Can you please correct the invoice

Can you please correct the invoice to have all of the charges on one invoice. These invoices look as though you are charging us $600 USD on one invoice, and an additional $700 USD on the second invoice, when the second invoice should only be for the difference of $100. Anyways, we need to have all charges on one invoice. Please revise this and I will approve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้จะมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดในหนึ่งอินวอยซ์ ใบแจ้งหนี้เหล่านี้ดูเหมือนว่าคุณจะชาร์จเรา $600 บาท ในหนึ่งอินวอยซ์ และเพิ่มเติม $700 USD ในใบแจ้งหนี้ที่สอง เมื่อใบแจ้งหนี้สองควรเท่านั้นสำหรับความแตกต่างของ $100 อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้หนึ่ง โปรดตรวจทานนี้และจะอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถทำการแก้ไขใบแจ้งหนี้ที่มีทั้งหมดของค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ใบแจ้งหนี้เหล่านี้ดูราวกับว่าคุณกำลังชาร์จ US $ 600 ในใบแจ้งหนี้หนึ่งและเพิ่มอีก $ 700 เหรียญในใบแจ้งหนี้สองเมื่อใบแจ้งหนี้ที่สองเท่านั้นที่ควรจะเป็นสำหรับความแตกต่างของ $ 100 ยังไงก็ตามเราจะต้องมีค่าใช้จ่ายทั้งหมดในใบแจ้งหนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง โปรดแก้ไขนี้และผมจะอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้มีทั้งหมดของค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้เหล่านี้ดูเหมือนคุณกำลังชาร์จ $ 600 USD ต่อหนึ่งใบแจ้งหนี้และเพิ่ม $ 700 USD ในใบแจ้งหนี้ที่สอง เมื่อใบแจ้งหนี้ที่สองควรสำหรับความแตกต่างของ $ 100 ยังไงก็ตาม เราต้องมีค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้ กรุณาแก้ไขนี้และผมจะเห็นด้วย