DENVER, Colo. — Fracking is a procedure used to extract oil or gas from deep underground. The process uses lots of water and lots of chemicals. This means it also produces lots of watery wastes. A series of new tests now show those wastes may be toxic.
Scientists found the wastewater can contain chemicals that alter the action of the body’s hormones. In mice exposed in the womb, the heart and reproductive tissues did not develop normally. Researchers described their new findings here on March 23 at the national meeting of the American Chemical Society.
Many energy companies around the world use hydraulic fracturing — or fracking — to release oil, and especially gas. (That gas usually comes from deposits of shale, a type of rock.) But this process has been controversial. Oil and gas companies inject chemicals deep into wells to flush out the gas and oil. Those chemicals can contaminate groundwater, some studies have shown.
Explainer: What is fracking?
For the new study, researchers worked with human cells and mice. First, they looked for signs in cells that the chemicals altered signaling by any of five different hormones. Hormones are natural chemicals produced by the body’s endocrine system. That system produces hormones that tell various tissues when to turn on or off a particular important action.
For instance, hormones help people process food, identify hunger and recognize when it’s time to sleep. Hormones also tell tissues when it’s time to grow. Puberty and reproduction, for instance, are controlled by a complex series of hormonal changes.
Explainer: What are endocrine disrupters?
In the new lab tests, the fracking-fluid ingredients each altered the effects of at least one hormone.
Signs of animal impacts
Christopher Kassotis works at the University of Missouri in Columbia. He’s also the study’s lead researcher and an endocrinologist (EN-doh-krin-OLL-uh-gizt), someone who studies hormone impacts. For the new study, his team combined 23 hormone-disrupting chemicals known to have been used by oil and gas companies for fracking.
Hormone-like pollutants can do harm in one of two ways. Some may block a true hormone’s signal. Others may fake out the body, turning on some activity normally triggered by a real hormone.
Energy companies seldom disclose the precise recipe of chemicals in their fracking fluids. But lists of some fracking chemicals have been published. (Such ingredients can include chemicals that kill microbes or that inhibit rust and other forms of corrosion.) Kassotis and his coworkers tried to mix these chemicals in amounts that might roughly match levels in real fracking wastewater.
VIDEO: One fracking minute
A quick video illustrating the basic features of fracking. Produced by MarketPlace.
For their new study, the researchers gave pregnant mice drinking water that contained a cocktail of these fracking chemicals. Male offspring of these mice grew up overweight. Those males also had heavier hearts compared to mice whose mothers hadn’t drunk water containing fracking chemicals. (The researchers are still analyzing the data from female offspring.)
Finally, male mice exposed in the womb to the fracking chemicals developed bigger testes. “This is not actually a good thing,” said Kassotis. Larger testes can lead to cysts and other health problems, he says.
The effects seen in the male offspring echo health problems seen in people: Studies have linked other hormone disrupters to obesity. And epidemiologists have found an increased rate of heart defects in babies whose mothers live near natural gas wells, including fracking sites.
It’s unlikely people would ever encounter doses of fracking chemicals as high as those given to the mice, Kassotis says. But some human exposures might not be too much lower, he adds. Fracking fluids and wastewaters often spill, he explains. This can taint soils and rivers. In January, for example, a leaking pipeline spewed more than 11 million liters (2.9 million gallons) of fracking wastewater. That pollution entered a stream near Williston, N.D.
Earlier, Kassotis’s team collected samples of soil and water from areas where spills had occurred in Colorado. Hormone-disrupting chemicals showed up.
How dangerous are these exposures to people? No one knows, says Karl Linden. He’s an environmental engineer at the University of Colorado Boulder. But he is developing ways to clean up fracking wastewater. He hopes these techniques will help remove hormone mimicking pollutants.
Scientists don’t know all of the hormone-like chemicals in fracking fluid yet, Linden notes. But, he adds, they’re definitely there.
เดนเวอร์, โคโลราโด -. Fracking เป็นขั้นตอนที่ใช้ในการสกัดน้ำมันหรือก๊าซจากใต้ดินลึก ขั้นตอนการใช้น้ำจำนวนมากและจำนวนมากของสารเคมี ซึ่งหมายความว่ามันยังผลิตจำนวนมากของเสียน้ำ ชุดทดสอบใหม่ในขณะนี้แสดงของเสียเหล่านั้นอาจเป็นพิษ. นักวิทยาศาสตร์พบว่าน้ำเสียสามารถมีสารเคมีที่ปรับเปลี่ยนการกระทำของฮอร์โมนของร่างกาย ในหนูสัมผัสในครรภ์, เนื้อเยื่อหัวใจและระบบสืบพันธุ์ไม่ได้พัฒนาตามปกติ นักวิจัยอธิบายการค้นพบใหม่ของพวกเขาที่นี่ใน 23 มีนาคมในการประชุมระดับชาติของสมาคมเคมีอเมริกัน. บริษัท พลังงานหลายแห่งทั่วโลกใช้ fracturing ไฮโดรลิ - หรือ fracking - ที่จะปล่อยน้ำมันและก๊าซโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ก๊าซที่มักจะมาจากเงินฝากของหินชนิดของหิน.) แต่กระบวนการนี้ได้รับการโต้เถียง บริษัท น้ำมันและก๊าซฉีดสารเคมีที่ลึกลงไปในหลุมที่จะล้างออกก๊าซและน้ำมัน สารเคมีเหล่านั้นสามารถปนเปื้อนน้ำใต้ดินการศึกษาบางส่วนได้แสดงให้เห็น. อธิบาย: เป็น fracking อะไรสำหรับนักวิจัยทำงานร่วมกับเซลล์ของมนุษย์และหนู ครั้งแรกที่พวกเขามองหาสัญญาณในเซลล์ที่สารเคมีที่มีการเปลี่ยนแปลงการส่งสัญญาณใด ๆ ของห้าฮอร์โมนที่แตกต่างกัน ฮอร์โมนเป็นสารเคมีธรรมชาติที่ผลิตโดยระบบต่อมไร้ท่อของร่างกาย ระบบที่ผลิตฮอร์โมนที่บอกเนื้อเยื่อต่างๆเมื่อเปิดหรือปิดการดำเนินการที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ยกตัวอย่างเช่นฮอร์โมนช่วยให้ผู้คนอาหารกระบวนการระบุความหิวและความรับรู้เมื่อมันถึงเวลาที่จะนอนหลับ ฮอร์โมนยังบอกเนื้อเยื่อเมื่อมันถึงเวลาที่จะเติบโต วัยแรกรุ่นและการทำสำเนาตัวอย่างเช่นจะถูกควบคุมโดยชุดที่ซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน. อธิบาย: อะไรคือ disrupters ต่อมไร้ท่อในห้องปฏิบัติการทดสอบใหม่ส่วนผสม fracking ของเหลวแต่ละเปลี่ยนแปลงผลของอย่างน้อยหนึ่งฮอร์โมน. สัญญาณของผลกระทบต่อสัตว์ริสโตเฟอร์ Kassotis ทำงานที่มหาวิทยาลัยมิสซูรีในโคลัมเบีย เขายังเป็นนักวิจัยนำการศึกษาและต่อมไร้ท่อ (EN-Doh-Krin-OLL-UH-gizt) คนที่ศึกษาผลกระทบต่อฮอร์โมน สำหรับการศึกษาใหม่ทีมงานของเขารวม 23 สารเคมีที่รบกวนฮอร์โมนที่รู้จักกันจะได้รับการใช้โดย บริษัท น้ำมันและก๊าซสำหรับ fracking. มลพิษฮอร์โมนเช่นสามารถทำอันตรายในหนึ่งในสองวิธี บางคนอาจปิดกั้นสัญญาณฮอร์โมนที่แท้จริงของ คนอื่นอาจจะปลอมออกจากร่างกาย, เปิดกิจกรรมบางอย่างเรียกตามปกติโดยฮอร์โมนจริง. บริษัท พลังงานไม่ค่อยเปิดเผยสูตรที่แม่นยำของสารเคมีในของเหลว fracking ของพวกเขา แต่รายชื่อของสารเคมี fracking บางส่วนได้รับการตีพิมพ์ (ส่วนผสมดังกล่าวสามารถรวมถึงสารเคมีที่ฆ่าจุลินทรีย์หรือยับยั้งการเกิดสนิมที่และรูปแบบอื่น ๆ ของการกัดกร่อน.) Kassotis และเพื่อนร่วมงานของเขาพยายามที่จะผสมสารเคมีเหล่านี้ในปริมาณที่อาจประมาณระดับการแข่งขันในน้ำเสีย fracking จริง. VIDEO: หนึ่งนาที fracking วิดีโออย่างรวดเร็วแสดง คุณสมบัติพื้นฐานของ fracking ผลิตโดยตลาด. สำหรับการศึกษาใหม่ของพวกเขานักวิจัยให้หนูตั้งครรภ์น้ำดื่มค๊อกเทลที่มีสารเคมี fracking เหล่านี้ ลูกหลานชายของหนูเหล่านี้เติบโตขึ้นมามีน้ำหนักเกิน เพศผู้ที่ยังมีหัวใจที่หนักกว่าเมื่อเทียบกับหนูที่แม่ไม่ได้เมาน้ำที่มีสารเคมี fracking (นักวิจัยยังคงมีการวิเคราะห์ข้อมูลจากลูกหลานหญิง.) ในที่สุดหนูเพศชายเปิดเผยในครรภ์ให้สารเคมี fracking พัฒนาอัณฑะที่ใหญ่กว่า "นี่คือไม่จริงเป็นสิ่งที่ดี" Kassotis กล่าวว่า . อัณฑะขนาดใหญ่สามารถนำไปสู่ซีสต์และปัญหาสุขภาพอื่น ๆ เขากล่าวว่าผลกระทบที่เห็นในลูกหลานชายสะท้อนปัญหาสุขภาพที่เห็นได้ในคน: การศึกษามีการเชื่อมโยง disrupters ฮอร์โมนอื่น ๆ ที่จะเป็นโรคอ้วน และระบาดวิทยาได้พบอัตราการเพิ่มขึ้นของหัวใจบกพร่องในทารกที่มารดาอาศัยอยู่ใกล้บ่อก๊าซธรรมชาติรวมทั้งเว็บไซต์ fracking. มันเป็นคนที่ไม่น่าจะเคยพบปริมาณของสารเคมี fracking สูงเป็นผู้ที่มอบให้กับหนู, Kassotis กล่าวว่า แต่บางความเสี่ยงของมนุษย์อาจจะไม่มากเกินไปลดลงเขาเพิ่ม fracking ของเหลวและน้ำเสียมักจะรั่วไหลเขาอธิบาย นี้สามารถทำให้เสียดินและแม่น้ำ ในเดือนมกราคมเช่นท่อรั่วพ่นกว่า 11 ล้านลิตร (2,900,000 แกลลอน) น้ำเสีย fracking มลพิษที่ป้อนกระแสใกล้วิลลิส, ND ก่อนหน้านี้ทีม Kassotis ของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมของดินและน้ำจากพื้นที่ที่มีการรั่วไหลที่เกิดขึ้นในรัฐโคโลราโด สารเคมีฮอร์โมนรบกวนปรากฏตัวขึ้น. วิธีที่อันตรายมีความเสี่ยงเหล่านี้ให้กับคน? ไม่มีใครรู้ว่าคาร์ลลินเด็นกล่าวว่า เขาเป็นวิศวกรด้านสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอ แต่เขามีการพัฒนาวิธีการที่จะทำความสะอาดน้ำเสีย fracking เขาหวังว่าเทคนิคเหล่านี้จะช่วยขจัดมลพิษเลียนแบบฮอร์โมน. นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบทั้งหมดของสารเคมีฮอร์โมนเหมือนในของเหลว fracking ยังบันทึก Linden แต่เขากล่าวเสริมว่าพวกเขากำลังมีแน่นอน
การแปล กรุณารอสักครู่..

เดนเวอร์ , Colo . - fracking คือ กระบวนการที่ใช้ในการสกัดน้ำมันหรือแก๊สจากใต้ดินลึก กระบวนการใช้น้ำจำนวนมากและจำนวนมากของสารเคมี ซึ่งหมายความว่ามันยังสร้างจำนวนมากของเสียที่เป็นน้ำ . ชุดของการทดสอบใหม่นี้แสดงของเสียเหล่านั้นอาจมีสารพิษ นักวิทยาศาสตร์
เจอน้ำเสียสามารถประกอบด้วยสารเคมีที่เปลี่ยนการกระทำของฮอร์โมนของร่างกาย ในหนูที่สัมผัสอยู่ในครรภ์หัวใจและเนื้อเยื่อสืบพันธุ์ไม่ได้พัฒนาได้ตามปกติ นักวิจัยอธิบายผลการวิจัยใหม่มาวันที่ 23 มีนาคม ในการประชุมแห่งชาติของสมาคมเคมีอเมริกัน
หลาย บริษัท ทั่วโลกใช้พลังงานไฮดรอลิ fracturing หรือ fracking - ปล่อยน้ำมัน โดยเฉพาะก๊าซธรรมชาติ ( ก๊าซมักจะมาจากเงินฝากของชั้นหิน ชนิดของหิน) แต่กระบวนการนี้ได้ถูกแย้ง บริษัทน้ำมันและก๊าซฉีดสารเคมีลึกเข้าไปในบ่อล้างออกก๊าซและน้ำมัน สารเคมีที่สามารถปนเปื้อนน้ำใต้ดิน , บางการศึกษาแสดง
อธิบาย : อะไรคือ fracking ?
สำหรับการศึกษาใหม่ นักวิจัย ทำงานกับเซลล์ของมนุษย์และหนู ครั้งแรกพวกเขามองหาสัญญาณในเซลล์ที่เปลี่ยนแปลงการส่งสัญญาณโดยใด ๆของสารเคมี 5 ฮอร์โมนที่แตกต่างกัน ฮอร์โมนเป็นสารเคมีธรรมชาติที่ผลิตโดยต่อมไร้ท่อของร่างกาย ระบบที่สร้างฮอร์โมนที่บอกเนื้อเยื่อต่างๆ เมื่อเปิดหรือปิด โดยเฉพาะ ที่สำคัญการกระทำ
เช่น ฮอร์โมน อาหารช่วย คน กระบวนการ ระบุ ความหิว และยอมรับเมื่อมันถึงเวลาที่จะนอนหลับฮอร์โมนยังบอกเนื้อเยื่อเมื่อมันถึงเวลาที่จะเติบโต วัยรุ่นและการสืบพันธุ์ เช่น ถูกควบคุมโดยชุดซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงฮอร์โมน
อธิบาย : อะไรคือ disrupters ต่อมไร้ท่อ ?
ในห้องปฏิบัติการทดสอบใหม่ ของเหลว fracking ส่วนผสมแต่ละการเปลี่ยนแปลงผลอย่างน้อยหนึ่งอาการของสัตว์ที่มีฮอร์โมน
คริสโตเฟอร์ kassotis ทำงานที่มหาวิทยาลัยมิสซูรี ในโคลัมเบียเขายัง หัวหน้านักวิจัยของการศึกษาและการ endocrinologist ( en กรมทางหลวงกลิ่น oll อ่า gizt ) ใครที่ศึกษาผลกระทบของฮอร์โมน ในการศึกษาใหม่ , ทีมรวม 23 ฮอร์โมนทำลายสารเคมีที่รู้จักได้ถูกใช้โดย บริษัท น้ำมันและก๊าซ fracking .
ฮอร์โมนเช่นมลพิษสามารถทำอันตรายในหนึ่งในสองวิธี บางคนอาจบล็อกเป็นจริงฮอร์โมนเป็นสัญญาณ คนอื่นอาจจะปลอมออกร่างกายเปิดกิจกรรมบางอย่างจะถูกทริกเกอร์ โดยฮอร์โมนจริง
บริษัทพลังงานไม่ค่อยเปิดเผย แม่นยำ สูตรสารเคมีใน fracking ของเหลว แต่รายการของ fracking สารเคมีได้ถูกตีพิมพ์ ( ส่วนผสมดังกล่าวรวมถึงสารเคมีที่ฆ่าจุลินทรีย์ หรือยับยั้งสนิมและรูปแบบอื่นของการกัดกร่อน) kassotis และเพื่อนร่วมงานของเขาพยายามที่จะผสมสารเคมีเหล่านี้ในปริมาณที่อาจจะประมาณราคาในระดับน้ำ fracking จริง
วิดีโอ : หนึ่ง fracking นาที
อย่างรวดเร็ววิดีโอที่แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติพื้นฐานของ fracking . ผลิตโดยตลาด .
สำหรับการศึกษาใหม่ของพวกเขา นักวิจัยให้ท้องหนูดื่มน้ำที่บรรจุค็อกเทลเหล่านี้ fracking สารเคมีลูก ชายของหนูเหล่านี้โตขึ้น อ้วน คนเหล่านั้นก็หนักใจเมื่อเทียบกับหนูที่ แม่ไม่ได้ดื่มน้ำที่มี fracking สารเคมี ( นักวิจัยยังคงวิเคราะห์ข้อมูลจากหญิงลูกหลาน )
ในที่สุดหนูชายเปิดเผยในครรภ์การ fracking เคมีพัฒนาตัวใหญ่ขึ้น " นี่ไม่ใช่เรื่องดี กล่าวว่า kassotis .อัณฑะขนาดใหญ่สามารถนำเชื้อและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ , เขากล่าวว่า .
ผลที่เห็นในลูกเพศผู้เสียงสะท้อนปัญหาสุขภาพที่เห็นในคน : การศึกษาเชื่อมโยง disrupters ฮอร์โมนอื่น ๆโรคอ้วน ระบาดวิทยาและได้พบอัตราการเพิ่มขึ้นของหัวใจข้อบกพร่องในทารกที่มีมารดาอยู่ใกล้หลุมก๊าซธรรมชาติ รวมทั้ง fracking
เว็บไซต์มันไม่น่าที่คนเคยพบขนาดยาของ fracking สารเคมีสูงเป็นผู้มอบให้กับหนู kassotis กล่าว แต่บางรูป อาจจะไม่ใช่มนุษย์มากไปกว่า เขาเพิ่ม fracking ของเหลวและน้ำทิ้งบ่อยหรอกครับ เขาอธิบาย นี้สามารถทำลายดินและแม่น้ำ ในเดือนมกราคม , ตัวอย่างเช่น , รั่วท่อ spewed มากกว่า 11 ล้านลิตร ( 29 ล้านแกลลอน ) ของ fracking น้ำเสีย มลพิษเข้าไปในลำธารใกล้ วิลลิสตัน n.d. ,
ก่อนหน้านี้ ทีมของ kassotis เก็บตัวอย่างดินและน้ำจากพื้นที่ที่รั่วไหลเกิดขึ้นในโคโลราโด ฮอร์โมนกระทบสารเคมีมา
รูป เหล่านี้ คน จะอันตรายแค่ไหน ไม่มีใครรู้ว่า คาร์ล ลินเดน เขาเป็นวิศวกรสิ่งแวดล้อมที่มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอร์ .แต่เขามีการพัฒนาวิธีการทำความสะอาด fracking น้ำเสีย เขาหวังว่าเทคนิคเหล่านี้จะช่วยขจัดฮอร์โมนเลียนแบบมลพิษ นักวิทยาศาสตร์
ไม่รู้ว่าทั้งหมดของฮอร์โมนเช่นสารเคมีใน fracking ของเหลวยังบันทึกลินเดน แต่เขาเพิ่ม ก็ต้องมี
การแปล กรุณารอสักครู่..
