5. Libyan legal systemThe Libyan ta

5. Libyan legal system
The Libyan tax laws
The current law for regulating income tax of national and foreign companies in Libya
is the Income Tax Law (ITL) No. 11 of 2004. This Law replaced the ITL No. 64 of 1973,
which replaced the ITL No. 21 of 1968, with very minor changes. However, the new ITL
No, 11/2004 has major changes to the Libyan taxation system and was introduced as
part of the programme to encourage both national and foreign capital to invest in Libya
by reducing the burden of taxation on these businesses (Mukhtar et al., 2008).
The Libyan Commercial Law (LCL)
At the end of 1953 after Libya gained independence, the government enacted the first
commercial law. This law was imposed on all traders operating in the Libyan market.
Article No. 9 of this Law defined a trader as any company or person doing commercial
business as a main activity for them in the country. Article No. 5 in the Law provided
a list including 23 activities which were considered as commercial activities. These
activities are related to services, industrial, constructive, insurance and banking activities.
The Libyan Banking Law
The present law, which regulates the banking sector in Libya is the Banking Law No. 1 of
2005 which replaced the Banking Law No. 1 of 1993. According to Mukhtar et al. (2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. กฎหมายลิเบียกฎหมายภาษีลิเบียกฎหมายปัจจุบันสำหรับควบคุมภาษีเงินได้ของบริษัทต่างประเทศ และชาติในลิเบียกฎหมายภาษีเงินได้ (มีจุด) หมายเลข 11 2004 ได้ กฎหมายนี้แทน 64 หมายเลขมีจุดของ 1973ซึ่งแทน 21 หมายเลขมีจุดของ 1968 กับการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก อย่างไรก็ตาม มีจุดใหม่ไม่ 11/2004 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบภาษีที่ลิเบีย และถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมทุนทั้งประเทศ และต่างประเทศเพื่อลงทุนในลิเบียโดยการลดภาระภาษีในธุรกิจเหล่านี้ (Mukhtar et al., 2008)กฎหมายพาณิชย์ลิเบีย (โดยมิ)เมื่อสิ้นสุดปีค.ศ. 1953 หลังจากลิเบียได้รับเอกราช รัฐบาลบัญญัติแรกกฎหมายพาณิชย์ กฎหมายนี้ถูกกำหนดในผู้ค้าทั้งหมดในตลาดลิเบียบทความหมายเลข 9 นี้กฎหมายกำหนดให้ผู้ประกอบการเป็นใด ๆ บริษัทหรือคนทำธุรกิจธุรกิจเป็นกิจกรรมหลักสำหรับพวกเขาในประเทศ บทความหมายเลข 5 ในกฎหมายให้รายการที่ 23 กิจกรรมที่ได้ถือเป็นกิจกรรมเชิงพาณิชย์รวมทั้ง เหล่านี้กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการธนาคาร ประกันภัยอุตสาหกรรม สร้าง สรรค์ และบริการกฎหมายธนาคารลิเบียกฎหมายปัจจุบัน การกำหนดภาคธนาคารในลิเบียเป็นธนาคารกฎหมายหมายเลข 1 ของ2005 ซึ่งแทน 1 หมายเลขกฎหมายธนาคารของ 1993 ตาม Mukhtar et al. (2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ระบบกฎหมายลิเบีย
ลิเบียกฎหมายภาษี
กฎหมายปัจจุบันการควบคุมภาษีรายได้ของ บริษัท ในระดับประเทศและต่างประเทศในลิเบีย
เป็นกฎหมายภาษีเงินได้ (ITL) ครั้งที่ 11 ของปี 2004 กฎหมายฉบับนี้แทนที่ ITL ฉบับที่ 64 ของปี 1973
ซึ่งแทนที่ ITL ฉบับที่ 21 ของปี 1968 มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก อย่างไรก็ตามใหม่ ITL
ไม่มี 11/2004 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับระบบการจัดเก็บภาษีลิเบียและถูกนำมาใช้เป็น
ส่วนหนึ่งของโปรแกรมเพื่อส่งเสริมให้ทุนทั้งในประเทศและต่างประเทศที่จะลงทุนในลิเบีย
โดยการลดภาระของการจัดเก็บภาษีในธุรกิจเหล่านี้ (Mukhtar และคณะ . 2008).
กฎหมายการค้าลิเบีย (LCL)
ในตอนท้ายของ 1953 หลังจากที่ลิเบียได้รับเอกราชที่รัฐบาลประกาศใช้ครั้งแรก
กฎหมายการค้า กฎหมายนี้ถูกกำหนดไว้ว่าผู้ค้าทั้งหมดในการดำเนินงานในตลาดลิเบีย.
ที่มาตรา 9 ของกฎหมายนี้กำหนดผู้ประกอบการค้าเป็น บริษัท หรือบุคคลใด ๆ ในเชิงพาณิชย์ทำ
ธุรกิจเป็นกิจกรรมหลักสำหรับพวกเขาในประเทศ ข้อที่ 5 ในกฎหมายให้
รายการรวมทั้งกิจกรรมที่ 23 ซึ่งได้รับการพิจารณาเป็นกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เหล่านี้
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบริการอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ประกันและกิจกรรมธนาคาร.
กฎหมายการธนาคารลิเบีย
กฎหมายปัจจุบันที่ควบคุมภาคธนาคารในลิเบียเป็นกฎหมายการธนาคารอันดับ 1 ของ
2005 ซึ่งแทนที่กฎหมายธนาคารครั้งที่ 1 ปี 1993 . ตาม Mukhtar และคณะ (2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ระบบกฎหมายกฎหมายภาษีลิเบียลิเบีย

ปัจจุบันกฎหมายเพื่อควบคุมรายได้ภาษีของประเทศและต่างประเทศ บริษัท ในสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย
เป็นกฎหมายภาษีเงินได้ ( itl ) หมายเลข 11 2004 กฎหมายนี้ถูกแทนที่ด้วย itl หมายเลข 64 1973
ซึ่งแทนที่ itl เปล่า 21 2511 มีการเปลี่ยนแปลงน้อยมาก . อย่างไรก็ตาม ใหม่ itl
ไม่ 11 / 2547 มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบภาษีอากร และเป็นที่รู้จักในฐานะ
ลิเบียส่วนหนึ่งของโปรแกรมสนับสนุนทั้งระดับชาติและทุนต่างชาติลงทุนในสาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย
โดยการลดภาระภาษีในธุรกิจเหล่านี้ ( มุก et al . , 2008 ) .
กฎหมายการค้าลิเบีย ( LCL )
ที่ส่วนท้ายของปี 1953 หลังจากที่ลิเบียได้รับเอกราช รัฐบาลประกาศใช้กฎหมายเชิงพาณิชย์ครั้งแรก

กฎหมายนี้ถูกกำหนดในการดำเนินงานทั้งหมด ผู้ค้าในตลาดลิเบีย
บทความไม่9 ของกฎหมายฉบับนี้กำหนดผู้ประกอบการค้าเป็น บริษัท ใด ๆหรือคนที่ทำธุรกิจพาณิชย์
เป็นกิจกรรมหลักสำหรับพวกเขาในประเทศ บทความหมายเลข 5 ในกฎหมายให้
รายการรวมถึง 23 กิจกรรมซึ่งถือว่าเป็นกิจกรรมเชิงพาณิชย์ กิจกรรมเหล่านี้
เกี่ยวข้องกับการบริการ อุตสาหกรรม สร้างสรรค์กิจกรรม ประกันภัย และธนาคาร

กฎหมายธนาคารและกฎหมายปัจจุบันซึ่งควบคุมภาคธนาคารในประเทศ เป็นกฎหมายธนาคารอันดับ 1 ของปี 2005 ซึ่งแทนที่กฎหมายการธนาคาร
1 ของ 1993 ตามมุก et al . ( 2008 )