วิธีการนุ่งโจงกระเบนวิธีนุ่งผ้าโจงก

วิธีการนุ่งโจงกระเบน
วิธีนุ่งผ้าโจงกระเบน ให้เอาผ้าโอบทางด้านหลัง จับชายผ้าให้ปลายเสมอกัน แล้วจึงขมวดชายพกให้แน่น เหมือนนุ่งผ้าขาวม้า ถ้าไม่ไว้ใจ กลัวจะหลุด ก็คาดเข็มขัดไว้ ต่อจากนั้น จึงรวบชายผ้าทั้งสอง เข้ามาทบกัน แล้วม้วนให้กลมเรียว ซึ่งเราเรียกส่วนนี้ว่า หางกระเบน สอดหางกระเบน ลอดหว่างขา เอาปลายหางกระเบน ไปเหน็บไว้กับ ขอบผ้านุ่งด้านหลัง ซึ่งต่อมา เราเรียกส่วนนั้นของร่างกายว่า กระเบนเหน็บ
ถ้าเรามองจากด้านหลัง จะเห็นว่า ส่วนล่างของหางกระเบนนั้นแผ่ออก แล้วเรียวแหลมขึ้นไป ลักษณะคล้ายหางกระเบน ด้วยเหตุนี้ จึงได้เรียการนุ่งผ้าแบบนี้ว่า โจงกระเบน (โจง ก็คือ โยงเอาหางกระเบนขึ้นไป เหน็บไว้ที่สะเอวนั่นเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการนุ่งโจงกระเบน
วิธีนุ่งผ้าโจงกระเบน ให้เอาผ้าโอบทางด้านหลังจับชายผ้าให้ปลายเสมอกันแล้วจึงขมวดชายพกให้แน่นเหมือนนุ่งผ้าขาวม้าถ้าไม่ไว้ใจกลัวจะหลุดก็คาดเข็มขัดไว้ต่อจากนั้นจึงรวบชายผ้าทั้งสองเข้ามาทบกันแล้วม้วนให้ กลมเรียวซึ่งเราเรียกส่วนนี้ว่าหางกระเบนสอดหางกระเบนลอดหว่างขาเอาปลายหางกระเบนไปเหน็บไว้กับขอบด้านผ้านุ่งหน้าซึ่งต่อมาเราเรียกส่วนนั้นของร่างกายว่ากระเบนเหน็บ
ถ้าเรามองจากด้านหน้าจะเห็นว่าส่วนล่างของหางกระเบนนั้น แผ่ออกแล้วเรียวแหลมขึ้นไปลักษณะคล้ายหางกระเบนด้วยเหตุนี้จึงได้เรียการนุ่งผ้าแบบนี้ว่าโจงกระเบน (โจงก็คือโยงเอาหางกระเบนขึ้นไปเหน็บไว้ที่สะเอวนั่นเอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการนุ่งโจงกระเบน
วิธีนุ่งผ้าโจงกระเบนให้เอาผ้าโอบทางด้านหลังจับชายผ้าให้ปลายเสมอกันแล้วจึงขมวดชายพกให้แน่นเหมือนนุ่งผ้าขาวม้าถ้าไม่ไว้ใจกลัวจะหลุดก็คาดเข็มขัดไว้ต่อจากนั้นจึงรวบชายผ้าทั้งสองเข้ามาทบกันซึ่งเราเรียกส่วนนี้ว่าหางกระเบนสอดหางกระเบนลอดหว่างขาเอาปลายหางกระเบนไปเหน็บไว้กับขอบผ้านุ่งด้านหลังซึ่งต่อมาเราเรียกส่วนนั้นของร่างกายว่ากระเบนเหน็บ
ถ้าเรามองจากด้านหลังจะเห็นว่าส่วนล่างของหางกระเบนนั้นแผ่ออกแล้วเรียวแหลมขึ้นไปลักษณะคล้ายหางกระเบนด้วยเหตุนี้จึงได้เรียการนุ่งผ้าแบบนี้ว่าโจงกระเบน ( โจงก็คือโยงเอาหางกระเบนขึ้นไป