836/2011. The maximum levels (MLs)

836/2011. The maximum levels (MLs) of Hg are still not set by the
European Commission (EC, Regulation No. 1881/2006 amended by the
EU, Regulation No. 420/2011) [2,3]. In Brazil, the monitoring of this
element in animal tissues is regulated by PNCRC [4] that fixed the value
at 30 μg Kg−1 of Hg in some animal tissues (bovine, swine, and poultry
muscle), but for equine muscle and other animal tissues as bovine kidney
and swine kidney, still there are no fixed values.
Mercury is released into the natural environment via atmospheric
pathways, from natural sources as volcanic emissions, biomass burning,
oceans, vegetation, wetlands, and anthropogenic sources such as
discharge of industrial waste by mining activities, combustion, use of
pesticides, and burning of fossil fuels [5]. The amount of mercury mobilized
and released into the environment undergoes a sequence of complex
transformations and cycles between land, atmosphere, and ocean
[5] at one of the three chemical forms of mercury: elemental mercury
(Hg0
), inorganic mercury (Hg2
2+ and Hg2+), and organic mercury
(methylmercury — MeHg) [6,7]. Through this redistribution mercury
accumulates in animal tissues and fishes and eventually is taken up by
humans through the food chain. Concern over environmental pollution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

836/2011 ระดับสูงสุด (MLs) ของ Hg ยังไม่กำหนดโดยการคณะกรรมาธิการยุโรป (EC ระเบียบฉบับที่ 1881/2549 แก้ไขเพิ่มเติมโดยการEU ระเบียบครั้งที่ 420/2554) [2, 3] ในบราซิล การตรวจสอบนี้องค์ประกอบในเนื้อเยื่อสัตว์ถูกควบคุม โดย PNCRC [4] ที่แก้ไขค่าที่ 30 μ Kg−1 Hg ในบางเนื้อเยื่อสัตว์ (วัว หมู และสัตว์ปีกกล้ามเนื้อ), แต่ สำหรับกล้ามเนื้อม้าและเนื้อเยื่ออื่น ๆ สัตว์เป็นไตวัวและ ไตหมู ยังคง มีค่าไม่คงที่มีการเผยแพร่สารปรอทเป็นผ่านบรรยากาศเส้นทาง จากแหล่งน้ำธรรมชาติเป็นการปล่อยภูเขาไฟ ชีวมวล การเผาไหม้มหาสมุทร พืช พื้นที่ชุ่มน้ำ และแหล่งที่มาของมนุษย์เช่นปล่อยของเสียอุตสาหกรรมโดยกิจกรรมเหมืองแร่ เผาไหม้ การใช้ยาฆ่าแมลง และการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล [5] จำนวนปรอทที่ระดมและออกมาสู่สิ่งแวดล้อมผ่านลำดับของคอมเพล็กซ์การแปลงและวงจรระหว่างที่ดิน บรรยากาศ และมหาสมุทร[5] ที่หนึ่งในสามรูปแบบทางเคมีของปรอท: ปรอทธาตุ(Hg0), ปรอทอนินทรีย์ (Hg22+ และ Hg2 +), และปรอทอินทรีย์(methylmercury — MeHg) [6, 7] ผ่านนี้ปรอทกระจายสะสมอยู่ในเนื้อเยื่อสัตว์และปลา และในที่สุดก็ถูกพาขึ้นโดยมนุษย์ผ่านทางห่วงโซ่อาหาร ความกังวลผ่านมลภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

836/2011 ระดับสูงสุด (MLS) ของปรอทยังไม่กำหนดโดย
คณะกรรมาธิการยุโรป (EC, กฎกระทรวงฉบับที่ 1881/2006 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย
สหภาพยุโรปกฎกระทรวงฉบับที่ 420/2011) [2,3] ในประเทศบราซิลการตรวจสอบนี้
องค์ประกอบในเนื้อเยื่อของสัตว์จะถูกควบคุมโดย PNCRC [4] ที่คงที่ค่า
วันที่ 30 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ของปรอทในบางเนื้อเยื่อสัตว์ (วัวหมูและสัตว์ปีก
ของกล้ามเนื้อ) แต่สำหรับกล้ามเนื้อม้าและอื่น ๆ เนื้อเยื่อสัตว์ไตวัว
และไตหมูยังคงไม่มีค่าคงที่.
ปรอทถูกปล่อยออกสู่สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติผ่านบรรยากาศ
ทางเดินจากแหล่งน้ำธรรมชาติเป็นการปล่อยภูเขาไฟเผาไหม้ชีวมวล
มหาสมุทรพืชพื้นที่ชุ่มน้ำและแหล่งที่มาจากกิจกรรมของมนุษย์เช่น
การปล่อย ของเสียจากอุตสาหกรรมมาจากกิจกรรมการทำเหมืองแร่, การเผาไหม้, การใช้
สารกำจัดศัตรูพืชและการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล [5] ปริมาณของสารปรอทระดม
และปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมผ่านการลำดับที่ซับซ้อน
แปลงและรอบระหว่างที่ดินบรรยากาศและมหาสมุทร
[5] ที่หนึ่งในสามรูปแบบทางเคมีของสารปรอท: ธาตุปรอท
(Hg0
) ปรอทนินทรีย์ (Hg2
2+ และ Hg2 +) และสารปรอทอินทรีย์
(เมทิล - MeHg) [6,7] ผ่านปรอทแจกจ่ายนี้
สะสมอยู่ในเนื้อเยื่อของสัตว์และปลาและในที่สุดก็จะถูกนำขึ้นโดย
มนุษย์ผ่านห่วงโซ่อาหาร ความกังวลเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

836 / 2554 ระดับสูงสุด ( MLS ) ปรอทยังไม่ได้ตั้งโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ( EC ระเบียบฉบับที่ 1251 / 2006 แก้ไขเพิ่มเติมโดยEU ระเบียบเลขที่ 420 / 2554 ) [ 2 ] ในบราซิล , การตรวจสอบนี้องค์ประกอบในเนื้อเยื่อของสัตว์ที่ถูกควบคุมโดย pncrc [ 4 ] แก้ไขค่าที่ 30 μ− 1 กรัมต่อกิโลกรัมของปรอทในเนื้อเยื่อสัตว์ ( วัว สุกร และสัตว์ปีกกล้ามเนื้อ แต่กล้ามเนื้อและเนื้อเยื่ออื่น ๆของสัตว์เช่นม้าวัวที่ไตและไตของสุกร ก็ยังไม่มีการแก้ไขค่าปรอทในธรรมชาติผ่านบรรยากาศทางเดิน จากแหล่งธรรมชาติ เช่น หินภูเขาไฟ ก๊าซชีวมวล เขียนมหาสมุทร พืชพรรณชายเลน และแหล่งที่เกิดจากมนุษย์ เช่นจำหน่ายอุตสาหกรรมของเสียจากกิจกรรมที่เผาไหม้ , เหมืองแร่ , ใช้ยาฆ่าแมลง และการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล [ 5 ] สารปรอทรวมพลและปล่อยออกมาสู่สิ่งแวดล้อมผ่านลำดับของซับซ้อนการแปลงและวงจรระหว่างแผ่นดิน บรรยากาศ และมหาสมุทร[ 5 ] ในหนึ่งในสามรูปแบบของปรอท : ปรอทธาตุทางเคมี( hg0ปรอทอนินทรีย์ ( hg2 )2 + และ hg2 + ) และปรอทอินทรีย์( เมทิลเมอร์คิวรี - mehg ) [ 6 , 7 ] ผ่านนี้แจกจ่ายปรอทสะสมอยู่ในเนื้อเยื่อของสัตว์และปลาและในที่สุดก็ถูกนำขึ้นโดยมนุษย์โดยผ่านห่วงโซ่อาหาร ความกังวลเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อม