่อมาผิดหวังและการสูญเสีย, เทรซี่เรียกเจมส์โบรดี้ในโทรศัพท์.)
เจมส์: แท็กซี่ !!!!!!!!!!!!!!
คนขับรถแท็กซี่: สวัสดีครับสิ่งที่คุณจำเป็นต้องไป
เจมส์ : ------------------------
คนขับรถแท็กซี่: สวัสดีครับคุณต้องแท็กซี่?
แมรี่: Yes.
คนขับแท็กซี่: คุณมีกระเป๋าเดินทางหรือไม่
แมรี่:. เพียงกระเป๋าเดินทางทั้งสอง
คนขับรถแท็กซี่: ตกลงฉันจะใส่พวกเขาในการกลับมาหาคุณ ที่คุณจะ?
แมรี่. Comfort Inn
คนขับรถแท็กซี่: ผมคิดว่ามีสองในบอสตัน คุณจะเป็นที่หนึ่งจะไป?
แมรี่: หนึ่งในตัวเมือง.
คนขับแท็กซี่: นี่คือครั้งแรกของคุณในบอสตัน
แมรี่: เลขที่ฉันได้รับหลายครั้งที่นี่ ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานตลอดเวลา คุณรู้หรือไม่ว่านานแค่ไหนก็จะใช้เวลา?
คนขับแท็กซี่ก็ไม่ควรใช้เวลานาน น่าจะประมาณ 15 นาที.
แมรี่: ว้าวดูเหมือนว่าการจราจรที่ดีจริงๆ.
คนขับแท็กซี่: ใช่อาจจะมีการเกิดอุบัติเหตุขึ้นข้างหน้า.
แมรี่: OK แล้วหยุดที่แยกถัดไป ฉันจะได้รับออกมีและใช้สถานีรถไฟใต้ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทสนทนา
( 6hour ต่อมา ผิดหวัง และสูญเสีย เทรซี่โทรหาเจมส์โบรดี้ทางโทรศัพท์ )
เจมส์ : แท็กซี่ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
แท็กซี่ : สวัสดี ครับ คุณต้องไป ------------------------

เจมส์ : คนขับรถแท็กซี่ : สวัสดีค่ะ คุณต้องการแท็กซี่
แมรี่ : ค่ะ
แท็กซี่ : คุณมีที่เก็บ ?
แมรี่ : ใช่ .
แท็กซี่ : โอเค ฉันจะวางมันไว้ข้างหลังคุณคุณกำลังจะไปไหน ?
แมรี่ : Comfort Inn
แท็กซี่ : ฉันคิดว่า มี สอง ใน บอสตัน คุณจะไปที่ไหน ?
แมรี่ : หนึ่งในเมือง
แท็กซี่ : นี้เป็นครั้งแรกของคุณในบอสตัน
แมรี่ : ไม่ ผมเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว ฉันมาที่นี่เพื่อทำงานตลอดเวลา คุณทราบวิธียาวมันจะใช้เวลา
แท็กซี่ : ไม่น่าใช้เวลานาน ประมาณ 15 นาที
แมรี่ : ว้าวดูเหมือนว่ารถจะแย่จริงๆ
แท็กซี่ : ใช่ อาจมีอุบัติเหตุข้างหน้า
แมรี่ : โอเค แล้วหยุดที่แยกหน้า ฉันจะออกไปที่นั่นและ

ใช้รถไฟใต้ดิน