Former prime minister Thaksin Shina

Former prime minister Thaksin Shinawatra has advised his family members to keep a "low profile" in politics. Thaksin made the suggestion in a phone call a few days ago, his cousin Gen Chaisit Shinawatra... said yesterday. His advice showed in the Pheu Thai Party's decision to field only caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra and brother-in-law Somchai Wongsawat, as candidates in the Feb 2 polls.
Gen Chaisit warned protesters not to back Shinawatra family members into a corner by pressuring them to leave the country.
"I do not mess with you, and you should not mess with me either," Gen Chaisit said, referring to the protesters.
He hoped army chief Gen Prayuth Chan-ocha would use his connections with protest leader Suthep Thaugsuban to break the political deadlock.
The former army chief and supreme commander, who turned 69 yesterday, called the protests a "quiet coup", pointing out that police and soldiers had not attempted to end the month-long rally.

Thaksin has kept a low-profile since the protests began in late October
Meanwhile, Ms Yingluck yesterday wished caretaker ministers a happy new year at their cabinet meeting _ the last meeting of the year.

"I wish you all the best for next year. I hope it will be far from the distress my family and I are suffering," deputy government spokeswoman Sunisa Lertpakawat quoted Ms Yingluck as saying

Ms Yingluck also asked the caretaker ministers to keep working on solutions to the country's problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรได้ให้คำปรึกษาสมาชิกในครอบครัวของเขาเพื่อให้ "รายละเอียดต่ำ" ในทางการเมือง ทักษิณทำข้อเสนอแนะในการติดต่อทางโทรศัพท์ไม่กี่วันที่ผ่านมาญาติของเก็นชัยสิทธิ์ชินวัตรเขา ... เมื่อวานนี้กล่าวว่า คำแนะนำของเขาแสดงให้เห็นในการตัดสินใจของบุคคลที่พรรคเพื่อไทยในการดูแลสนามเพียงนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรและพี่ชายในกฎหมาย somchai วงศ์สวัสดิ์เป็นผู้สมัครในกุมภาพันธ์ 2 โพลล์
เก็ชัยสิทธิ์เตือนผู้ประท้วงไม่ได้ที่จะกลับสมาชิกในครอบครัวชินวัตรในมุมโดยกดดันให้พวกเขาออกไปจากประเทศ
"ฉันจะไม่ยุ่งกับคุณและคุณไม่ควรยุ่งกับฉันทั้ง" เก็นชัยสิทธิ์กล่าวว่าหมายถึงผู้ประท้วง
เขาหวังว่ากองทัพหัวหน้าเก็ประยุทธจันโอชา-จะใช้การเชื่อมต่อของเขากับผู้นำการประท้วงสุเทพเทือกสุบรรณที่จะทำลายการหยุดชะงักทางการเมือง
หัวหน้ากองทัพและอดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เปิด 69 เมื่อวานนี้เรียกว่าการประท้วง "รัฐประหารเงียบ" ชี้ให้เห็นว่าตำรวจและทหารไม่ได้มีความพยายามที่จะยุติการชุมนุมเดือนยาว

ทักษิณได้เก็บโปรไฟล์ต่ำตั้งแต่การประท้วงเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนตุลาคม
ขณะที่นางสาว Yingluck เมื่อวานนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอยากดูแลปีใหม่มีความสุขที่ประชุมคณะรัฐมนตรีของพวกเขา _ ประชุมครั้งสุดท้ายของปี

"ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับปีถัดไป. ฉันหวังว่ามันจะไกลจากความทุกข์ของครอบครัวของฉันและฉันกำลังทุกข์ทรมาน,"รองโฆษก sunisa รัฐบาล lertpakawat Yingluck มิลลิอ้างว่า

นางสาว Yingluck ยังถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดูแลเพื่อให้การทำงานในการแก้ปัญหาของประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรได้แนะนำสมาชิกในครอบครัวของเขาให้ "โลว์โปรไฟล์" ทางการเมือง ทักษิณทำคำแนะนำการติดต่อทางโทรศัพท์ไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาญาติ Gen Chaisit ชินวัตร...กล่าวว่า เมื่อวานนี้ คำแนะนำของเขาแสดงให้เห็นในการตัดสินใจพรรคเพื่อไทยของฟิลด์เฉพาะรักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรและเขยสมชัย Wongsawat เป็นผู้สมัครในการสำรวจ 2 ก.พ.
Gen Chaisit เตือนผู้ชุมนุมไม่ให้กลับครอบครัวชินวัตรเข้ามุม โดย pressuring ให้ออกนอกประเทศ
"ฉันไม่ยุ่งกับคุณ และคุณจะไม่ยุ่งกับฉันทั้ง Chaisit Gen ที่กล่าวว่า ที่อ้างอิงถึงการประท้วง
เขาหวังว่ากองทัพหัวหน้า Gen ประยุทธ์จะใช้การเชื่อมต่อของเขากับนำสุเทพแบ่งการชะงักงันทางการเมือง
กองทัพอดีตหัวหน้าและผู้บัญชาการสูงสุด ผู้ใช้งาน 69 เมื่อวานนี้ เรียกว่าการประท้วง "เงียบประหาร" ชี้ให้เห็นว่า ตำรวจและทหารก็ไม่พยายามที่จะยุติการชุมนุมเดือนยาว

ทักษิณได้เก็บทรงต่ำเนื่องจากการประท้วงเริ่มขึ้นในปลายเดือนตุลาคม
ขณะเดียวกัน นางสาว Yingluck เมื่อวานยติรักษาการรัฐมนตรีสวัสดีปีใหม่_ประชุมคณะรัฐมนตรีการประชุมล่าสุดของปีที่

"ฉันต้องคุณทั้งหมดดีที่สุดสำหรับปีถัดไป ฉันหวังว่า มันจะไกลจากความทุกข์ครอบครัวของฉัน และฉันกำลังทุกข์ ทรมาน"รองโฆษกหญิงของรัฐบาล Lertpakawat สุนิสาเสนอราคานางสาว Yingluck เป็นพูด

นางสาว Yingluck ถามรัฐมนตรีผู้ดูแลการทำงานกับวิธีแก้ไขปัญหาของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรได้แจ้งให้สมาชิกในครอบครัวของเขาในการทำให้"โปรไฟล์ต่ำ"ในการเมือง พ.ต.ท.ทักษิณทำให้การแนะนำในการโทรที่ไม่กี่วันที่ผ่านมาลูกพี่ลูกน้อง Gen chaisit ชินวัตรของเขาพูดว่าเมื่อวานนี้ คำแนะนำของเขาได้แสดงให้เห็นถึงใน pheu ไทยของผู้ผลิตรายอื่นซึ่งการตัดสินใจในฟิลด์ถึงเพียงนายกรัฐมนตรีรักษา yingluck ชินวัตรและนายสมชายวงศ์สวัสดิ์น้องเขยในกฎหมายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการสำรวจความคิดเห็น 2 ก.พ.ได้. chaisit
Gen เตือนผู้ชุมนุมประท้วงไม่ให้กลับไปสมาชิกในครอบครัวชินวัตรเข้าไปในมุมที่กดดันให้ออกจากประเทศที่
"ผมทำไม่ได้หรอกกับคุณและคุณไม่ควรเข้าไปยุ่มย่ามหรือพัวพันอยู่กับผมไม่ให้ทั้ง" Gen chaisit กล่าวอ้างถึงการออกมาประท้วง
เขาหวังว่าทหารเป็นหัวหน้า Gen prayuth จันทร์ - ocha จะใช้การเชื่อมต่อของเขาพร้อมด้วยนายสุเทพ thaugsuban ผู้นำการประท้วงเพื่อการหยุดพักยันกันทางการเมือง
ผู้นำกองทัพคนที่เก่าแก่และผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้ซึ่งกลับมาใช้ 69 เมื่อวานนี้เรียกว่าที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย"การรัฐประหารอันเงียบสงบที่"ชี้ออกมาว่าตำรวจและทหารไม่ได้พยายามที่จะยุติการชุมนุมเดือน - ยาวได้

พ.ต.ท.ทักษิณมีการดูแลรักษาให้อยู่ต่ำ - โปรไฟล์ได้เนื่องจากการประท้วงที่เริ่มในเดือนตุลาคมช่วงดึก
ในขณะที่เมื่อวานนี้ yingluck อยากจะให้คณะรัฐมนตรีชั่วคราวปีใหม่มีความสุขในการประชุมคณะรัฐมนตรีของเขา_การประชุมครั้งล่าสุดของปีนี้

"ผมอยากให้คุณสิ่งที่ดีเยี่ยมทั้งหมดในปีถัดไป ผมหวังว่ามันจะอยู่ห่างจากความทุกข์ใจที่ครอบครัวของฉันและฉันมีความทุกข์"รองโฆษกสุนิ lertpakawat อ้าง yingluck มิลลิวินาทีเป็นว่า yingluck

มิลลิวินาทีนอกจากนี้ยังถูกถามให้คณะรัฐมนตรีชั่วคราวที่จะทำให้การทำงานในการแก้ปัญหาของประเทศ