It’s been another long summer at th

It’s been another long summer at the Dursley’s for Harry Potter. He can’t wait to get back to Hogwarts and is counting down the days until he can return. He’s surprised when, on his birthday, a strange elfish creature named Dobby shows up with dire warnings for Harry: He must not return to Hogwarts!
When Harry refuses to stay home from school, Dobby lands him in heaps of trouble with the Dursley’s, who lock Harry up in his room and refuse to let him out. Before Harry can sink too far into despair, however, Ron Weasley and his two brothers, twins Fred and George, come to his rescue in a flying car and spirit him back to their house, where Harry is thrilled to spend the remainder of the summer.
Thus starts an eventful second year for Harry Potter. Between having to cope with more homework than ever, a Defense Against the Dark Arts professor who is vain and convinced Harry is too, and a mysterious voice he keeps hearing in the walls, Harry’s days are nothing if not interesting.
As the school year progresses, however, the mysterious voice Harry keeps hearing is getting more and more menacing, and soon vicious attacks start happening to the students of Hogwarts. When Harry discovers, quite by accident, that he is a Parslemouth and can speak to snakes, he’s quickly singled out as Slytherin’s heir, the person who, according to legend, will open the mysterious “Chamber of Secrets” and release the monster within.
Of course Harry has no idea who is attacking the students, but he quickly resolves to find out who is responsible. He, Ron, and Hermione come up with an elaborate plan to disguise themselves as Slytherin students so they can question Draco Malfoy, whom they believe is the one setting the monster loose in the school. The plan goes perfectly, but they’re disappointed when they find out from Draco that he is not the one they’re looking for.
The quest gets personal when Hermione is attacked and petrified by the monster. Ron and Harry are devastated, and are left on their own to uncover the true identity of the person responsible. Events come to a head when Ron’s sister, Ginny, is kidnapped and taken down into the Chamber of Secrets, and Ron and Harry discover an important clue that Hermione left for them. They quickly head down into the Chamber of Secrets to rescue Ginny.
Harry and Ron get separated once they’re down there and Harry is left to pursue the monster on his own. He quickly finds Ginny, and thanks to some mysterious help from Dumbledore and his pet phoenix, Fawkes, Harry is able to destroy Slytherin’s heir, who turns out to be a younger version of Lord Voldemort. Voldemort had possessed Ginny through an enchanted diary and was using her to set the monster loose on the students.
Harry and Ron are both hailed as heroes when they make it back out with Ginny, and Harry can’t imagine a finer end to such an eventful year when Hermione and the rest of the victims are healed and they win Gryffindor loads of House points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับฤดูร้อนที่ยาวนานอีกที่สำหรับแฮร์รี่พอตเตอร์ของ Dursley เขาไม่รอให้กลับไปฮอกวอตส์ และจะนับวันจนกว่าเขาสามารถกลับมา เขาได้ประหลาดใจเมื่อ ในวันเกิดของเขา สัตว์ elfish แปลกชื่อ Dobby แสดง ด้วยคำเตือนหายนะสำหรับแฮร์รี่: เขาต้องไม่กลับไปฮอกวอตส์เมื่อแฮร์รี่ปฏิเสธที่จะอยู่บ้านจากโรงเรียน Dobby ที่ดินเขาในเซฟของปัญหากับ Dursley ของ ที่ล็อคแฮร์รี่ในห้องของเขา และปฏิเสธที่จะให้เขาออก ก่อนที่แฮร์รี่สามารถจมเกินเป็นความสิ้นหวัง ไร รอนวีสลีย์และพี่น้องของเขาสอง แฝด Fred และจอร์จ มาช่วยเหลือเขาในรถบินและวิญญาณที่เขากลับไปยังบ้านของพวกเขา ที่แฮร์รี่จะตื่นเต้นที่จะใช้จ่ายส่วนเหลือของฤดูร้อนจึง เริ่มปีที่สองสำคัญสำหรับแฮร์รี่พอตเตอร์ ให้มี การรับมือกับการบ้านมากขึ้นกว่าที่เคย เป็นอาจารย์ป้องกันกับมืดศิลปะที่แฮร์รี่ vain และมั่นใจเกินไป และเสียงลึกลับที่เขาจะได้ยินในผนัง แฮร์รี่วันได้อะไรถ้าไม่น่าสนใจตามโรงเรียนปียะ ไร เสียงลึกลับแฮร์รี่ยังคง ได้ยินจะได้รับมาก menacing และทายาเร็วโจมตีเริ่มเกิดขึ้นกับนักเรียนของฮอกวอตส์ เมื่อแฮร์รี่พบ โดยบังเอิญ ค่อนข้างว่า เขาจะเป็น Parslemouth และสามารถพูดคุยกับงู เขาได้อย่างรวดเร็วมี singled out เป็นของ Slytherin heir บุคคล ตำนาน จะเปิดลึกลับ "หอการค้าของความลับ" และปล่อยมอนสเตอร์ภายในแน่นอนว่าแฮร์รี่มีความคิดที่จะโจมตีนักเรียน แต่เขาแก้ไขอย่างรวดเร็วเพื่อหาผู้รับผิดชอบ เขา รอน และเฮอร์ไมโอเกิดขึ้นกับแผนการอย่างประณีตเพื่อปลอมตัวเองเป็นนักเรียน Slytherin เพื่อให้พวกเขาสามารถถามเดรโก Malfoy ซึ่งพวกเขาเชื่อว่า เป็นการตั้งค่าหนึ่งมอนสเตอร์ที่หลวมในโรงเรียน แผนไปอย่างสมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาจะผิดหวังเมื่อพวกเขาพบจากเดรโกที่เขาไม่ได้พวกเขากำลังมองหาเควสได้รับส่วนบุคคลเมื่อโจมตี และกลายเป็นหิน โดยมอนสเตอร์เฮอร์ไมโอ รอนและแฮร์รี่จะทำลาย และด้านซ้ายของตนเองเพื่อค้นพบตัวตนจริงของผู้รับผิดชอบ เหตุการณ์มาหัวเมื่อน้องสาวของรอน Ginny การลักพาตัว และนำมาลงในห้องลับ และรอนและแฮร์รี่ได้มีเงื่อนงำสำคัญที่เฮอร์ไมโอซ้ายสำหรับพวกเขา พวกเขาได้อย่างรวดเร็วหัวลงเข้าไปในห้องลับเพื่อช่วยเหลือ Ginnyแฮร์รี่และรอนได้แยกจากกันเมื่อพวกเขากำลังลงไปข้างล่าง และแฮร์รี่ที่เหลือไล่มอนสเตอร์ในของเขาเอง เขาได้อย่างรวดเร็วพบ Ginny และ ด้วยความช่วยเหลือบางอย่างลึกลับจาก Dumbledore และเขาสัตว์ฟีนิกซ์ กายฟอว์คส์ แฮร์รี่สามารถทำลายของ Slytherin heir ที่จะออกเป็นรุ่นอายุของลอร์ดโวลเดอมอร์ โวลเดอมอร์ได้ Ginny ต้องผ่านไดอารี่ความหลง และใช้เธอเพื่อตั้งมอนสเตอร์หลวมในนักเรียนแฮร์รี่และรอนได้ทั้งคำยกย่องเป็นวีรบุรุษเมื่อพวกเขาทำกลับออกกับ Ginny และแฮร์รี่ไม่คิดสิ้นปลีกย่อยดังกล่าวมีเหตุการณ์ปีเมื่อเฮอร์ไมโอและส่วนเหลือของเหยื่อที่ healed และพวกเขาชนะ Gryffindor โหลดบ้านจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอีกฤดูร้อนที่ยาวนานที่ Dursley สำหรับ Harry Potter เขาไม่สามารถรอที่จะได้รับกลับไปที่ฮอกวอตและมีการนับถอยหลังวันจนกว่าเขาจะสามารถกลับ เขาประหลาดใจเมื่อในวันเกิดของเขาเป็นสิ่งมีชีวิตเทพดาแปลกชื่อด๊อบบี้แสดงขึ้นมีคำเตือนที่น่ากลัวสำหรับแฮร์รี่:
เขาจะต้องไม่กลับไปฮอกวอตเมื่อแฮร์รี่ปฏิเสธที่จะอยู่บ้านจากโรงเรียนด๊อบบี้ที่ดินเขาในกองของปัญหากับDursley ใคร ล็อคแฮร์รี่ขึ้นมาในห้องของเขาและปฏิเสธที่จะให้เขาออกไป ก่อนที่แฮร์รี่สามารถจมมากเกินไปในความสิ้นหวัง แต่วีสลีย์รอนและพี่ชายสองคนของเขาฝาแฝดเฟร็ดและจอร์จมาช่วยเหลือเขาในรถบินและจิตวิญญาณของเขากลับไปที่บ้านของพวกเขาที่แฮร์รี่จะตื่นเต้นที่จะใช้เวลาที่เหลือของฤดูร้อน .
จึงเริ่มปีที่สองเหตุการณ์สำคัญสำหรับ Harry Potter ระหว่างที่มีการรับมือกับบ้านมากขึ้นกว่าเดิมกลาโหมกับอาจารย์ศาสตร์มืดที่ไร้สาระและเชื่อว่าแฮร์รี่มากเกินไปและเสียงลึกลับเขาช่วยให้ได้ยินในผนังวันของแฮร์รี่มีอะไรหากไม่ได้ที่น่าสนใจ.
ในฐานะที่เป็นปีที่โรงเรียนดำเนินการ แต่เสียงลึกลับแฮร์รี่ช่วยให้การได้ยินจะเริ่มขึ้นและอันตรายมากขึ้นและการโจมตีหินเร็ว ๆ นี้เริ่มเกิดขึ้นกับนักเรียนของฮอกวอต เมื่อแฮร์รี่พบค่อนข้างโดยอุบัติเหตุว่าเขาเป็น Parslemouth และสามารถพูดคุยกับงูเขาก็แยกออกไปอย่างรวดเร็วเป็นทายาทของสลิธีรินคนที่ตามตำนานจะเปิดลึกลับ "ห้องแห่งความลับ" และปล่อยมอนสเตอร์ที่อยู่ภายใน
แน่นอนแฮร์รี่มีความคิดที่ถูกโจมตีนักเรียนไม่มี แต่เขาได้อย่างรวดเร็วจะช่วยแก้ปัญหาเพื่อหาผู้ที่จะเป็นผู้รับผิดชอบ เขารอนและเฮอร์ไมโอมากับแผนซับซ้อนเพื่อปลอมตัวเป็นนักเรียนสลิธีรินเพื่อให้พวกเขาสามารถตั้งคำถามกับเดรโกมัลฟอยซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นหนึ่งในการตั้งมอนสเตอร์ที่หลวมในโรงเรียน แผนสมบูรณ์ไป แต่พวกเขากำลังผิดหวังเมื่อพวกเขาพบออกจากเดรโกว่าเขาไม่ได้เป็นหนึ่งที่พวกเขากำลังมองหา.
เควสได้รับส่วนบุคคลเมื่อเฮอร์ไมโอถูกโจมตีและกลายเป็นหินโดยมอนสเตอร์ รอนและแฮร์รี่กำลังเสียใจและที่เหลือของตัวเองในการค้นพบตัวตนที่แท้จริงของคนที่รับผิดชอบ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาถึงหัวเมื่อน้องสาวของรอนจินนี่, ถูกลักพาตัวและถูกนำตัวลงไปในห้องแห่งความลับและแฮร์รี่รอนและค้นพบเบาะแสสำคัญที่เฮอร์ไมโอเหลือสำหรับพวกเขา พวกเขาได้อย่างรวดเร็วมุ่งหน้าลงไปในห้องแห่งความลับที่จะช่วยจินนี่.
แฮร์รี่และรอนได้รับการแยกออกจากกันเมื่อพวกเขากำลังลงไปที่นั่นและแฮร์รี่ที่เหลืออยู่ที่จะไล่ตามมอนสเตอร์ของตัวเอง เขาได้อย่างรวดเร็วพบว่าจินนี่และขอบคุณที่ช่วยเหลือบางลึกลับจากดัมเบิลดฟีนิกซ์และสัตว์เลี้ยงของเขาฟอกส์, แฮร์รี่สามารถที่จะทำลายทายาทของสลิธีรินที่จะออกมาเป็นรุ่นน้องของลอร์ดโวลเดอมอร์ โวลเดอมได้มีจินนี่ผ่านไดอารี่ที่สวยงามและได้รับใช้ของเธอที่จะตั้งมอนสเตอร์ที่หลวมนักเรียน.
แฮร์รี่และรอนมีทั้งการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเมื่อพวกเขาทำให้มันกลับออกมาพร้อมกับจินนี่และแฮร์รี่ไม่สามารถจินตนาการปลีกย่อยจบไปเช่น ปีสำคัญเมื่อเฮอร์ไมโอและส่วนที่เหลือของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะหายและพวกเขาชนะโหลด Gryffindor จุดบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันนานอีกฤดูร้อนใน Dursley สำหรับแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาไม่สามารถรอที่จะได้รับกลับไปที่ฮอกวอตส์ และนับถอยหลังวันจนกว่าเขาจะกลับ เขาประหลาดใจเมื่อในวันเกิดของเขา , แปลก elfish สิ่งมีชีวิตที่ชื่อด๊อบบี้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเตือนหายนะสำหรับแฮร์รี่ เขาต้องไม่กลับไปฮอกวอร์ต !
เมื่อแฮร์รี่ไม่ยอมอยู่บ้านจากโรงเรียนด๊อบบี้ ที่ดินเขาในกองของปัญหากับ Dursley , ที่ล็อคแฮร์รี่ในห้องของเขาและปฏิเสธที่จะปล่อยเขาออกไป ก่อนที่แฮร์รี่จะจมไกลสู่ความสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม รอน วีสลีย์ และสองพี่น้องฝาแฝดเฟร็ดกับจอร์จ เขามาเพื่อช่วยในการบินรถและจิตวิญญาณเขากลับไปบ้านที่แฮรี่จะตื่นเต้นที่จะใช้จ่ายส่วนที่เหลือของฤดูร้อน
จึงเริ่มปีที่สอง ตื่นเต้น แฮร์รี่ พอตเตอร์ ระหว่างที่ต้องรับมือกับการบ้านมากกว่าที่เคย , ป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ศาสตราจารย์ที่ไร้สาระและเชื่อว่าแฮร์รี่ก็เช่นกัน และเขายังคงได้ยินเสียงลึกลับในผนังของแฮร์รี่ วันจะไม่มีอะไรถ้าไม่น่าสนใจ
เป็นปีโรงเรียนความคืบหน้า อย่างไรก็ตามเสียงลึกลับ แฮร์รี่ยังคงได้ยินก็ยิ่งคุกรุ่นมากขึ้น และเร็ว ๆนี้การโจมตีชั่วร้ายเริ่มเกิดขึ้นกับนักเรียนของฮอกวอตส์ เมื่อแฮร์รี่พบ ค่อนข้าง โดยบังเอิญ เขาเป็น parslemouth และสามารถพูดกับงูได้ เขารีบกลั่นเป็นทายาทสลิธีริน , คนที่ , ในตำนานจะเปิดห้องที่ลึกลับ " ความลับ " และปล่อยมอนสเตอร์ภายใน .
แน่นอน แฮร์รี่มีความคิดที่จะทำร้ายนักเรียน แต่เขารีบแก้ไขเพื่อหาผู้ที่รับผิดชอบ เขา รอน และเฮอร์ไมโอนี่มาด้วยแผนอันแยบยล เพื่อปลอมตัวเป็นนักเรียนสลิธีรินดังนั้นพวกเขาสามารถถามเดรโก มัลฟอย , ผู้ที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นหนึ่งในการตั้งค่ามอนสเตอร์หลวมในโรงเรียนแผนไปอย่างสมบูรณ์ แต่ก็ผิดหวังเมื่อพวกเขาค้นหาออกจากเดรโกว่าเขาไม่ใช่คนที่พวกเขากำลังมองหา .
เควสได้รับส่วนบุคคลเมื่อเฮอร์ไมโอนี่ถูกโจมตี และหินโดยมอนสเตอร์ รอนและแฮร์รี่ถูกทำร้าย และอยู่ด้านซ้ายบนของตนเองเพื่อค้นพบตัวตนที่แท้จริงของคนที่รับผิดชอบ เหตุการณ์มาถึงหัวเมื่อน้องสาวของรอน จินนี่ถูกลักพาตัวไปและนำไปลงห้องแห่งความลับ และ รอนและแฮร์รี่ค้นพบเบาะแสสำคัญที่เฮอร์ไมโอนี่ไว้สำหรับพวกเขา . พวกเขาได้อย่างรวดเร็วหัวลงสู่ห้องแห่งความลับที่ช่วยจินนี่ แฮร์รี่กับรอน
แยกจากกันเมื่อพวกเขาอยู่ข้างล่าง และแฮร์รี่ก็เหลือไล่ปีศาจ ในตัวของเขาเอง เขาได้อย่างรวดเร็วพบจินนี่และขอบคุณที่ช่วยลึกลับจากดัมเบิลดอร์และสัตว์เลี้ยงฟินิกซ์ ฟ็อกส์ แฮรี่ สามารถทำลายทายาทสลิธีรินเป็นผู้กลายมาเป็นรุ่นน้องของ ลอร์ด โวลเดอมอร์ โวลเดอมอร์ได้ครอบงำจินนี่ผ่านไดอารี่ และใช้เสน่ห์ของเธอในการตั้งค่ามอนสเตอร์หลวมนักศึกษา
แฮร์รี่และรอนต่างยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ เมื่อเขากลับมากับจินนี่และแฮร์รี่ไม่สามารถจินตนาการสุดละเอียดดังกล่าวเหตุการณ์ปีเมื่อเฮอร์ไมโอนี่และส่วนที่เหลือของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะหายและพวกเขาชนะกริฟฟินดอร์โหลดของจุดในบ้าน