AbstractThis article examines, in t

Abstract
This article examines, in the light of recent events, the origins of the difficulties that current
macroeconomic models have in encompassing the sort of sudden crisis which we are
currently observing. The reasons for this are partly due to fundamental problems with
the underlying General Equilibrium theory and partly to the unrealistic assumptions on
which most financial models are based. What is common to the two is that systematic
warnings over more than a century in the case of finance and over 30 years in the case of
equilibrium theory have been ignored and we have persisted with models which are both
unsound theoretically and incompatible with the data. It is suggested that we drop the
unrealistic individual basis for aggregate behaviour and the even more unreasonable
assumption that the aggregate behaves like such a ‘rational’ individual. We should
rather analyse the economy as a complex adaptive system, and take the network structure
that governs interaction into account. Models that do this, of which two examples are
given, unlike standard macroeconomic models, may at least enable us to envisage
major ‘phase transitions’ in the economy even if we are unlikely to be able to forecast
the timing of their onset

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบทความนี้ตรวจสอบ เหตุเหตุการณ์เกิด ต้นกำเนิดของปัญหาปัจจุบันที่แบบจำลองเศรษฐกิจมหภาคครอบคลุมเรื่องการเรียงลำดับของวิกฤตฉับพลันซึ่งเราจะมีในปัจจุบันสังเกต เหตุผลในการนี้ได้ส่วนหนึ่งเนื่องจากปัญหาพื้นฐานทฤษฎีทั่วไปสมดุลพื้นฐานและบางส่วน การสมมติฐานไม่สมจริงจะขึ้นว่ารูปแบบทางการเงินมากที่สุด อะไรคือทั่วไปทั้งสองที่เป็นระบบคำเตือนกว่าศตวรรษในกรณีทางการเงินและในกรณีของกว่า 30 ปีได้ถูกละเว้นทฤษฎีสมดุล และเราได้อยู่กับรุ่นที่มีทั้งunsound ทางทฤษฎี และเข้ากันกับข้อมูล แนะนำว่า เราปล่อยตัวไม่เป็นความจริงละพฤติกรรมรวมและไม่มีเหตุผลที่มากขึ้นสมมติฐานที่รวมปฏิบัติเหมือนดังกล่าวเป็นบุคคลที่ 'เหตุผล' เราควรการวิเคราะห์เศรษฐกิจเป็นระบบการปรับซับซ้อน และใช้โครงสร้างเครือข่ายที่ควบคุมการโต้ตอบบัญชีผู้ใช้ นี้ ซึ่งเป็นตัวอย่างรับ ซึ่งแตกต่างจากมาตรฐานแบบจำลองเศรษฐกิจมหภาค อาจน้อยช่วยให้เราได้คิดหลัก 'เฟสเปลี่ยน' ในเศรษฐกิจแม้ว่าเราไม่น่าจะสามารถคาดการณ์ระยะเวลาในการโจมตีของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อบทความนี้จะตรวจสอบในแง่ของเหตุการณ์ที่ผ่านมาต้นกำเนิดของความยากลำบากที่ปัจจุบันรูปแบบทางเศรษฐกิจมหภาคที่มีในครอบคลุมการจัดเรียงของวิกฤตฉับพลันที่เราอยู่ในปัจจุบันสังเกต เหตุผลในการนี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากปัญหาพื้นฐานที่มีพื้นฐานทฤษฎีดุลยภาพทั่วไปและบางส่วนมีการตั้งสมมติฐานที่ไม่สมจริงในแบบจำลองทางการเงินส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่ สิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาที่สองคือระบบการเตือนเหนือกว่าศตวรรษในกรณีของเงินทุนและกว่า 30 ปีในกรณีของทฤษฎีสมดุลได้รับการปฏิเสธและเราได้ยืนยันกับรุ่นซึ่งมีทั้งที่ไว้ใจไม่ได้ในทางทฤษฎีและเข้ากันไม่ได้กับข้อมูลที่ มันบอกว่าเราวางพื้นฐานของแต่ละบุคคลที่ไม่สมจริงสำหรับพฤติกรรมรวมและแม้ไม่มีเหตุผลมากขึ้นสมมติฐานที่ว่ารวมพฤติกรรมเช่นเช่น'เหตุผล' ของแต่ละบุคคล เราควรจะค่อนข้างวิเคราะห์เศรษฐกิจเป็นระบบการปรับตัวที่ซับซ้อนและใช้โครงสร้างเครือข่ายที่ควบคุมการทำงานร่วมกันเข้าบัญชี ที่ทำเช่นนี้ซึ่งสองตัวอย่างจะได้รับแตกต่างจากแบบจำลองเศรษฐกิจมหภาคมาตรฐานอย่างน้อยอาจช่วยให้เรามองเห็นที่สำคัญ'ช่วงช่วง' ในทางเศรษฐกิจแม้ว่าเราจะไม่น่าจะสามารถที่จะคาดการณ์ระยะเวลาของการโจมตีของพวกเขา