Cultural form in King Rama V Bein

Cultural form in King Rama V

Being so centrally located, the equestrian statue of King Chulalongkorn (Rama V) is well worth a visit. A forward thinking monarch, King Chulalongkorn is revered as the man who elevated Thailand's status in the world by abolishing slavery and forming strong allegiances with the world's then 'superpowers' - Britain, France, America and Russia. During his 42-year reign he travelled widely, forging strong ties with neighbouring countries and the royalty of Europe. Modern Thailand would probably look very different without his efforts on the world stage. However, the historical significance of this great man is only part of the reason for a visit to his statue. Another reason is his followers.

Over the years, many Thai's respect for their former monarch has grown to a point where he is now the object of worship. There is a firm belief in the former king's ability to bring good fortune, especially to those in business. Devotees place candles and incense sticks at the foot of the statue and leave gifts of flowers and brandy - the monarch's favourite drink - in the hope their prayers will be answered. Tuesday (the day Chulalongkorn was born) sees most activity with countless people lost in prayer around the statue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มทางวัฒนธรรมในพระจุลจอมเกล้า ดังนั้นพัก การขี่ม้าพระบรมรูป (จุลจอมเกล้า) เป็นการเที่ยวชมทิวทัศน์ พระมหากษัตริย์คิด กษัตริย์เป็นที่เคารพเป็นคนที่ยกระดับสถานะของไทยในโลก โดยให้เลิกทาส และการขึ้นรูปแข็งแกร่งความจงรักภักดีกับอเมริกาของโลกแล้ว 'อำนาจ' - สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และรัสเซีย ในช่วง 42 ปีรัชกาลเขาเดินทางอย่างกว้างขวาง ปลอมความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับประเทศเพื่อนบ้านและราชวงศ์ของยุโรป ไทยจะอาจจะดูแตกต่างกันมาก โดยความพยายามของเขาบนเวทีโลก อย่างไรก็ตาม ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของคนนี้ดีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเยี่ยมชมรูปปั้นของเขา อีกเหตุผลที่เป็นลูกศิษย์ของเขา ปี ชาวไทยเคารพพระมหากษัตริย์อดีตของพวกเขาได้เติบโตขึ้นไปยังจุดที่ตอนนี้เขาเป็นวัตถุสักการะบูชา มีความเชื่อมั่นในความสามารถของกษัตริย์จะนำโชคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในธุรกิจ ศาสนิกชน และวางเทียนแท่งที่เท้าของรูปปั้นที่เตรียมไว้นับพัน และปล่อยให้ของขวัญดอกไม้และบรั่นดี -เครื่องดื่มโปรดของพระมหากษัตริย์ - หวังที่จะตอบคำอธิษฐานของพวกเขา วันอังคาร (วันเกิดจุฬาลงกรณ์) เห็นกิจกรรมส่วนใหญ่กับคนนับไม่ถ้วนที่สูญหายในการสวดมนต์รอบ ๆ รูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบทางวัฒนธรรมในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า

การให้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองที่พระบรมรูปทรงม้าของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) เป็นอย่างดีคุ้มค่าเข้าชม ไปข้างหน้าคิดว่าพระมหากษัตริย์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเป็นที่เคารพนับถือเป็นคนที่ยกระดับสถานะของประเทศไทยในโลกโดยการยกเลิกการเป็นทาสและสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับของโลก 'มหาอำนาจ' แล้ว - สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, อเมริกาและรัสเซีย ในช่วงรัชสมัย 42 ปีของเขาเขาเดินทางกันอย่างแพร่หลาย, ปลอมความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้านและพระบรมวงศานุวงศ์ของยุโรป โมเดิร์นไทยอาจจะมีลักษณะที่แตกต่างกันมากโดยไม่ต้องความพยายามของเขาในเวทีโลก อย่างไรก็ตามความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของคนที่ยิ่งใหญ่นี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเยี่ยมชมรูปปั้นของเขา เหตุผลก็คือลูกน้องของเขา

กว่าปีที่เคารพหลายไทยสำหรับพระมหากษัตริย์ในอดีตของพวกเขาได้เติบโตขึ้นไปยังจุดที่ตอนนี้เขาเป็นวัตถุบูชาที่ มีความเชื่อมั่นในความสามารถของอดีตกษัตริย์ที่จะนำความโชคดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในธุรกิจ วิหควางเทียนและธูปที่เท้าของรูปปั้นและปล่อยให้ของขวัญของดอกไม้และบรั่นดี - เครื่องดื่มที่ชื่นชอบของพระมหากษัตริย์ - ความหวังละหมาดของพวกเขาจะได้รับการตอบ อังคาร (วันเกิดจุฬาลงกรณ์) เห็นกิจกรรมส่วนใหญ่ที่มีผู้คนมากมายหายไปในการสวดมนต์รอบรูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบวัฒนธรรมในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทำตัวตั้งอยู่ศูนย์กลาง พระบรมรูปทรงม้า ( รัชกาลที่ 5 ) มีมูลค่าการเข้าชม เป็นผู้คิดพระมหากษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นที่เคารพเป็นคนที่ยกระดับสถานะของประเทศไทย ใน โลก ด้วยการยกเลิกทาสและสร้างความจงรักภักดีที่แข็งแกร่งกับโลกแล้ว ' พลังพิเศษ ' - อังกฤษ ฝรั่งเศส อเมริกา และรัสเซีย ในช่วง 42 ปีรัชกาลที่เขาเดินทางอย่างกว้างขวาง , การปลอมความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศเพื่อนบ้าน และราชวงศ์ของยุโรป สังคมไทยคงดูแตกต่างมากถ้าไม่มีความพยายามของเขาในเวทีโลก อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์สำคัญของผู้ชายที่ยิ่งใหญ่นี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับการเยี่ยมชมรูปปั้นของเขา อีกเหตุผลหนึ่งคือ ผู้ติดตามของเขาปี ส่วนคนไทยที่เป็นพระมหากษัตริย์ในอดีตของพวกเขาได้เติบโตขึ้นถึงจุดที่เขาอยู่ในขณะนี้วัตถุของการเคารพบูชา มีความเชื่อมั่นในความสามารถของอดีตพระราชา ให้โชคลาภ โดยเฉพาะกับผู้ที่อยู่ในธุรกิจ สาวกวางเทียนและธูปที่เท้าของรูปปั้น แล้วทิ้งของขวัญของดอกไม้และบรั่นดี - เครื่องดื่มแก้วโปรดของกษัตริย์ในหวังว่าคำอธิษฐานของพวกเขาจะตอบ วันอังคาร ( วันจุฬาลงกรณ์เกิด ) เห็นส่วนใหญ่กิจกรรมกับคนนับไม่ถ้วนไปสวดมนต์รอบรูปปั้น