Thank you so much for helping me at

Thank you so much for helping me at work yesterday. After I got up , I went to study, but I was late. While I was working at my desk, I looked at the teacher. She looked a little angry, but we didn't say anything to each other. I didn't tell her why I was late. Then,just before lunch,you told her that I helped my parents in the morning.
You explained that I had trouble getting up because I was so tired, and that is why I was late. She didn't look angry after that. I wanted to tell her myself, but I was too embarrassed. So when you told her, it helped me a lot. Thank you so much for your kindness, Bombay. You understood that I felt bad, and you helped me with my problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากที่ช่วยฉันในการทำงานเมื่อวานนี้ หลังจากที่ผมได้ขึ้นผมก็ไปเรียน แต่ผมก็สาย ในขณะที่ผมทำงานอยู่ที่โต๊ะทำงานของฉันฉันมองไปที่ครู เธอมองโกรธเล็กน้อย แต่เราไม่ได้พูดอะไรกับคนอื่น ๆ ผมไม่ได้บอกเธอว่าทำไมฉันก็สาย จากนั้นก่อนที่จะรับประทานอาหารกลางวันคุณบอกเธอว่าฉันช่วยพ่อแม่ของฉันในตอนเช้า.
คุณอธิบายว่าผมมีปัญหาในการรับขึ้นเพราะผมเหนื่อยมากและนั่นคือเหตุผลที่ผมก็สาย เธอไม่ได้มีลักษณะโกรธหลังจากนั้น ผมอยากจะบอกเธอเอง แต่ผมก็อายเกินไป ดังนั้นเมื่อคุณบอกเธอว่ามันช่วยให้ฉันมาก ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณบอมเบย์ คุณเข้าใจว่าฉันรู้สึกไม่ดีและคุณช่วยฉันด้วยปัญหาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่ช่วยฉันในงานเมื่อวาน หลังจากที่ฉันตื่นนอน ฉันไปเรียนนะ แต่ที่ผมมาสาย ในขณะที่ผมทำงานอยู่ที่โต๊ะ ฉันมองไปที่อาจารย์ เธอดูโกรธนิดๆ แต่เราไม่ได้พูดอะไรกัน ฉันไม่ได้บอกเธอเหตุผลที่ฉันมาสาย แล้ว ก่อนมื้อเที่ยง คุณบอกเธอว่าผมช่วยพ่อแม่ของฉันในตอนเช้า
คุณอธิบายว่าฉันมีปัญหาในการอัพเพราะผมเหนื่อย และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาสาย เธอไม่ได้โกรธ หลังจากนั้น ฉันต้องการจะบอกเธอด้วยตัวเอง แต่ฉันอายเกินไป ดังนั้น เมื่อคุณบอกว่า มันช่วยฉันมาก ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณ บอมเบย์ คุณเข้าใจที่ผมรู้สึกไม่ดี และคุณช่วยให้ฉันมีปัญหาฉัน