Application of pigments into medium

Application of pigments into medium-temperature boric-silicate
glaze (Pw 141 91, Glazura a.s., CZ) was performed (glazing
temperature ¼ 1050 C, leadless glaze) in order to evaluate the
colour properties of the pigments exposed to extreme conditions.
Application of the pigments into a glaze is conditioned by its high
chemical and thermal stability. The pigment addition into the glaze
comprised of 10 wt%. Other glazes for higher glazing temperatures
were tested as well but they were not used eventually as the calcinating
temperature 1050 C was sufficient.
A special test was used for evaluation of colour and hiding
power of pigments. This test uses only simple tools and provides
sufficient results. An organic matrix with addition of 10 wt% of
pigment was formed. The paste was further applied by Birde
applicator on glossy, white, non-absorptive paper. The obtained
pigments were in masstone, therefore their colour properties in tint
tone were evaluated as well. When testing the tint tone, the
pigment was mixed with 10 wt% TiO2 (RG-15, Precheza a.s., CZ) and
the colour properties were evaluated using a spectrocolorimeter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันของเม็ดสีลงไปในกลางอุณหภูมิบอริกซิลิเกตเคลือบ (Pw 141 91 Glazura เป็น CZ) ได้ดำเนินการ (เคลือบอุณหภูมิ¼ 1,050 องศาเซลเซียสเคลือบ leadless) เพื่อประเมินคุณสมบัติสีของเม็ดสีสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรง. แอพลิเคชัน ของเม็ดสีเข้าไปเคลือบที่มีการปรับอากาศโดยสูงทางเคมีและความร้อน นอกจากนี้เม็ดสีเข้าไปเคลือบประกอบด้วย 10% โดยน้ำหนัก เคลือบอื่น ๆ สำหรับอุณหภูมิกระจกที่สูงขึ้นได้รับการทดสอบเช่นกันแต่พวกเขาไม่ได้นำมาใช้ในที่สุดก็เป็น calcinating อุณหภูมิ 1,050 องศาเซลเซียสก็เพียงพอ. การทดสอบพิเศษที่ใช้สำหรับการประเมินผลของสีและซ่อนตัวอยู่ในอำนาจของเม็ดสี การทดสอบนี้จะใช้เครื่องมือง่ายๆเพียงและให้ผลเพียงพอ เมทริกซ์อินทรีย์มีการเพิ่มของน้ำหนัก 10% ของเม็ดสีที่ถูกสร้างขึ้น วางถูกนำมาใช้ต่อไปโดย Birde applicator ในมันวาว, สีขาว, กระดาษที่ไม่ดูดซึม ที่ได้รับเม็ดสีอยู่ใน masstone ดังนั้นคุณสมบัติสีของพวกเขาในสีโทนสีได้รับการประเมินเช่นกัน เมื่อการทดสอบโทนสีที่สีผสมกับ 10% โดยน้ำหนัก TiO2 (RG-15, Precheza เป็น CZ) และคุณสมบัติสีได้รับการประเมินโดยใช้spectrocolorimeter

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้สีในอุณหภูมิปานกลาง บอริก
ซิลิเกตเคลือบ ( PW 141 91 glazura AS , CZ ) กำหนด ( กระจก
อุณหภูมิ¼ 1050  C ไม่มีตะกั่วเคลือบ ) เพื่อประเมิน
สีคุณสมบัติของสีสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรง .
ใบสมัครของเม็ดสีในเคลือบมีเว็บไซด์สูง
โดย สารเคมีและความร้อนเสถียรภาพ สีในเคลือบ
2ประกอบด้วย 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก เคลือบกระจกอื่น ๆสูงกว่าอุณหภูมิ
ทดสอบเช่นกัน แต่พวกเขาไม่ได้ใช้ในที่สุดเป็น calcinating
อุณหภูมิ 1050  C ก็เพียงพอ การทดสอบพิเศษที่ใช้สำหรับการประเมินสีและซ่อน
พลังแห่งสี การทดสอบนี้ใช้เครื่องมือง่าย ๆ เท่านั้น และให้
ผลเพียงพอ เป็นเมทริกซ์อินทรีย์ด้วยการเพิ่ม 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักของ
เม็ดสีถูกสร้างขึ้นวางยังใช้โดย birde
applicator ในเงาสีขาวปลอดการกระดาษ โดย
สีอยู่ใน masstone ดังนั้นคุณสมบัติของสีในโทนสีอ่อน
ประเมินได้เป็นอย่างดี เมื่อการทดสอบสีโทน
สีผสมกับ 10 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ) ( rg-15 precheza , AS , CZ ) และ
สี คุณสมบัติ ได้แก่ การใช้ spectrocolorimeter .