1. 11 a.m. Men build wooden tower on a trash mound.Poles topped with tarpaper clusters are stuck around it.
Women build nest of saplings and strings on anothermound. Around the nest on a clothesline they hang old
shirts.
2.2 p.m. Cars arrive, towing smoking wreck, park outside dump, people get out. Men and women work on tower and nest.
3. People circle dump, out of sight in trees and behind tin wall, wait. Women go inside nest and screech. Men go for smoking wreck, roll it into dump, cover it with strawberry jam.
4.People’s voices call “Hey! Hey! Hey!” all around dump. Men go to women, put on shirts, squat down and watch
them. People very slowly start coming in toward car, still calling “Hey! Hey!” Women screech.
5. Women go to car and lick jam. Men destroy nest with shouts and cursing. People, coming in, start to pound pots and blow police whistles in slow unison.
6. Men return to women at wreck, yank them away, eat jam with fingers, slap white bread all over sticky stuff,
mouth up the pieces. Women scream at men “Bastards! Bastards!” People advance, banging and whistling.
7. Women destroy men’s poles and tower, laughing, yelling “Watch this! Watch this!”
1. 11 a.m. Men build wooden tower on a trash mound.Poles topped with tarpaper clusters are stuck around it.Women build nest of saplings and strings on anothermound. Around the nest on a clothesline they hang oldshirts.2.2 p.m. Cars arrive, towing smoking wreck, park outside dump, people get out. Men and women work on tower and nest.3. People circle dump, out of sight in trees and behind tin wall, wait. Women go inside nest and screech. Men go for smoking wreck, roll it into dump, cover it with strawberry jam.4.People’s voices call “Hey! Hey! Hey!” all around dump. Men go to women, put on shirts, squat down and watchthem. People very slowly start coming in toward car, still calling “Hey! Hey!” Women screech.5. Women go to car and lick jam. Men destroy nest with shouts and cursing. People, coming in, start to pound pots and blow police whistles in slow unison.6. Men return to women at wreck, yank them away, eat jam with fingers, slap white bread all over sticky stuff,mouth up the pieces. Women scream at men “Bastards! Bastards!” People advance, banging and whistling.7. Women destroy men’s poles and tower, laughing, yelling “Watch this! Watch this!”
การแปล กรุณารอสักครู่..