When the time comes to send the kid

When the time comes to send the kids to college, some Asian parents may do their budget in Malaysia money. Malaysia wants to become a regional center for higher education. "we're introducing a bill in October to allow the University of London and other well-know foreign university universities to come in and establish full-scale branch campus," says Fong Chan Onn, the deputy minister with responsibility for Chinese education. The University of London will be opening a branch near Kuala Lumpur. Fong says Australian institutions have expressed interest. “Even one of the Japanese universities in interested,” he adds.
***********
Malaysia hopes the imports will solve several problems. Local universities have
limited places and many are reserved for Malays and other native groups. Ethnic Chinese
and Indians often have no choice but to study overseas—or not go to university at all.
“The country has been spending billions on the thousands of the student who go abroad
for their higher education,” says Penang state assemblyman Kang Chin Seng. “The figure
is almost equal to all the revenue we earn from tin mines.” The government itself sends
scholars to other countries. Says Kang: “Many could be placed in the foreign campuses
here, saving government funds.”
***********
As an education center, Malaysia can even make money. “The slogan is that
one foreign student studying in Malaysia is worth 4 × 365 tourist day,” says Fong.
Kuala Lumpur is eyeing students from ASEAN countries, and perhaps Hong Kong, where
it is difficult to be admitted into local universities. Will foreign students come knocking?
Prime Minister Mahathir Mohamad says Malaysia will be offering “quality education at
reduces cost.” As for the local institutions, Fong believes they will rise to the challenge.
Malaysia will know it has become a regional center for education when its homegrown
schools can rival foreign universities as centers of excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเวลามาถึงส่งเด็กศึกษา ผู้ปกครองเอเชียบางอาจทำงบประมาณการเงินมาเลเซีย มาเลเซียต้องการเป็น ศูนย์กลางภูมิภาคศึกษา "เรากำลังแนะนำรายการในเดือนตุลาคมให้มหาวิทยาลัยลอนดอนและอื่น ๆ ดีรู้มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยต่างประเทศมา และสร้างวิทยาเขตสาขาเต็มรูปแบบ กล่าวว่า อ่อฟองจันทร์ รองรัฐมนตรี มีความรับผิดชอบในการศึกษาภาษาจีน มหาวิทยาลัยลอนดอนจะเปิดสาขาที่ใกล้กับกัวลาลัมเปอร์ ฟงกล่าวว่า สถาบันออสเตรเลียได้แสดงสนใจ "แม้แต่หนึ่งในมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นสนใจ เขาเพิ่มขึ้น***********มาเลเซียหวังนำเข้าจะแก้ปัญหาต่าง ๆ มีมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นสถานที่จำกัดและหลายจะสงวนไว้สำหรับเชื้อสายมลายูและกลุ่มพื้นเมืองอื่น ๆ เชื้อชาติจีนและอินเดียมักจะมีไปเรียนต่างประเทศ — หรือไม่ไปมหาวิทยาลัยทั้งหมด"ประเทศมีการใช้จ่ายพันล้านบนพันนักเรียนที่ไปต่างประเทศสำหรับนักศึกษา กล่าวว่า assemblyman รัฐปีนังกังชินแสง "ตัวเลขได้เกือบเท่ากับรายได้ทั้งหมดที่เราได้รับจากเหมืองแร่ดีบุก" ส่งรัฐบาลตัวเองนักวิชาการไปยังประเทศอื่น ๆ กังกล่าวว่า: "จำนวนมากสามารถถูกวางลงในวิทยาเขตต่างประเทศที่นี่ บันทึกเงินรัฐบาล"***********เป็นศูนย์การศึกษา มาเลเซียจะสามารถทำเงิน "สโลแกนว่าหนึ่งนักเรียนต่างชาติที่ศึกษาในมาเลเซียมีมูลค่า 4 × 365 วันท่องเที่ยว กล่าวว่า ฟงกัวลาลัมเปอร์เป็น eyeing นักเรียนจากประเทศอาเซียน และที Hong Kong ที่เป็นการยากที่จะยอมรับเป็นมหาวิทยาลัยท้องถิ่น จะเรียนต่างประเทศที่มาเคาะนายกรัฐมนตรี Mahathir Mohamad กล่าวว่า มาเลเซียจะเสนอ "คุณภาพการศึกษาที่ลดต้นทุน" สำหรับสถาบันท้องถิ่น ฟองเชื่อว่า พวกเขาจะเพิ่มขึ้นเป็นความท้าทายมาเลเซียจะรู้ว่า มันได้กลายเป็นศูนย์กลางภูมิภาคศึกษาเมื่อของ homegrownโรงเรียนสามารถ rival มหาวิทยาลัยในต่างประเทศเป็นศูนย์ความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลามาถึงที่จะส่งเด็กไปโรงเรียนพ่อแม่ผู้ปกครองในเอเชียบางคนอาจทำงบประมาณของพวกเขาในประเทศมาเลเซียเงิน มาเลเซียต้องการที่จะเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่สูงขึ้น "เรากำลังแนะนำการเรียกเก็บเงินในเดือนตุลาคมที่จะอนุญาตให้มหาวิทยาลัยลอนดอนและอื่น ๆ ที่ดีรู้มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่จะเข้ามาและจัดตั้งสาขาเต็มรูปแบบของมหาวิทยาลัย" ฟงชานออนน์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองผู้อำนวยการที่มีความรับผิดชอบสำหรับการศึกษาของจีนกล่าวว่า มหาวิทยาลัยลอนดอนจะเปิดสาขาที่อยู่ใกล้กรุงกัวลาลัมเปอร์ ฟงกล่าวว่าสถาบันในออสเตรเลียได้แสดงความสนใจ "แม้หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่นสนใจ" เขากล่าวเสริม.
***********
มาเลเซียหวังว่าการนำเข้าจะแก้ปัญหาหลายประการ มหาวิทยาลัยท้องถิ่นได้
จำกัด สถานที่และจำนวนมากจะถูกสงวนไว้สำหรับชาวมาเลย์และกลุ่มพื้นเมืองอื่น ๆ ชาวจีนและชาวอินเดียมักจะมี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะศึกษาในต่างประเทศหรือไม่ไปมหาวิทยาลัย at all. "ประเทศที่ได้รับการใช้จ่ายพันล้านในพันของนักเรียนที่ไปต่างประเทศเพื่อการศึกษาของพวกเขา" ปีนังรัฐสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคังชินเส็งกล่าวว่า . "ตัวเลขที่เกือบจะเท่ากับรายได้ทั้งหมดที่เราได้รับจากการทำเหมืองแร่ดีบุก." รัฐบาลที่ตัวเองส่งนักวิชาการกับประเทศอื่นๆ คังกล่าวว่า: "หลายคนอาจจะอยู่ในมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่นี่ประหยัดเงินของรัฐบาล." *********** ในฐานะที่เป็นศูนย์การศึกษาที่มาเลเซียยังสามารถสร้างรายได้ "สโลแกนคือการที่นักเรียนต่างชาติคนหนึ่งที่ศึกษาอยู่ในประเทศมาเลเซียมีมูลค่า 4 × 365 วันท่องเที่ยวกล่าวว่า" ฟง. กัวลาลัมเปอร์เป็น eyeing นักศึกษาจากประเทศในกลุ่มอาเซียนและอาจฮ่องกงที่มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้ามหาวิทยาลัยในประเทศ นักศึกษาต่างชาติจะมาเคาะ? นายกรัฐมนตรีมหาเธร์โมฮัมหมัดกล่าวว่ามาเลเซียจะนำเสนอ "คุณภาพการศึกษาที่จะช่วยลดค่าใช้จ่าย." ในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษาท้องถิ่น Fong เชื่อว่าพวกเขาจะเพิ่มขึ้นกับความท้าทาย. มาเลเซียจะได้รู้ว่ามันได้กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคเพื่อการศึกษาเมื่อ พื้นบ้านของโรงเรียนสามารถคู่ต่อสู้มหาวิทยาลัยต่างประเทศเป็นศูนย์ความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถึงเวลาที่จะส่งลูกไปโรงเรียน ผู้ปกครองบางส่วนในเอเชียอาจทำงบประมาณของเงินมาเลเซีย มาเลเซียต้องการที่จะกลายเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคเพื่อการศึกษา " . เราบิลแนะนำในเดือนตุลาคม เพื่อให้มหาวิทยาลัย ลอนดอน และ อื่น ๆที่รู้จักมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่เข้ามาสร้างเต็มรูปแบบสาขาวิทยาเขต " กล่าวว่า ชาน 1 ฟอง ,รัฐมนตรีช่วยรับผิดชอบกับจีนศึกษา มหาวิทยาลัยจะเปิดสาขาใกล้กัวลาลัมเปอร์ ฟงบอกว่า สถาบันการศึกษาในออสเตรเลียได้แสดงความสนใจ " แม้แต่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นที่สนใจ " เขาเพิ่ม ***********

เข้ามาเลเซียหวังจะแก้ปัญหาหลาย มหาวิทยาลัยท้องถิ่น
จำกัดและหลายสถานที่ที่สงวนไว้สำหรับชาวมลายูและกลุ่มพื้นเมืองอื่น ๆ ชาวจีนและชาวอินเดีย
มักไม่มีทางเลือก แต่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือไปมหาวิทยาลัย .
" ประเทศที่ได้รับการใช้จ่ายพันล้านในพันของนักเรียนที่ไปต่างประเทศ
สำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาของพวกเขา , " กล่าวว่า ปีนัง รัฐ ส.ส. คังชินเส็ง " ตัวเลข
เกือบจะเท่ากับรายได้ทั้งหมดที่ได้รับจากการทำเหมืองแร่ดีบุก " รัฐบาลส่ง
นักวิชาการในประเทศอื่น ๆ ว่า คัง " หลายคนอาจจะอยู่ในวิทยาเขตต่างประเทศ
ที่นี่ประหยัดงบประมาณจากรัฐบาล *********** "

เป็นศูนย์การศึกษา มาเลเซียก็สามารถทำเงินได้ " สโลแกนที่
นักศึกษาต่างชาติเรียนในมาเลเซียมีมูลค่าหนึ่ง 4 × 365 วันนักท่องเที่ยวว่า " ฟง
กัวลาลัมเปอร์เป็น eyeing นักเรียนจากประเทศอาเซียน และบางทีฮ่องกงที่
มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยท้องถิ่น นักศึกษาต่างชาติจะมาเคาะประตู
นายกรัฐมนตรีมหาเธร์ โมฮัมหมัด กล่าวว่า มาเลเซียจะเสนอ " การศึกษาคุณภาพ
ลดต้นทุน " สำหรับสถาบันการเงินท้องถิ่น ฟง เชื่อว่าพวกเขาจะลุกขึ้นท้าทาย
มาเลเซีย จะรู้ว่า มันได้กลายเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคเพื่อการศึกษาเมื่อพืช
โรงเรียนสามารถคู่แข่งต่างประเทศในมหาวิทยาลัยเป็นศูนย์ความเป็นเลิศ