The couple moved to Denver, Colorad

The couple moved to Denver, Colorado in 1942. In 1949, they opened a candy store in Golden, Colorado called the Jolly Rancher, named after the Jolly Miller, a hotel in their hometown of Minneapolis. Unhappy with local candy suppliers, they decided to make their own candy, which led to the creation of Jolly Rancher candy. The Harmsens ran a very successful company for almost 21 years before selling it to Beatrice Foods in 1966, with Bill Harmsen residing as president until 1977. The Company was purchased by Hershey in 1996, and Jolly Rancher has become one of America's favorite hard candies with over a dozen flavors and millions sold since their creation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ย้ายไปเดนเวอร์ โคโลราโดในปี 1942 ใน 1949 จะเปิดร้านขนมในทอง โคโลราโดเรียกฟาร์มครึกครื้น จากมิลเลอร์ร่าเริง โรงแรมในบ้านที่เกิดของมิ ไม่มีความสุขกับซัพพลายเออร์ท้องถิ่นขนม พวกเขาตัดสินใจจะทำให้ขนมของตนเอง ซึ่งนำไปสู่การสร้างของขนมจอลลี่ฟาร์ม Harmsens วิ่งบริษัทประสบความสำเร็จมากเกือบ 21 ปีก่อนขายให้กับเบียทริอาหารใน 1966 มีตั๋ว Harmsen แห่งเป็นประธานจนถึง 1977 บริษัทถูกซื้อ โดย Hershey ในปี 1996 และจอลลี่ฟาร์มได้กลายเป็นหนึ่งของอเมริกาฮาร์ candies ชื่นชอบกับรสชาติโหลและล้านขายตั้งแต่การสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่เดนเวอร์โคโลราโดในปี 1942 ในปี 1949 พวกเขาเปิดร้านขนมในโกลเด้น, โคโลราโดเรียกว่า Jolly Rancher ตั้งชื่อตาม Jolly มิลเลอร์, โรงแรมในบ้านเกิดของพวกเขาโพลิส ไม่มีความสุขกับซัพพลายเออร์ขนมท้องถิ่นที่พวกเขาตัดสินใจที่จะทำให้ขนมของตัวเองที่นำไปสู่​​การสร้างลูกอม Jolly Rancher Harmsens วิ่งเป็น บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากสำหรับเกือบ 21 ปีก่อนที่จะขายมันให้กับเบียทริฟู้ดส์ในปี 1966 กับบิล Harmsen พำนักอยู่ในฐานะประธานจนถึงปี 1977 บริษัท ถูกซื้อโดยเฮอร์ชีย์ในปี 1996 และ Jolly Rancher ได้กลายเป็นหนึ่งของลูกอมอย่างหนักของอเมริกาที่ชื่นชอบกับ กว่าโหลรสชาติและล้านขายตั้งแต่การสร้างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ย้ายไปอยู่ที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ใน 1942 ในปี 1949 , พวกเขาเปิดร้านขนมในโกลเดน , โคโลราโด เรียกว่า ฟาร์มปศุสัตว์ครึกครื้น , ชื่อหลังจากที่มิลเลอร์ครึกครื้น โรงแรมในบ้านเกิดของพวกเขาจาก Minneapolis ไม่มีความสุขกับซัพพลายเออร์ ขนมท้องถิ่น พวกเขาตัดสินใจที่จะทำขนมของพวกเขาเอง ซึ่งนำไปสู่การสร้างของ Jolly rancher ลูกอมการ harmsens รัน บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมาก เกือบ 20 ปี ก่อนขายอาหาร Beatrice 1966 ด้วยบิล harmsen อาศัยอยู่เป็นประธานาธิบดีจนกระทั่ง 1977 บริษัทถูกซื้อโดยเฮอร์ชีย์ในปี 1996 และครึกครื้นเจ้าของได้กลายเป็นหนึ่งของอเมริกาที่ชื่นชอบกับลูกอมแข็งกว่าโหลรสชาติและหลักล้านขายตั้งแต่การสร้างของพวกเขา