Sample Conversation:Bank Transactio

Sample Conversation:Bank Transactions

A = Bank Teller B=Customer

A: Good Afternoon. How may I help you today?

B: Hi. I’d like to cash this check. deposit this money into my account withdraw $500.00 from my account.
change this into American money. pay this bill.

A: Can I have your bankcard please?

B: Ok. Here you are.

A: And, I’ll need some picture ID as well.

B: Is my driver’s license OK?

A: That’ll be fine. Thanks.
(…Teller Counts money…)

A: Here is your ID and here is your money. your receipt

A: Will there be anything else for you today?

B: No, that’s all thank you.

A: Have a nice day.

B: You too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการสนทนา: ธนาคารธุรกรรมถอนเงินของธนาคาร = B =ลูกค้าA:สวัสดี ฉันอาจช่วยคุณวันนี้B:สวัสดี อยากได้เป็นเงินสดเช็คนี้ ฝากเงินนี้เข้าบัญชีของฉันถอน $500.00 จากบัญชีของฉัน เปลี่ยนแปลงนี้เป็นเงินอเมริกัน ค่าจ้างนี้A:ได้ bankcard ของคุณโปรดB:ตกลง เธออยู่นี่เองA: แล้ว ต้องรหัสรูปภาพบางอย่างเช่นB:มีใบอนุญาตขับขี่ของฉันตกลงA:ที่จะดี ขอบคุณ (… ถอนเงินจำนวนเงิน...)A:นี่คือรหัสของคุณ และนี่คือเงินของคุณ รับของคุณA:จะมีอะไรให้คุณวันนี้B:ไม่มี ก็ขอบคุณทั้งหมดA:มีวันดีB:คุณเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนทนาตัวอย่าง: การทำธุรกรรมธนาคารA = ธนาคาร Teller B = ลูกค้าA: บ่ายดี ฉันอาจช่วยให้คุณในวันนี้B: สวัสดี ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเงินสดนี้ ฝากเงินเข้าบัญชีของฉันถอน $ 500.00 จากบัญชีของฉัน. เปลี่ยนเป็นเงินอเมริกัน จ่ายเรียกเก็บเงินนี้. A: ฉันสามารถมี Bankcard ของคุณโปรด? B: ตกลง ที่นี่คุณมี. A: และผมจะต้อง ID ภาพบางส่วนเช่นกัน. B: เป็นใบอนุญาตขับรถของฉัน OK? A: ที่จะปรับ . ขอบคุณ(... หมอดูนับเงิน ... ) A: นี่คือ ID และนี่คือเงินของคุณ ใบเสร็จรับเงินของคุณA: จะมีสิ่งอื่นใดสำหรับคุณในวันนี้? B: ไม่มีที่ทั้งหมดขอขอบคุณ. A: มีวันที่ดี. B: คุณเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการสนทนา : ธนาคารธุรกรรม

= พนักงานธนาคาร B ลูกค้า =

: สวัสดี ฉันอาจช่วยคุณในวันนี้

B : สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเงินสดเพื่อตรวจสอบนี้ ฝากเงินเข้าบัญชีผมถอน $ 500.00 จากบัญชีของฉัน .
เปลี่ยนเป็นเงินอเมริกัน จ่ายบิลนี้ .

: สามารถฉันค้นหาของคุณโปรด ?

B : ค่ะ นี่ครับ

: และผมก็ต้องการรูปบัตรประชาชนเช่นกัน

B :มีใบขับขี่นะ

: โอเค ค่ะ ขอบคุณ
( . . . . . . . พนักงานนับเงิน . . . . . . . )

: มาเป็น ID ของคุณ และนี่คือเงินของคุณ ใบเสร็จ

: จะมีอะไรให้คุณวันนี้

b : ไม่เป็นไรขอบคุณครับ

: เที่ยวให้สนุกนะคะ

B : คุณเหมือนกัน