Because the specimen must be sheare

Because the specimen must be sheared at a relatively slow rate so that insignificant excess pore pressure exists at failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสิ่งส่งตรวจต้องถูกตัดในอัตราค่อนข้างช้าเพื่อให้รูขุมขนส่วนเกินที่สำคัญดันอยู่ที่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะตัวอย่างที่จะต้องมีการตัดตัวในอัตราที่ค่อนข้างช้าเพื่อให้ความดันรูขุมขนส่วนเกินที่ไม่มีนัยสำคัญอยู่ที่ความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเราต้องตัดในอัตราที่ค่อนข้างช้า ดังนั้นความหมายเกินแรงดันอยู่ที่ความล้มเหลว