แต่ถ้ากรุงเทพยังเดินทางไม่สะดวก ฉัน

แต่ถ้ากรุงเทพยังเดินทางไม่สะดวก ฉันคงไม่สามารถทำตามความฝันได้
But if Bangkok travel inconvenience. I would not be able to follow my dreams.
But if the Bangkok travel inconvenience. I can't follow the dream!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้ากรุงเทพยังเดินทางไม่สะดวกฉันคงไม่สามารถทำตามความฝันได้แต่ ถ้าความไม่สะดวกในการเดินทางกรุงเทพมหานคร ฉันจะไม่สามารถทำตามความฝันของฉันแต่ ถ้าความไม่สะดวกในการเดินทางกรุงเทพ ฉันไม่สามารถทำตามความฝัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้ากรุงเทพยังเดินทางไม่สะดวกฉันคงไม่สามารถทำตามความฝันได้
แต่ถ้าไม่สะดวกเดินทางกรุงเทพฯ ฉันจะไม่สามารถที่จะทำตามความฝันของฉัน.
แต่ถ้าไม่สะดวกเดินทางกรุงเทพฯ ฉันไม่สามารถทำตามความฝัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้ากรุงเทพยังเดินทางไม่สะดวกฉันคงไม่สามารถทำตามความฝันได้
แต่ถ้าไม่สะดวกเดินทาง กรุงเทพ ผมคงไม่สามารถทำตามความฝันของฉัน .
แต่ถ้ากรุงเทพ เดินทางไม่สะดวก ผมไม่สามารถทำตามฝันได้