POLICE have asked the Immigration B

POLICE have asked the Immigration Bureau to check the travel history of a “high-society” woman identified only by her nickname ‘Kai’, who allegedly accepts hilltribe girls into her care and offers to send them abroad.

They want to determine if the woman's behaviour is lawful, an informed source reported yesterday.

'Kai' was in the news recently after she filed a complaint to police accusing her 19-year-old former maid Prapawan "Goi" Jaikla and Prapawan's parents of a Bt10-million theft.

Prapawan and her parents countered by claiming they were bullied with the Bt10-million theft accusation after the maid refused Kai's offer to send her abroad.

Goi's lawyer Songkran Atchariyasap said he had previously brought the daughter of Kai's former maid Sukanya Sirimoung, who was jailed following a similar complaint, to file a police complaint. He alleged Kai had done this to other employees

He said he was gathering evidence ahead of bringing a Navy captain, whose daughter allegedly received an offer by Kai to go abroad, to testify to police investigators by Tuesday.

Another former maid identified only as 'Noona' - who was jailed for one and a half years over a similar theft charge - testified to police yesterday.

Kai maintains she is innocent of any wrongdoing and has evidence to prove it.

Maj-General Thanawat Leepong of the Crime Suppression Division said police had interviewed five or six people in relation to the case.

Kai throughout this time insisted she had done nothing wrong and claimed that she had evidence including CCTV footage against Goi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ขอให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อตรวจสอบประวัติการเดินทางของ "สังคมสูง" ผู้หญิงระบุชื่อเล่นของเธอ 'ไก่' เท่านั้นที่ถูกกล่าวหาว่ารับเด็กหญิงชาวเขาในความดูแลของเธอและข้อเสนอที่จะส่งพวกเขาไปต่างประเทศ. พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบว่าผู้หญิงคนนั้น พฤติกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมาย, แหล่งข่าวรายงานเมื่อวานนี้. 'ไก่' อยู่ในข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอยื่นเรื่องร้องเรียนไปยังตำรวจกล่าวหาว่าอดีตแม่บ้าน 19 ปีของเธอประภา "ก้อย" Jaikla และผู้ปกครองประภาของขโมย 10 ล้านได้. ประภาวรรณ และพ่อแม่ของเธอโต้โดยอ้างว่าพวกเขาถูกรังแกด้วย 10 ล้านโจรกรรมข้อกล่าวหาหลังจากแม่บ้านปฏิเสธข้อเสนอของไก่จะส่งเธอไปต่างประเทศ. ทนายความ Goi ของสงกรานต์ Atchariyasap กล่าวว่าเขานำมาก่อนหน้านี้ลูกสาวของอดีตแม่บ้านของไก่สุกัญญา Sirimoung ที่ถูกตัดสินจำคุกต่อไปนี้ ร้องเรียนที่คล้ายกันในการยื่นเรื่องร้องเรียนตำรวจ เขาถูกกล่าวหาว่าไก่ได้ทำนี้เพื่อพนักงานคนอื่น ๆเขาบอกว่าเขาได้รับการรวบรวมพยานหลักฐานไปข้างหน้าของการนำกัปตันเรือซึ่งมีลูกสาวที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับข้อเสนอจากไก่ไปต่างประเทศเพื่อเป็นพยานให้ตำรวจสืบสวนภายในวันอังคาร. อีกแม่บ้านอดีตระบุเพียงว่า 'Noona '- ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาหลายปีและครึ่งหนึ่งกว่าค่าใช้จ่ายการโจรกรรมที่คล้ายกัน - เป็นพยานให้ตำรวจเมื่อวานนี้. ไก่รักษาเธอเป็นผู้บริสุทธิ์จากการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ และมีหลักฐานที่จะพิสูจน์มัน. พลพลธน Leepong ของกองบังคับการปราบปรามกล่าวว่าตำรวจมี สัมภาษณ์ห้าหรือหกคนในความสัมพันธ์กับกรณี. ไก่ตลอดเวลานี้ยืนยันว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิดและอ้างว่าเธอมีหลักฐานรวมทั้งภาพวงจรปิดกับ Goi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจได้ขอตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบท่องเที่ยวประวัติศาสตร์ของ " สังคมชั้นสูง " ผู้หญิงระบุเพียงชื่อเล่นของเธอ " ไก่ " , ที่ถูกกล่าวหาว่ารับชาวเขาหญิงในการดูแลของเธอ และเสนอที่จะส่งต่างประเทศพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบว่าพฤติกรรมของผู้หญิงที่ชอบด้วยกฎหมายแหล่งข่าวรายงานว่าเมื่อวานนี้" ไก่ " ในข่าวเมื่อเร็ว ๆนี้ หลังจากที่เธอแจ้งความกับตำรวจว่าเธออายุ 19 ปี อดีตแม่บ้านประภาวดี " โกย " jaikla และประภาวดี ผู้ปกครองของ 10 บาทล้านการโจรกรรมประภาวดี และพ่อแม่ของเธอตอบโต้ โดยอ้างว่าพวกเขาถูกรังแก ด้วยการขโมย 10 บาทล้านบาทข้อกล่าวหาหลังจากแม่บ้านปฏิเสธข้อเสนอของไก่ที่จะส่งเธอไปต่างประเทศนายสงกรานต์กอย atchariyasap บอกว่าเขาเคยพาลูกสาวของอดีตแม่บ้าน สุกัญญา sirimoung ของไคที่ถูกกักขังตามคำร้องเรียนที่คล้ายกันแฟ้มตำรวจถูกร้องเรียน เขาถูกกล่าวหาไคเคยทำแบบนี้กับพนักงานคนอื่นเขาบอกว่าเขากำลังรวบรวมหลักฐาน ก่อนนำทัพเรือกัปตัน ลูกสาวของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับข้อเสนอจากไก่ไปต่างประเทศเพื่อให้การกับพนักงานสอบสวนด้วย วันอังคารอีกหนึ่งอดีตแม่บ้านระบุเพียง " พี่สาว " - ที่ถูกกักขังเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง กว่าที่คล้ายกันการขโมยบริการให้การกับตำรวจเมื่อวานนี้ไคยังคงเธอบริสุทธิ์เป็นความผิดและมีหลักฐานที่จะพิสูจน์มันเดือนพฤษภาคมทั่วไปธน leepong ของกองปราบปราม กล่าวว่า ตำรวจได้สอบปากคำ ห้า หรือ หกคน ที่เกี่ยวข้องกับคดีไคตลอดเวลานี้ยืนยันว่าเธอไม่ได้ทำอะไรผิด และอ้างว่าเธอมีหลักฐานทั้งภาพกล้องวงจรปิด กับ กอย .