but daisy miller certainly did not

but daisy miller certainly did not think that winterbourne had been too bold.
i don't think that my mother would like to go, she said quickly. she doesn't like to go out in the afternoons. but did you mean you said? would you really like to go to the castle?
very much, said winterbourne.
then much, said. if mother will stay with with randolph, i'm sure that eugenio will too.
who is eugenio? asked winterbourne.
eugenio is our guide, miss miller relied. he's a very good guide. but he's very neat and correct. and he doesn't like to stay with randolph because he's such a lively little boy. but i'm sure that eugenio will stay at the hotel with randolph, if mother is there. then we can go the castle.
winterbourne could not believe what this young woman was saying. miss miller was making plans to spend the day alone with him-without her mother, brother, or the guide!
he was shocked,but he was pleased. he almost wanted to kiss miss miller's hand.
ิbut at that moment, a tall, handsome man came toward them. he was wearing a long jacket and he a fine gold watch-chain. oh hello, eugenio! said miss miller, in a friendly voice.
the guide looked at winterbourne, from his head to his feet. then he turned to the young lady.
mademoiselle, lunch is ready, he said.
daisy stood up slowly. eugenio, she said. i'm going to visit that old castle.
you're going to the chateau du chillon, mademoiselle? asked the guide sharply. you have made some plans? his voice showed that he did not approve of this idea. young women in polite society should not behave this way. they should not be alone with young gentlemen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เดซี่มิลเลอร์แน่นอนไม่ได้ไม่คิด winterbourne ที่เคยหนาเกินไปไม่คิดว่า แม่อยากจะไป เธอกล่าวอย่างรวดเร็ว เธอไม่ชอบที่จะออกไปในช่วงบ่าย แต่ได้คุณหมายถึง คุณพูด คุณอยากจะไปเที่ยวจริง ๆ หรือไม่ มาก winterbourne กล่าวแล้ว มาก กล่าว ถ้าแม่จะอยู่ด้วยกับแรนโดล์ฟ ฉันแน่ใจว่า อูจะเกินไปอูเป็นใคร winterbourne ถามอูเป็นแนะนำ มิสมิลเลอร์อาศัย เขามีคำแนะนำดีมาก แต่เขาจะเรียบร้อย และถูกต้อง และไม่ชอบอยู่กับแรนโดล์ฟเพราะท่านเช่นห้องชาย แต่ฉันแน่ใจว่า อูจะพักที่โรงแรมแรนโดล์ฟ ถ้าแม่มี แล้ว เราสามารถไปปราสาทwinterbourne ไม่เชื่อสิ่งที่หญิงสาวคนนี้ถูกพูด มิสมิลเลอร์ได้ทำแผนการใช้เวลาอยู่คนเดียวกับเขา- โดยแม่ของเธอ พี่ชาย หรือรายการแนะนำ เขาตกใจ แต่เขาก็พอใจ เขาแทบอยากจะจูบมือมิสมิลเลอร์ ิbut ในขณะที่ คนหล่อ สูงมาต่อพวกเขา เขาได้สวมเสื้อยาวและเขาดีทองชมลูกโซ่ โอ้ สวัสดี อู นางสาวกล่าวว่ามิลเลอร์ ในเสียงดีดูที่ winterbourne รายการแนะนำจากศีรษะถึงเท้า แล้ว เขาก็หันไปหญิงสาวดมัวแซล อาหารกลางวันพร้อม เขากล่าวว่า เดซี่ที่ลุกขึ้นยืนช้า ๆ อู เธอบอก ฉันจะไปที่ปราสาทเก่าคุณกำลังจะชิลลอน du ชาโตว์ดมัวแซล ถามนำทางอย่างรวดเร็ว คุณทำแผนการบางอย่างหรือไม่ เสียงของเขาแสดงให้เห็นว่า เขาไม่เห็นของความคิดนี้ หญิงสาวในสังคมสุภาพควรทำวิธีนี้ พวกเขาไม่ควรจะอยู่คนเดียวกับสุภาพบุรุษหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดซี่มิลเลอร์แน่นอนไม่ได้คิดว่า winterbourne ได้รับหนาเกินไป.
ฉันไม่คิดว่าแม่ของฉันอยากจะไปที่เธอบอกว่าได้อย่างรวดเร็ว เธอไม่ชอบที่จะออกไปในช่วงบ่าย แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณกล่าวว่า? คุณชอบที่จะไปที่ปราสาทหรือไม่มากกล่าวว่า winterbourne. แล้วมากกล่าวว่า ถ้าแม่จะอยู่กับ Randolph กับผมว่านีโอที่จะมากเกินไป. ที่เป็นนีโอ? ถาม winterbourne. นีโอเป็นคู่มือของเราพลาดมิลเลอร์อาศัย เขาเป็นคำแนะนำที่ดีมาก แต่เขาเป็นอย่างเรียบร้อยและถูกต้อง และเขาไม่ชอบที่จะอยู่กับ Randolph เพราะเขาเป็นเช่นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีชีวิตชีวา แต่ผมมั่นใจว่านีโอที่จะเข้าพักที่โรงแรมกับ Randolph ถ้าแม่อยู่ที่นั่น แล้วเราสามารถไปปราสาท. winterbourne ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่หญิงสาวคนนี้บอกว่า มิลเลอร์พลาดก็ทำให้แผนการที่จะใช้จ่ายวันเดียวกับเขาโดยไม่ต้องแม่ของเธอพี่ชายหรือคำแนะนำ! เขาก็ตกใจ แต่เขาก็ยินดี เขาเกือบจะอยากจะจูบมือพลาดของมิลเลอร์. ิ แต่ในขณะที่ร่างสูงชายหนุ่มรูปหล่อมาต่อพวกเขา เขาสวมเสื้อยาวและเขาทองดีดูห่วงโซ่ โอ้สวัสดีนีโอ! มิลเลอร์กล่าวว่าพลาดในเสียงที่เป็นมิตร. คู่มือมองที่ winterbourne จากศีรษะของเขาไปที่เท้าของเขา แล้วเขาก็หันไปทางหญิงสาว. mademoiselle, อาหารกลางวันพร้อมเขากล่าวว่า. เดซี่ยืนขึ้นอย่างช้าๆ นีโอที่เธอบอกว่า ฉันจะไปเยี่ยมชมที่ปราสาทเก่า. คุณกำลังจะไปที่ปราสาท Chillon ดู่, mademoiselle? ขอคำแนะนำอย่างรวดเร็ว คุณได้ทำแผนการบางอย่าง? เสียงของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้ หญิงสาวในสังคมสุภาพไม่ควรทำงานในลักษณะนี้ พวกเขาไม่ควรจะเป็นคนเดียวกับสุภาพบุรุษหนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดซี่มิลเลอร์อย่างแน่นอนไม่คิดว่าวินเตอร์โบ่ได้ด้วยตัวหนาผมไม่คิดว่าแม่จะชอบไป เธอพูดอย่างรวดเร็ว เธอไม่ชอบที่จะออกไปในช่วงบ่าย แต่ไม่ได้หมายความว่า เธอพูด คุณชอบที่จะไปที่ปราสาท ?มาก บอกว่า วินเตอร์โบ่ .แล้วมากว่า ถ้าแม่จะอยู่ด้วยกับ แรนดอล์ฟ ฉันแน่ใจว่า จีโน่จะเหมือนกันที่จีโน่ ? ขอให้วินเตอร์โบ่ .จีโน่ คือไกด์ของเรา คุณมิลเลอร์อาศัย . เขาเป็นไกด์ที่ดีมาก แต่เขาดูเรียบร้อยและถูกต้อง และเขาไม่อยากจะอยู่กับ แรนดอล์ฟ เพราะเขาเป็นผู้ที่เด็กตัวเล็ก ๆ แต่ฉันแน่ใจว่า จีโน่จะอยู่ที่โรงแรมกับแรนดอล์ฟ ถ้าแม่อยู่ที่นั่น แล้วเราสามารถไปที่ปราสาทวินเตอร์โบ่อาจไม่เชื่อว่าหญิงสาวคนนี้พูด คุณมิลเลอร์กำลังวางแผนที่จะใช้จ่ายวันกับเขาตามลำพังโดยไม่มีแม่ พี่น้อง หรือคู่มือ !เขาตกใจ แต่เขาก็ยินดี เขาเกือบจะจูบมือของมิสมิลเลอร์ิแต่ ณตอนนั้น สูงหล่อเดินเข้ามาหาพวกเขา เขาสวมเสื้อยาวและเขาโซ่นาฬิกาทองก็ได้ โอ้ สวัสดี จีโน่ ! บอกว่าคิดถึง มิลเลอร์ ในเสียงที่เป็นมิตรคู่มือดูวินเตอร์โบ่ จากหัวจรดเท้า จากนั้นเขาก็กลายเป็นหญิงสาวที่มาดมัวแซล อาหารกลางวันพร้อมแล้ว , เขากล่าวว่า .เดซี่ลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ จีโน่ , เธอกล่าว ฉันกำลังจะไปเยี่ยมที่เก่าปราสาทคุณจะไปที่ Chateau du chillon คุณผู้หญิง ? ขอคู่มืออย่างรวดเร็ว คุณได้วางแผน ? เสียงของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่เห็นด้วย กับความคิดนี้ ผู้หญิงในสังคมสุภาพไม่ควรทำตัวแบบนี้ พวกเขาไม่ควรอยู่ตามลำพังกับหนุ่มสุภาพบุรุษ