Finding something to read on the un

Finding something to read on the underground just got a bit easier in Beijing, where travellers can now access a free electronic library.

Carriages on Line 4 of the city's metro feature barcodes which people can scan with their tablets or smartphones, China's BTV News channel reports. They'll be able to choose from a selection of ten books, which will change every couple of months. The first books available are about historical Chinese texts. "I think we have found a great, effective and handy tool to make traditional culture popular," says Rong Jun, a spokesman from the city government, which is supporting the initiative along with the National Library.

Officials are hoping it will encourage people to read more, and passengers interviewed on the underground were pleased with the new resource. "It's pretty interesting," one man using the e-library tells the CCTV news channel. "You can gain an understanding of traditional Chinese culture - it's excellent." Another man tells the channel it will help keep people occupied during journeys. "Often you're sitting on the subway for a long time," he says. "Now you can scan a barcode and read a book. Even if you're just browsing for a while, that's pretty good." If readers get a taste for the books they find on their phones, they're in the right place to reach an even bigger selection; Line 4 has a dedicated stop for getting to the National Library in person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาบางสิ่งบางอย่างที่จะอ่านบนใต้ดินเพียงแค่มีบิตง่ายขึ้นในกรุงปักกิ่งที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฟรี. รถรางสายที่ 4 ของบาร์โค้ดคุณลักษณะรถไฟใต้ดินของเมืองที่ผู้คนสามารถสแกนด้วยแท็บเล็ตหรือมาร์ทโฟนของพวกเขาของจีน BTV ข่าวรายงานช่อง . พวกเขาจะสามารถที่จะเลือกจากการเลือกของสิบหนังสือซึ่งจะเปลี่ยนทุกสองเดือน หนังสือเล่มแรกที่มีอยู่เกี่ยวกับตำราประวัติศาสตร์จีน "ผมคิดว่าเราได้พบที่ยิ่งใหญ่เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและมีประโยชน์ที่จะทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมที่นิยม" โรงมิถุนายนโฆษกจากรัฐบาลเมืองซึ่งเป็นความคิดริเริ่มสนับสนุนพร้อมกับหอสมุดแห่งชาติ. กล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังหวังว่ามันจะส่งเสริมให้คนที่จะ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมและผู้โดยสารสัมภาษณ์ในใต้ดินถูกยินดีกับทรัพยากรใหม่ "มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจสวย" ชายคนหนึ่งโดยใช้ e-Library บอกช่องข่าวกล้องวงจรปิด "คุณสามารถได้รับความเข้าใจในวัฒนธรรมจีนโบราณ - มันยอดเยี่ยม." ชายอีกคนหนึ่งบอกช่องทางที่จะช่วยให้คนที่กำลังทำงานอยู่ในระหว่างการเดินทาง "บ่อยครั้งที่คุณกำลังนั่งอยู่บนรถไฟใต้ดินเป็นเวลานาน" เขากล่าว "ตอนนี้คุณสามารถสแกนบาร์โค้ดและอ่านหนังสือ. แม้ว่าคุณจะเพียงแค่การเรียกดูในขณะที่ดีงาม." หากท่านผู้อ่านได้รับรสชาติของหนังสือที่พวกเขาพบในโทรศัพท์ของพวกเขา, พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมที่จะไปถึงตัวเลือกที่ยิ่งใหญ่; บรรทัดที่ 4 มีการหยุดเฉพาะสำหรับการเดินทางไปยังหอสมุดแห่งชาติในคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาอะไรอ่านในใต้ดินได้ง่ายหน่อยในกรุงปักกิ่ง ซึ่งผู้เดินทางสามารถเข้าถึงห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ฟรี

รถม้าในบรรทัดที่ 4 ของเมืองเมโทร คุณลักษณะ ซึ่งประชาชนสามารถสแกนบาร์โค้ดกับแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟนของจีนรายงานข่าวบีทีวีช่อง พวกเขาจะสามารถที่จะเลือกจากการเลือกของหนังสือสิบเล่ม ซึ่งจะเปลี่ยนไปทุกๆ 2 เดือนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แรกของ " จีนข้อความ ฉันคิดว่าเราได้พบที่ดี มีประสิทธิภาพ และสะดวกเครื่องมือที่จะทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมที่นิยม กล่าวว่า หยงจุน โฆษกจากรัฐบาลเมือง ซึ่งให้การสนับสนุนความคิดริเริ่มพร้อมกับห้องสมุดแห่งชาติ .

เจ้าหน้าที่หวังว่าจะกระตุ้นให้ผู้คนอ่านเพิ่มเติมและผู้โดยสารให้สัมภาษณ์ในใต้ดินที่ถูกยินดีกับทรัพยากรใหม่ มันน่าสนใจมาก " ชายคนหนึ่งที่ใช้อิเล็กทรอนิกส์บอกกล้องวงจรปิดข่าวช่อง . คุณสามารถได้รับความเข้าใจในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมเป็นเลิศ " ชายอีกคนบอกช่องทางที่จะช่วยให้คนที่ครอบครองในระหว่างการเดินทาง . บ่อยครั้งที่คุณกำลังนั่งอยู่ในรถไฟใต้ดินมานานแล้ว " เขากล่าว" ตอนนี้คุณสามารถสแกนบาร์โค้ดและอ่านหนังสือ ถ้าคุณกำลังเรียกดูสักพัก มันสวยดี ถ้าผู้อ่านได้รับรสสำหรับหนังสือที่พวกเขาพบบนโทรศัพท์ของพวกเขา , พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อเข้าถึงการใหญ่ สาย 4 มีเฉพาะแวะไปห้องสมุดแห่งชาติในคน