Please allow me to send you the quo

Please allow me to send you the quotation for visa and work permit
services on behalf of Khun Ann.

Our fee for work permit - Baht 12,500 (included non-immigrant "B" visa
package)
Our fee for long term visa extension - Baht 12,500 (included re-entry
permit)

Before proceeding with the work permit process, the applicant has to
apply non-immigrant "B" visa from the Royal Thai Embassy oversea
first. We understand that this case, he prefer to apply visa at the
Royal Thai Embassy in Singapore. Please note that the Pre-work permit
approval letter issued by Ministry of Labour in Thailand is required
by the Royal Thai Embassy which the process to obtain the said
documents will take approximately 5 working days counted from the
submission date.

Kindly provide and prepare the following documents required from the
company and the applicant for our further action ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันส่งใบเสนอราคาขอวีซ่า และใบอนุญาตทำงานบริการในนามของคุณแอนของเราค่าทำใบอนุญาต - 12,500 บาท (รวม "B" ชั่วคราวแพคเกจ)ยาวระยะวีซ่า - 12,500 บาท (re-entry รวมค่าของเราใบอนุญาต)ก่อนที่จะดำเนินกระบวนการขอใบอนุญาตทำงาน มีการใช้ "B" ชั่วคราวจากอัครราชทูตต่างประเทศครั้งแรก เราเข้าใจว่ากรณีนี้ เขาต้องการที่จะสมัครวีซ่าได้ที่นี้ทูตไทยในสิงคโปร์ โปรดทราบว่า อนุญาตให้ทำงานก่อนจำเป็นต้องมีหนังสืออนุมัติที่ออก โดยกระทรวงแรงงานในประเทศไทยโดยอัครราชทูตซึ่งกระบวนการดังกล่าวเอกสารจะใช้เวลาประมาณ 5 วันทำนับจากการวันส่งกรุณาให้ และเตรียมเอกสารจำเป็นจากการบริษัทและผู้สมัครสำหรับการกระทำของเราต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ฉันไปส่งใบเสนอราคาสำหรับการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ให้บริการในนามของคุณแอน. ค่าบริการของเราใบอนุญาตทำงาน - 12,500 บาท (รวม non-immigrant "B" วีซ่าแพคเกจ) ค่าบริการของเราสำหรับการขยายวีซ่าระยะยาว - 12,500 บาท ( รวม re-entry ใบอนุญาต) ก่อนที่จะดำเนินการขั้นตอนการขอใบอนุญาตทำงานผู้สมัครมีการใช้ non-immigrant "B" วีซ่าจากต่างประเทศสถานทูตไทยเป็นครั้งแรก เราเข้าใจว่ากรณีนี้เขาชอบที่จะใช้วีซ่าที่สถานทูตไทยในสิงคโปร์ โปรดทราบว่า Pre-Work Permit หนังสืออนุมัติออกโดยกระทรวงแรงงานในประเทศไทยเป็นสิ่งจำเป็นโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ ซึ่งกระบวนการที่จะได้รับการกล่าวว่าเอกสารที่จะใช้เวลาประมาณ 5 วันทำการนับจากวันที่ยื่น. กรุณาให้และเตรียมความพร้อมดังต่อไปนี้ เอกสารที่จำเป็นจากบริษัท และผู้ขอดำเนินการต่อไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอนุญาตให้ฉันส่งคุณใบเสนอราคาสำหรับวีซ่าและใบอนุญาตทำงานบริการในนามของ คุณ แอนค่าธรรมเนียมสำหรับใบอนุญาตของเรา - บาท 12 , 500 ( รวมวีซ่า " B " วีซ่าบรรจุภัณฑ์ )ของเราค่าขยาย - วีซ่าระยะยาว 8 , 000 บาท ( รวมการเข้าอนุญาต )ก่อนที่จะดำเนินกับงานอนุญาตให้ผู้สมัครได้กระบวนการสมัครวีซ่า B วีซ่าจากสถานทูตไทยในต่างประเทศก่อน เราเข้าใจว่าคดีนี้ เขาชอบไปขอวีซ่าที่สถานทูตไทยในสิงคโปร์ โปรดทราบว่าก่อนใบอนุญาตทำงานชอบจดหมายที่ออกโดยกระทรวงแรงงานไทยที่จําเป็นโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ ซึ่งกระบวนการที่จะได้รับว่าเอกสารจะใช้เวลาประมาณ 5 วัน นับจากวันที่ส่งกรุณาให้เตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ ต้องจากบริษัท และผู้สมัครสำหรับการกระทำของเรา เพิ่มเติม