it was becoming an increasing sourc

it was becoming an increasing source of embarrassment to the Japanese government to have these profits going directly to the dictatorial and paranoid regime that ruled the north.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้กลายเป็นแหล่งเพิ่มขึ้นของความลำบากใจให้รัฐบาลญี่ปุ่นต้องกำไรเหล่านี้ไปเสนอ และระแวงระบอบที่ปกครองทางภาคเหนือโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้กลายเป็นแหล่งที่มาที่เพิ่มขึ้นของความลำบากใจให้กับรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะมีผลกำไรเหล่านี้ไปโดยตรงไปยังระบอบเผด็จการและหวาดระแวงที่ปกครองเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันกลายเป็นการเพิ่มแหล่งที่มาของความอึดอัดใจให้กับรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อผลกำไรเหล่านี้ไปโดยตรงให้กับเผด็จการและหวาดระแวงระบอบที่ปกครองเหนือ