Dear Sir/MadamThe delivery says tha

Dear Sir/Madam
The delivery says that an attempt was made to deliver but the business was closed. This is not possible as there is always someone 24hours a day at the front receivals counter. I would really appreciate if that matter was pursued with the company who claims to have tried. Thank you for seeing to this matter. I would appreciate if my product was delivered before the end of the week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายจัดส่งกล่าวว่า มีความพยายามที่จะส่งมอบ แต่ธุรกิจถูกปิด ไม่สามารถจะมีคน 24hours วันที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า receivals ผมจะขอบคุณถ้ามีติดตามเรื่องที่บริษัทที่อ้างว่า ได้พยายาม ขอบคุณที่เห็นกับเรื่องนี้ จะยินดีถ้าผลิตภัณฑ์ถูกส่งก่อนสิ้นสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam
ส่งมอบกล่าวว่ามีความพยายามที่จะส่งมอบ แต่ธุรกิจที่ถูกปิด นี้เป็นไปไม่ได้ในขณะที่ยังมีคนตลอด 24 ชั่วโมงวันที่ด้านหน้า receivals เคาน์เตอร์ ผมจะขอบคุณถ้าเรื่องที่ได้รับการติดตามกับ บริษัท ที่อ้างว่ามีความพยายามที่จะ ขอขอบคุณสำหรับความเห็นในเรื่องนี้ ฉันอยากจะขอบคุณถ้าผลิตภัณฑ์ของฉันถูกส่งก่อนที่จะสิ้นสุดของสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam /
ส่ง กล่าวว่า มีความพยายามจะส่งแต่ธุรกิจถูกปิด นี้ไม่ได้เป็นเสมอมีบางคน 24 ชั่วโมงวัน receivals ที่หน้าเคาน์เตอร์ ผมจะยินดีมากถ้าเรื่องนี้ถูกไล่ตามกับบริษัทที่อ้างว่าได้พยายาม ขอบคุณที่ดูเรื่องนี้ ผมจะขอบคุณถ้าผลิตภัณฑ์ของฉันถูกส่งก่อนที่จะสิ้นสุดของสัปดาห์