Romans 11:16–24 elaborates the imag

Romans 11:16–24 elaborates the image in a similarly extended way, this time to picture the relationship of the salvation of Gentiles to the Jewish religion. The unbelief of the Jews is likened to branches that are broken from an olive tree. Gentile belief is portrayed as branches grafted onto the existing tree. Jews who come to belief will likewise be grafted onto the tree.
We may note, finally, Jesus’ parable in which he pictures a mustard plant that becomes a tree, “so that the birds of the air come and make nests in its branches” (Mt 13:32; cf. Mk 4:32; Lk 13:19). The fantastic size of the mustard “tree” is offered as a picture of the expansive promise of the kingdom of heaven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรม 11:16 – 24 elaborates ภาพในทางเพิ่มเติมในทำนองเดียวกัน เวลานี้ที่ภาพความสัมพันธ์ของความรอดของคนต่างชาติศาสนายิว ความไม่เชื่อของชาวยิวกับสาขาที่แตกออกจากต้นมะกอก ความเชื่อเวอร์จิ้นมีเซ็กส์เป็นสาขาที่ทาบลงบนต้นไม้ที่มีอยู่ ชาวยิวที่มากับความเชื่อในทำนองเดียวกันจะทาบลงบนต้นไม้เราอาจหมายเหตุ ในที่สุด อุปมาของพระเยซูที่เขาภาพพืชมัสตาร์ดที่กลายเป็นต้นไม้ "เพื่อ ให้นกที่พบในอากาศมาทำรังในสาขา" (Mt 13:32; cf. Mk 4:32 Lk 13:19) ขนาดยอดเยี่ยมของมัสตาร์ด "ต้นไม้" ถูกนำเสนอเป็นรูปภาพของสัญญาอันกว้างใหญ่ของอาณาจักรแห่งสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรม 11: 16-24 elaborates ภาพในทางที่ขยายในทำนองเดียวกันเวลานี้ภาพความสัมพันธ์ของความรอดของคนต่างชาติเพื่อศาสนายิว ความไม่เชื่อของชาวยิวเอาไปเปรียบกับกิ่งไม้ที่หักจากต้นมะกอก คนต่างชาติเชื่อเป็นภาพที่สาขาทาบลงบนต้นไม้ที่มีอยู่ ชาวยิวที่มากับความเชื่อในทำนองเดียวกันจะถูกทาบลงบนต้นไม้.
เราอาจจะทราบว่าในที่สุดคำอุปมาของพระเยซูที่เขาภาพมัสตาร์ดพืชที่จะกลายเป็นต้นไม้ "เพื่อให้นกในอากาศมาทำรังอยู่ตามกิ่งก้านของมัน" (Mt 13:32; cf เลย Mk 04:32; ลก 13:19) ขนาดที่ยอดเยี่ยมของมัสตาร์ด "ต้นไม้" จะนำเสนอเป็นภาพของสัญญาขยายตัวของอาณาจักรแห่งสวรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรม 11 : 16 – 24 ภาพในทำนองเดียวกันนี้ขยายวิธีนี้เวลาภาพความสัมพันธ์ของความรอดของคนต่างชาติในศาสนายิว ในความเชื่อของชาวยิวนั้นเปรียบเหมือนกิ่งไม้ที่หักจากต้นมะกอก ความเชื่อของคนต่างชาติเป็น portrayed เป็นกิ่งต่อกิ่งบนต้นที่มีอยู่ ยิวที่มาความเชื่อจะเหมือนกันเป็นกราฟต์ลงบนต้นไม้เราอาจจะทราบ สุดท้าย อุปมาของพระเยซูที่เขาภาพพืชมัสตาร์ดที่กลายเป็นต้นไม้ จนนกในอากาศมาทำรังอยู่บนกิ่งของมัน " ( MT 13 : 32 ; โฆษณา MK 4 : 32 ; LK 13 : 19 ) ขนาดมหัศจรรย์ของมัสตาร์ด " ต้นไม้ " เสนอเป็นรูปภาพของสัญญาที่กว้างขวางของอาณาจักรแห่งสวรรค์