SINGAPORE: Lean demand hurt prices

SINGAPORE: Lean demand hurt prices for tyre-grade rubber in Asia this week, with the market failing to get a boost from top exporter Thailand's move to unload more than 200,000 tonnes in stockpiles, traders said.
China's Hainan Rubber Industry Group last week agreed to buy 208,000 tonnes of rubber from Thailand. But that did not lift sentiment in a market that has struggled with slower demand from No. 1 buyer China, keeping global benchmark prices not far off five-year lows reached in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์: ความต้องการแบบ Lean เจ็บราคายางรถเกรดยางในเอเชียสัปดาห์นี้ กับตลาดที่ล้มเหลวจะได้รับเพิ่มจากการย้ายด้านผู้ส่งออกไทยจะยกเลิกการโหลดมากกว่า 200000 ตันใน stockpiles เทรดเดอร์กล่าวกลุ่มอุตสาหกรรมของจีนไหหลำยางสัปดาห์ตกลงซื้อตัน 208,000 ยางจากประเทศไทย แต่ที่ไม่ได้ยกความเชื่อมั่นในตลาดที่ได้ต่อสู้กับความต้องการช้าจากหมายเลข 1 ผู้ซื้อจีน รักษามาตรฐานสากลราคาไม่ไกลจากแนวห้าปีแล้วในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์: ความต้องการยันเจ็บราคายางเกรดในเอเชียในสัปดาห์นี้กับตลาดล้มเหลวที่จะได้รับเพิ่มจากการย้ายผู้ส่งออกชั้นนำของประเทศไทยเพื่อยกเลิกการโหลดมากกว่า 200,000 ตันในสต็อกผู้ค้ากล่าวว่า.
ของจีนไหหลำกลุ่มอุตสาหกรรมยางสัปดาห์ที่ผ่านมาตกลงที่จะ ซื้อ 208,000 ตันของยางจากประเทศไทย แต่ที่ไม่ได้ยกความเชื่อมั่นในตลาดที่มีการต่อสู้กับความต้องการที่ชะลอตัวลงจากที่ 1 ผู้ซื้อจีนทำให้ราคามาตรฐานระดับโลกที่ไม่ไกลต่ำห้าปีถึงในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ : ความต้องการราคายางรถเกรดยางยันเจ็บในเอเชียในสัปดาห์นี้กับตลาดล้มเหลวที่จะได้รับเพิ่มจากยอดส่งออกไทยไปขนมากกว่า 200000 ตันในสต็อก , ผู้ค้ากล่าวว่า จีนไหหลำ
ยางอุตสาหกรรมกลุ่มสัปดาห์สุดท้ายตกลงที่จะซื้อ 208000 ตันยางจากประเทศไทยแต่ที่ไม่ได้ยกความเชื่อมั่นในตลาดที่ได้ต่อสู้กับความต้องการจากผู้ซื้อจากหมายเลข 1 ของจีน รักษาราคามาตรฐานระดับโลกไม่ไกลสุดถึง 5 ปี ในเดือนตุลาคม