For developing countries, producing

For developing countries, producing organic crops may be a chance to cut pollution and costly agrochemicals, and to break into otherwise tight export markets. Specialist crops or manufactured goods produced in an environmentally friendly manner may find a market in developed countries and attract enough profit for small-scale local producers to pay for transport and other costs, and still make a reasonable return. Much of the progress made in greening business is focused on the corporate sector, and care must be taken to prevent the small-business sector being overlooked. The manufacturing activity in developing countries is commonly undertaken by small-scale family businesses, shop-houses and workshops. These small enterprises are scattered amongst housing, difficult to monitor – indeed, are frequently illegal – and usually have little or nothing in the way of resources for environmental care, nor the ability to pay much if caught misbehaving (see Figure 10.1). The problem is not just urban and peri-urban manufacturing – in many rural areas of developing countries, small-scale mining operations are a problem. Smallscale commerce is little unionised, and often employs women and children and the elderly, groups which are especially vulnerable to workplace risks such as use of toxic compounds, inadequate safety clothing, solvent-based glues, welding equipment, cutting tools and so on. Business, whether small-scale or large, must care for the surrounding environment and the conditions its workers operate in; achieving that in developing countries can be a problem, as the Bhopal disaster showed. It helps if authorities adopt a precautionary principle approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประเทศกำลังพัฒนา การผลิตพืชอินทรีย์อาจได้รับโอกาส เพื่อลดมลพิษและค่าใช้จ่ายกสูบ และแบ่งเป็นตลาดส่งออกแน่นมิฉะนั้น ผู้เชี่ยวชาญพืชหรือผลิตสินค้าที่ผลิตในลักษณะมิตรอาจหาตลาดในประเทศที่พัฒนา และดึงดูดพอกำไรสำหรับผู้ผลิตท้องถิ่นขนาดเล็กจะจ่ายสำหรับการขนส่งและต้นทุนอื่น ๆ และยังคง ให้ผลตอบแทนเหมาะสม ความก้าวหน้าในธุรกิจ greening เน้นภาคธุรกิจ และการดูแลต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ภาคธุรกิจขนาดเล็กที่ถูกมองข้าม โดยทั่วไปดำเนินการกิจกรรมการผลิตในประเทศกำลังพัฒนา โดยธุรกิจครอบครัวขนาดเล็ก บ้านและอื่น ๆ วิสาหกิจขนาดเล็กเหล่านี้กระจัดกระจายอยู่ในหมู่บ้าน การตรวจสอบ – แน่นอน ผิดกฎหมาย – บ่อย และมักจะมีน้อยหรือไม่มีอะไรในทางทรัพยากรรักษาสิ่งแวดล้อม หรือความสามารถในการจ่ายมากถ้าพบพฤติกรรมไม่ดี (ดูรูปที่ 10.1) ปัญหาไม่ได้ผลิตที่เป็นเพียงเมือง และ เมือง peri – ในหลายพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนา การดำเนินการทำเหมืองขนาดเล็กจะมีปัญหา เกล็ดถี่หน่อยได้ unionised และการพาณิชย์มักใช้ผู้หญิง และเด็ก และผู้สูงอายุ กลุ่มที่เสี่ยงต่อการทำงานเสี่ยงเช่นใช้สารพิษ เสื้อผ้าความปลอดภัยไม่เพียงพอ ละลาย กาว อุปกรณ์งานเชื่อม การตัดมือและ ธุรกิจ ไม่ว่าเล็ก หรือ ใหญ่ ต้องดูแลสิ่งแวดล้อมโดยรอบและเงื่อนไขของแรงงานทำงานใน บรรลุที่ในประเทศกำลังพัฒนาสามารถเป็นปัญหา เป็นปาลพบ มันช่วยถ้าหน่วยงานนำมาใช้เป็นวิธีหลักการป้องกันตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประเทศที่พัฒนา, การผลิตพืชอินทรีย์อาจจะมีโอกาสที่จะลดมลพิษและค่าใช้จ่ายสารเคมีและการเจาะเข้าสู่ตลาดส่งออกมิฉะนั้นแน่น พืชผู้เชี่ยวชาญหรือผลิตสินค้าที่ผลิตในลักษณะที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอาจหาตลาดในประเทศที่พัฒนาและดึงดูดกำไรเพียงพอสำหรับการผลิตในท้องถิ่นขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับการขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และยังคงให้ผลตอบแทนที่เหมาะสม มากของความคืบหน้าในการดำเนินธุรกิจสีเขียวจะเน้นในภาคธุรกิจและการดูแลรักษาจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ภาคธุรกิจขนาดเล็กถูกมองข้าม กิจกรรมการผลิตในประเทศกำลังพัฒนาจะดำเนินการโดยทั่วไปธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กร้านค้าบ้านและการฝึกอบรม องค์กรขนาดเล็กเหล่านี้จะกระจายอยู่ในหมู่ที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องยากในการตรวจสอบ - แน่นอนมักจะผิดกฎหมาย - และมักจะมีน้อยหรือไม่มีอะไรในทางของทรัพยากรสำหรับการดูแลด้านสิ่งแวดล้อมหรือความสามารถในการจ่ายมากถ้าจับไม่หยุดหย่อน (ดูรูปที่ 10.1) ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ในเมืองและการผลิตชานเมือง - ในหลายพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนาและการดำเนินงานการทำเหมืองแร่ขนาดเล็กมีปัญหา Commerce ระบบการเป็นสหภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ และมักจะมีพนักงานผู้หญิงและเด็กและผู้สูงอายุกลุ่มที่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสี่ยงต่อความเสี่ยงในสถานที่ทำงานเช่นการใช้สารที่เป็นพิษเสื้อผ้าความปลอดภัยไม่เพียงพอ, กาวตัวทำละลาย, เครื่องเชื่อม, เครื่องมือตัดและอื่น ๆ ธุรกิจไม่ว่าจะเป็นขนาดเล็กหรือใหญ่ต้องดูแลสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขที่คนงานทำงานใน; บรรลุว่าในประเทศกำลังพัฒนาจะเป็นปัญหาที่เป็นภัยพิบัติโภปาลแสดงให้เห็นว่า มันช่วยให้เจ้าหน้าที่นำแนวทางหลักการป้องกันไว้ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการพัฒนาประเทศ การผลิตพืชอินทรีย์อาจมีโอกาสที่จะตัดมลพิษและสารเคมีราคาแพง และแบ่งตลาดส่งออกอื่นคับ ผู้เชี่ยวชาญพืชหรือผลิตสินค้าที่ผลิตในลักษณะที่เป็นมิตรอาจหาตลาดในประเทศพัฒนาและดึงดูดกำไรเพียงพอสำหรับผู้ผลิตในท้องถิ่นขนาดเล็กที่จะจ่ายสำหรับการขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่น ๆและยัง สร้างผลตอบแทนที่เหมาะสม มากของความก้าวหน้าในธุรกิจบริการที่มุ่งเน้นไปที่ภาคธุรกิจ และการดูแลต้องดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ธุรกิจภาคที่ถูกมองข้าม และกิจกรรมการผลิตในประเทศที่พัฒนาโดยทั่วไปดำเนินการโดยธุรกิจครอบครัวขนาดเล็ก บ้าน ร้านค้า และการประชุมเชิงปฏิบัติการ องค์กรขนาดเล็กเหล่านี้จะกระจายอยู่ในหมู่บ้านจัดสรร ยากที่จะตรวจสอบโดยแท้ อยู่บ่อย ๆและมักจะผิดกฎหมาย–น้อยมากหรือไม่มีอะไรในทางของทรัพยากรสำหรับการดูแลสิ่งแวดล้อม และความสามารถในการจ่ายมาก ถ้าจับเกเร ( ดูรูปที่ 10.1 ) ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ในเมืองและในชนบทและเมืองรอบการผลิตมากมายของการพัฒนาประเทศ เหมืองขนาดเล็กที่เป็นปัญหา พาณิชย์ unionised ขนาดเล็กน้อย และมักจะใช้ผู้หญิงและเด็ก และผู้สูงอายุ กลุ่มที่มีความเสี่ยงอย่างยิ่งต่อการทำงาน เช่น ใช้ความเสี่ยงของสารพิษ , เสื้อผ้าความปลอดภัยไม่เพียงพอ ตัวทำละลายที่ใช้กาว , อุปกรณ์เชื่อม , เครื่องมือตัดและ ธุรกิจไม่ว่าจะเป็นขนาดเล็กหรือใหญ่ ต้องดูแลสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขที่พนักงานทำงานใน ; ขบวนการในประเทศกำลังพัฒนาจะเป็นปัญหา เช่น ภัยพิบัติโภปาลมา มันช่วยให้เจ้าหน้าที่ใช้วิธีการหลักการป้องกันไว้ก่อนนะครับ