Instead of monitoring the degradati

Instead of monitoring the degradation in terms of days,
shorter periods (hours or minutes) might have been more appropriate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่จะตรวจสอบการย่อยสลายในวันระยะสั้น (ชั่วโมงหรือนาที) อาจได้รับที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนการตรวจสอบการสลายตัวในแง่ของวัน
ช่วงเวลาสั้น (ชั่วโมงหรือนาที) อาจจะเป็นที่เหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนการตรวจสอบการย่อยสลายในแง่ของวัน
ช่วงเวลาสั้น ( ชั่วโมงหรือนาที ) น่าจะเหมาะกว่า