My Name In English my name means ho

My Name In English my name means hope. In Spanish it means too many letters. It means sadness, it means waiting. I like the number nine. A muddy color. It is the Mexican records my father plays on Sunday mornings when he i shaving, songs like sobbing t was my great-grandmother's name and now it is mine. She was a horse woman too, born like me in the Chinese year of the which is supposed to be bad luck if you're born female but I think this is a Chinese lie because the Chinese, like the Mexicans, don't like their Women strong. My great-grandmother. I would've liked to have known her, a wild horse of a woman, so wild she wouldn't marry. Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off. Just like that, as if she were a fancy chandelier. That's the way he did it. And the story goes she never forgave him. She looked out the window her whole life, the way so many women sit their sadness on an elbow. I wonder if she made the best with what she got or was she sorry because she couldn't be all the things she wanted to be. Esperanza. I have inherited her name, but I don't want to inherit her place by the window. At school they say my name funny as if the syllables were made out of tin and hurt the roof of your mouth. But in Spanish my name is made out of a softer some hing, like silver, not quite as thick as sister's name Magdalena which is uglier than mine. Magdalena who at least can come home and become Nenny. But I am always Esperanza. I would like to baptize myself under a new name, a name more like the real me, the one nobody sees. Espe- ranza as Lisandra or Maritza or Zeze the X. Yes. Something like Zeze the X will do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อในภาษาอังกฤษหมายถึงชื่อของฉันหวัง ในภาษาสเปน หมายถึง ตัวอักษรมากเกินไป หมายถึง ความโศกเศร้า ก็รอ ชอบเก้า สีโคลน เป็นระเบียนเม็กซิกันที่พ่อเล่นในรุ่งสางวันอาทิตย์เมื่อเขาโกน เพลงเช่น sobbing t ของฉันดียายของชื่อ และตอนนี้มันเป็นของผม เธอผู้หญิงม้ามากเกินไป เกิดเช่นฉันในจีนปีนี้ซึ่งควรจะ ซวยถ้าคุณกำลังเกิดหญิง แต่คิดว่า เป็นการโกหกที่จีนเนื่องจากจีน เช่น Mexicans ไม่ชอบผู้หญิงของพวกเขาแข็งแกร่ง ฉันดียาย ผมจะได้ชอบการได้รู้จักเธอ ม้าป่าของผู้หญิง ป่าดังนั้นเธอจะไม่แต่งงาน ดีปู่ของฉันโยนกระสอบที่เหนือศีรษะของเธอ และนำเธอออก เพียงต้องการว่า ประหนึ่งว่าเธอมีโคมระย้าแฟนซี นั่นคือวิธีที่เขาไม่ได้ และเรื่องราวไปเธอไม่เคยองค์เขา เธอมองออกหน้าต่างชีวิตทั้งหมดของเธอ ผู้หญิงจำนวนมากนั่งความโศกเศร้าของพวกเขาบนข้อศอกเป็นวิธี สงสัยว่า ถ้า เธอทำดีสุดกับสิ่งที่เธอมี หรือเธอขออภัยเนื่องจากเธอไม่สามารถเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ เอสเปอรันซา ผมได้สืบทอดชื่อของเธอ แต่ฉันไม่ต้องการสืบทอดตำแหน่งของเธอ โดยหน้าต่าง ที่โรงเรียน ว่า ฉันชื่อตลกว่าพยางค์ทำจากดีบุก และเจ็บหลังคาปากของคุณ แต่ในภาษาสเปน ชื่อทำจากความนุ่มกัมฮิงไทบาง เช่นเงิน ไม่ค่อนข้างเป็นหนาเป็นน้องสาวชื่อแมกดาลีนาซึ่งเป็น uglier กว่าฉัน มักดาเลนาที่สามารถมาที่ หน้าแรก และกลายเป็น Nenny แต่ฉันเสมอเอสเปอรันซา อยาก baptize เองภายใต้ชื่อใหม่ ชื่อเหมือนจริงฉัน หนึ่งไม่มีใครเห็น Espe-ranza เป็น Lisandra หรือ Maritza หรือ Zeze ใช่ x. อัพ Zeze X เหมือนจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชื่อภาษาอังกฤษชื่อผมหมายถึงความหวัง ในภาษาสเปนหมายถึงตัวอักษรมันมากเกินไป มันหมายถึงความโศกเศร้าก็หมายความรอ ผมชอบจำนวนเก้า สีที่เต็มไปด้วยโคลน มันเป็นบันทึกเม็กซิกันพ่อของฉันเล่นในเช้าวันอาทิตย์เมื่อเขาโกนผมชอบเพลงร้องไห้ทีเป็นชื่อของฉันที่ดีของคุณยายและตอนนี้ก็เป็นของฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่ม้าเกินไปเช่นฉันเกิดในปีของจีนที่ควรจะเป็นโชคไม่ดีถ้าคุณเกิดเพศหญิง แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องโกหกจีนเพราะจีนเช่นชาวเม็กซิกัน, ไม่ชอบของพวกเขา ผู้หญิงที่เข้มแข็ง ของฉันดียาย ฉันจะได้ชอบที่จะได้รู้จักเธอม้าป่าของผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อให้ป่าที่เธอจะได้แต่งงาน จนกระทั่งปู่ของฉันโยนกระสอบเหนือหัวของเธอและดำเนินการของเธอออก เช่นเดียวกับที่ราวกับว่าเธอเป็นแฟนซีโคมระย้า นั่นคือวิธีที่เขาทำมัน และเรื่องนี้ไปเธอไม่เคยยกโทษให้เขา เธอมองออกไปนอกหน้าต่างทั้งชีวิตของเธอในแบบที่ผู้หญิงหลายคนจึงนั่งโศกเศร้าของพวกเขาในข้อศอก ฉันสงสัยว่าเ​​ธอทำดีที่สุดกับสิ่งที่เธอได้หรือเธอเสียใจเพราะเธอไม่สามารถมีทุกสิ่งที่เธออยากจะเป็น Esperanza ฉันได้รับการถ่ายทอดชื่อของเธอ แต่ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับมรดกสถานที่ที่เธอริมหน้าต่าง ที่โรงเรียนที่พวกเขาพูดชื่อของฉันตลกเช่นถ้าพยางค์ที่ทำจากดีบุกและได้รับบาดเจ็บหลังคาของปากของคุณ แต่ในภาษาสเปนชื่อของฉันจะทำออกมาจากหิ้งนุ่มบางอย่างเช่นเงินไม่ได้ค่อนข้างหนาเป็น Magdalena ชื่อของน้องสาวซึ่งเป็นไม่สวยงามเท่ากว่าฉัน แมกดาเลนาที่อย่างน้อยสามารถมาที่บ้านและกลายเป็น Nenny แต่ฉันมักจะ Esperanza ผมอยากจะทำพิธีล้างบาปตัวเองภายใต้ชื่อใหม่ชื่อเหมือนจริงฉันหนึ่งที่ไม่มีใครเห็น ranza Espe- เป็น Lisandra หรือเสื่อมหรือ Zeze เอ็กซ์ใช่ สิ่งที่ต้องการ Zeze X จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อในภาษาอังกฤษแปลว่า ฉันชื่อ หวัง ในภาษาสเปน หมายถึง ตัวอักษรเยอะเกินไป มันหมายถึงความเศร้า หมายถึงการรอคอย ผมชอบเลขเก้า เป็นสีโคลน เป็นเม็กซิกันประวัติคุณพ่อเล่นวันอาทิตย์เช้าตอนฉันโกนหนวด , เพลงชอบเสียงสะอื้น T เป็นชื่อของฉันคุณยายที่ดี และตอนนี้มันเป็นของฉัน แม่เป็นม้า ผู้หญิงด้วยเกิดชอบฉันในช่วงตรุษจีนของซึ่งจะต้องโชคร้าย ถ้าคุณเกิดมาหญิง แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องโกหก จีน เพราะ จีน เช่น ชาวเม็กซิกัน ไม่ชอบผู้หญิงที่แข็งแกร่งของพวกเขา ยายของฉันดี ผมอยากจะรู้จักเธอ ม้าป่าของผู้หญิง ดังนั้น ป่าที่เธอจะไม่แต่งงาน จนคุณปู่ที่ดีของฉันโยนกระสอบเหนือศีรษะของเธอและพาเธอออกไปเหมือนกับว่า ถ้าเธอมีโคมไฟระย้าแฟนซี นั่นเป็นวิธีที่เขาทำมัน แล้วเรื่องไป เธอไม่ยกโทษให้เขา เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ชีวิตทั้งชีวิตของเธอ ที่ผู้หญิงหลายคนนั่งเศร้าของพวกเขาบนข้อศอก ผมสงสัยว่าเธอจะทำให้ดีที่สุดกับสิ่งที่เธอเจอ หรือ เธอขอโทษ เพราะแม่ไม่ได้เป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ Esperanza . ผมได้รับมรดกชื่อของเธอแต่ฉันไม่ต้องการที่จะสืบทอดแทน โดยหน้าต่าง ที่โรงเรียนก็พูดชื่อของฉันตลกถ้าเป็นพยางค์ที่ทำจากดีบุกและทำให้หลังคาของปากของคุณ แต่ในภาษาสเปนชื่อของฉันคือทำจากเบาบาง ฮิง เช่นเงินไม่หนาเป็นน้องสาวชื่อ Magdalena ที่น่าเกลียดกว่าของฉัน แมกดาเลนา ที่อย่างน้อยได้กลับมาบ้าน และกลายเป็น nenny . แต่ฉันมักจะ Esperanza .ฉันต้องการให้บัพติศมาเองภายใต้ชื่อใหม่ ชื่อเหมือนผมจริงๆ ที่ไม่มีใครเห็น เอสป์ - ranza เป็น lisandra หรือ คลิป หรือ zeze X . ครับ สิ่งที่ชอบ zeze X จะทำ