Algae may be split into two groups:

Algae may be split into two groups: micro-algae and macro-algae.
Both algae types were investigated as potential fuel sources
during the oil crises of the 1970s in Japan and the USA (NREL,
1998). However over the last 15 years research is dominated by
micro-algae biodiesel (Singh et al., 2011) whilst research on digestion
of digestion of micro-algae is very limited partly due to the
poor returns in biomethane production (Mata et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาหร่ายอาจแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: ไมโครสาหร่ายและสาหร่ายแมสาหร่ายทั้งสองชนิดถูกสอบสวนเป็นแหล่งเชื้อเพลิงในช่วงวิกฤตน้ำมันของปี 1970 ในประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (NREL1998) . อย่างไรก็ตาม ในช่วง 15 ปี งานวิจัยถูกครอบงำด้วยไมโครสาหร่ายไบโอดีเซล (สิงห์ et al. 2011) ในขณะที่การวิจัยในการย่อยอาหารไมโครสาหร่ายย่อยคือบางส่วนจากการผลตอบแทนต่ำในการผลิต biomethane (ภะ et al. 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาหร่ายอาจจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม:. ไมโครสาหร่ายและมหภาคสาหร่าย
ทั้งสองประเภทสาหร่ายถูกตรวจสอบเป็นแหล่งเชื้อเพลิงที่อาจเกิดขึ้น
ในช่วงวิกฤตน้ำมันของปี 1970 ในประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (NREL,
1998) อย่างไรก็ตามในช่วง 15 ปีที่ผ่านการวิจัยที่ถูกครอบงำด้วย
ไมโครสาหร่ายไบโอดีเซล (Singh et al., 2011) ในขณะที่การวิจัยเกี่ยวกับการย่อยอาหาร
ของการย่อยอาหารของสาหร่ายขนาดเล็กจะถูก จำกัด มากส่วนหนึ่งเนื่องจากการ
ผลตอบแทนที่ไม่ดีในการผลิตก๊าซมีเทนทางชีวภาพ (Mata et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาหร่ายอาจจะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม : จุลภาคและมหภาคสาหร่ายสาหร่ายทั้ง 2 ประเภท คือ สาหร่ายเป็นแหล่งเชื้อเพลิงที่มีศักยภาพในช่วงวิกฤตการณ์น้ำมันของปี 1970 ในประเทศญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา ( nrel ,1998 ) อย่างไรก็ตามกว่า 15 ปีเป็น dominated โดยการวิจัยไมโครสาหร่ายไบโอดีเซล ( Singh et al . , 2011 ) ขณะที่การวิจัยในการย่อยอาหารการย่อยอาหารของสาหร่ายขนาดเล็กมาก ส่วนหนึ่งเนื่องจากการ จำกัดจนผลตอบแทนในการผลิตไบโอมีเทน ( Mata et al . , 2009 )